BW024
- If you were looking for the episode featuring Team Plasma that was ultimately unaired, see BW024 (unaired).
|
|
|
Emolga the Irresistible!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Emolga the Irresistible! (Japanese: かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ Beware of Cute Faces! Emonga Paralyzes!!) is the 24th episode of Pokémon the Series: Black & White, and the 681st episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on March 24, 2011 and first aired in the United States on July 16, 2011.
Blurb
Bianca has rejoined Ash and the gang as they leave Castelia City for the Nimbasa Gym. Along the way, they meet an Emolga, and Bianca is instantly smitten with the super-cute Pokémon! Vowing to catch Emolga at all costs, Bianca attempts to battle it using her Minccino. But Emolga gets away, and Bianca takes off in pursuit, along with Ash and Cilan.
Meanwhile, Iris and Axew have taken off separately to track down Emolga—and end up tumbling down a steep hill into a Swoobat nest! With Emolga’s help, they manage to escape, but the angry Swoobat chase them into a cave.
Still determined to catch Emolga, Bianca is searching the forest, disturbing a powerful Scolipede and an angry Galvantula in the process. Finally, Cilan sees the electric evidence of Emolga’s Discharge attack, and leads Ash and Bianca to the cave where the Swoobat cornered Iris and Axew! Ash and Pikachu manage to drive off the Swoobat, and our heroes are reunited!
As Cilan prepares a celebratory feast, Emolga approaches the group again, apparently willing to be caught this time...but much to Bianca’s dismay, the adorable Pokémon seems to want Iris for its Trainer instead. And so the journey continues, with Emolga as Iris’s newest friend!
Plot
A trio of Patrat are getting some apples from a tree and manage to collect a lot of them. Nearby, an Emolga watches. She pretends to be exhausted and uses Attract to swindle the Patrat of their apples. She hides behind a rock, greedily stuffing her face as the Patrat wonder where their food is.
Later, Ash, Iris, Cilan, and Bianca, who is revealed to be traveling with the group on their journey to Nimbasa City, are just finishing lunch as Iris brings in some apples for for dessert. Bianca complains that apples aren't true dessert, saying that chocolate is. Ash's Oshawott, however, pops out of his Poké Ball and happily takes one for himself. Iris throws an apple for Axew to catch. Though Axew's apple rolls down a hill instead, as Axew gives chase, the Emolga from earlier catches the apple first. She is about to leave until she sees Iris's big plate of apples. Emolga begins thinking of a plan to get the group's apples, and gives Axew his apple back. Everything goes as planned for Emolga, as Iris thanks Emolga by giving her the plate of apples.
That is until Bianca, out of nowhere, grabs Emolga and smothers her in hugs. Deciding that she wants to catch it, but other point out that Emolga doesn't seem so thrilled. So Bianca sends out Minccino to battle Emolga first. Emolga dodges an oncoming Double Slap, and she covers her ears from Minccino's Hyper Voice. As Minccino goes in for a Tickle, Emolga zaps everyone with a Discharge attack. Minccino quickly dusts himself off. Emolga fires Attract at Minccino, but Minccino counters by using an Attract attack of his own. However, Emolga's wins out, and just before it hits Minccino, Ash's Oshawott takes the hit, and becomes infatuated with Emolga, much to Ash's frustration, so he recalls Oshawott to his Poké Ball.
Emolga glides away, so Bianca leads everyone to go after her. While Bianca still wants to catch Emolga, Axew on the other hand wants to give her an apple and appears to have a little crush on the Sky Squirrel Pokémon. Iris, with Axew in her hair, swing using the vines to find Emolga. Soon an apple core hits Axew in the head, and Iris looks up into a nearby tree to find Emolga sleeping. As Axew offers his apple to Emolga, Iris claims that Axew has a little crush on Emolga. The Sky Squirrel Pokémon decides to use Axew's affection to get more food from Iris, but Bianca appears on the scene again. After a brief battle with Bianca's Minccino once again, Emolga flees into tall grass, with Axew and Iris in pursuit. Ash and Cilan catch up, and Ash suggests that Bianca should give up, but she refuses, so the trio continue to search.
Meanwhile, as Iris and Axew finally spot Emolga, Axew grabs Emolga’s foot, sending them both plummeting down a hillside. Iris goes after them and catches them in her arms. Unfortunately, the rock they land on breaks away from the cliff, and they slide into the forest. There, they stumble upon a Swoobat's nest. After Emolga fights off the Swoobat with Discharge, they rest at a nearby lake. Emolga decides to play a little game in the water by throwing Hidden Power orbs into the water, creating ripples. However, she accidentally makes one much too strong, creating a big wave in the lake that splashes a nearby Swoobat. So the whole nest of Swoobat begin to chase them again, but they escape. Meanwhile, Ash, Cilan, and Bianca go down the hill, after Iris and Emolga. As they continue their search, they get attacked by a Scolipede and a Galvantula because Bianca misinterprets their rustling in a trees and a bush to be Emolga.
