From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| 모든 게 궁금해
|
Modeun Ge Gunggeumhae
Curious About Everything
|
|
DP ED 03
| Artist
|
김정아
Kim Jeonga
|
| Lyrics
|
박철민
Bak Cheolmin
|
| Composer
|
김준
Kim Jun
|
| Arrangement
|
'
|
|
Curious About Everything (Korean:모든 게 궁금해 Curious About Everything) is the third ending theme for the Korean dub of Pokémon the Series: Diamond and Pearl. It debuted in DP134, replacing Shining More Tomorrow. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, Which One ~ Is It?.
Ending animation
Synopsis
The ending starts out with a light purple curtain unfolding, then Buneary, Piplup, Pikachu, Croagunk point at the right side, and then the left side. All four Pokémon are shown thinking and confused. Buneary and Pikachu point up, Piplup and Croagunk point down. All make a superman pose. Then, all four are shown in a scene with their heads in their corners. Medicham and Meditite meditate and duplicate. Four polygons containing the 4 main Pokémon show and spin. Pikachu walks and does a pose with his hand behind his back. Piplup Spins on one foot then tucks his leg out and puts his hand out. Buneary flips and sways, then pulls both arms out. Croagunk makes an X with his hand and turns it into a || shape and then sways his and behind his leg continuously. All the Sinnoh Poké Balls show under 4 spotlights. The 4 Pokémon hold their arms up. Bubbles appear with different Pokémon in them. Team Rocket is shown fishing while a blue Shellos rises up from the water. Hoothoot puts his foot down and the 4 Pokémon stare at it in wonder. Psyduck is shown and zoomed in with a headache. The Pokémon line up and 2 Pokémon are shown at a time according to the lyrics. Looker's face expands. The Pokémon point in alternating directions. They finish off with 4 arrows (←↑→↓). A random three disappears and the screen goes to the remaining arrow's direction. The direction varies according to the episode. See the section down below for more info. The screen goes to different pictures for different directions.
Characters
Humans
Pokémon
In Bubbles
Lyrics
TV Size
| Korean
|
English
|
이쪽 이쪽 저쪽 저쪽
머리만 뱅글뱅글
아 그래 이거였어!
알쏭달쏭 무얼까 궁금해
요리조리 모든게 궁금해
여길 보아도 저기를 봐도
알 수 없어 모르겠어 정말
오른쪽 왼쪽 위로 아래로
모든게 너무나 어려워
포켓몬! 신나게 노래를 부르면
하나 둘 조금씩 알 수 있어
포켓몬! 어렵고 복잡하지만
재밌는 일들이 우릴 기다리고 있어
도레미파솔라시도
12345678
어느 것이 맞는 걸까?
두근두근 쿵쾅쿵쾅
아 너무 어려워~
포켓몬! 신나게 노래를 부르면
하나 둘 조금씩 알 수 있어
포켓몬! 어렵고 복잡하지만
재밌는 일들이 우릴 기다리고 있어
|
This way, this way, that way, that way
My head spins
Ah, yeah, it was this!
Is it this, is it that? I'm curious about what it is
Going here, going there, I'm curious about everything
Even if I look here or there
I can't know, I don't know, really!
Everything is too hard
Whether it's to the right, left, up or down
Pokémon! If we sing excitedly
We can get to know a bit more one at a time
Pokémon! Even though it's hard and complicated
Fun things await us
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Which one is correct?
Pound, pound, bang, bang
Ah, it's too hard~
Pokémon! If we sing excitedly
We can get to know a bit more one at a time
Pokémon! Even though it's hard and complicated
Fun things await us
|
|