Meanwhile, Iris, along with Axew and Emolga, hide behind a rock from the Swoobat until they use Round to locate them. Surrounded, Iris desperately calls out Excadrill for help, but as usual, Excadrill stays curled up and ignores Iris. Emolga uses Attract on the Swoobat, and Excadrill by accident, but the female Swoobat are unaffected. Iris promptly recalls Excadrill. Spotting a Discharge attack in the distance, Ash, Cilan, and Bianca arrive on the scene as they combat the Swoobat. Ash's Pikachu uses Thunderbolt, but there are still more Swoobat. Suddenly, Oshawott appears again and prepares to defend Emolga. However, he is quickly defeated by a powerful Charge Beam and recalled. So Pikachu and Emolga use a Thunderbolt-Hidden Power combo to defeat the remaining Swoobat. In celebration, Emolga uses Discharge, unintentionally shocking everyone. Bianca is impressed by Emolga's strength and still wants to catch her, but she decides to give up so she won't get shocked again.
Back at their picnic table, Cilan decides to make a "special dinner" for the group, consisting of apples. Suddenly, Emolga appears and glides into Iris's arms. Ash says that Emolga must like her, so Iris decides to catch her. Iris simply holds out her Ball and easily catches Emolga, much to Bianca's surprise and disappointment. Happy at her newest acquisition, Iris celebrates her capture with an equally happy Axew.
Major events
- Bianca is revealed to have joined the group.
- Bianca tries to catch an Emolga, but fails.
- Iris catches the Emolga that Bianca failed to catch.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Axew (Iris's)
- Oshawott (Ash's)
- Excadrill (Iris's)
- Emolga (Iris's; new; debut)
- Pignite (Bianca's)
- Minccino (Bianca's)
- Swoobat (multiple; debut)
- Patrat (×3)
- Scolipede
- Galvantula
Trivia
- Professor Oak's Pokémon Live Caster: Patrat
- Ash and Iris narrate the preview for the next episode.
- This episode was supposed to air on April 14, 2011 in Japan, but it aired earlier because of BW023 and BW024's ultimately indefinite postponement, and the postponement of A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!.
- Iris's Excadrill is confirmed to be male in this episode, which she was probably already aware of because when the Attract worked on him, she said, "'Course it would work on you, Excadrill."
- This is the first episode to show Iris making a catch onscreen, and her only catch of a non-Dragon-type.
- This the first time that there was no commercial break in between the Who's That Pokémon? segment and its answer on Pogo.
- The original title card music of Pokémon the Series: Black & White is used as background music in the end of the episode.
- This episode features only four human characters, matching the record previously set by Ash Catches a Pokémon and Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!. Five more Pokémon the Series: Black & White episodes, Emolga and the New Volt Switch!, Oshawott's Lost Scalchop!, Facing Fear with Eyes Wide Open!, Scraggy and the Demanding Gothita!, and Battling the Leaf Thieves!, would also later come to share this record.
- This record would be broken 335 episodes later by Guiding an Awakening!, which features only three human characters.
Errors
- When the group is eating lunch, Bianca's stockings are missing.
- When Minccino uses Hyper Voice, his ears are open even though he rolls them up.
Bianca's missing stockings
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 要小心可愛臉蛋！被導電飛鼠電到發麻！！ | |
 Danish
|
Emolga den Uimodståelige! | |
 Dutch
|
Emolga, de onweerstaanbare! | |
 Finnish
|
Vastustamaton Emolga! | |
 European French
|
L'irrésistible Emolga ! | |
 German
|
Kampf um Emolga! | |
 Greek
|
Emolga η Ακαταμάχητη! | |
 Hindi
|
Emolga द इर्रेसिस्टेब्ल! Emolga the Irresistible! | |
 Indonesian
|
Hati-Hati dengan Wajah Lucu! Terbius Emolga!! | |
 Italian
|
L'irresistibile Emolga! | |
 Korean
|
에몽가의 귀여운 얼굴에 속지 마라! | |
 Norwegian
|
Emolga den uimotståelige! | |
 Polish
|
Zniewalająca Emolga! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Emolga, a Irresistível! |
 Portugal
|
Emolga, a Irresistível! | |
 Russian
|
Неотразимая Эмолга! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Emolga el irresistible! |
 Spain
|
¡Emolga el irresistible! | |
 Swedish
|
Emolga, den oemotståndliga! | |
 Thai
|
หน้าตาน่ารักพึงระวัง! เอมอนก้าตัวร้าย!! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Black & White episodes
- Episodes written by Shinzō Fujita
- Episodes storyboarded by Hiromasa Amano
- Episodes directed by Tetsuo Yajima
- Episodes animated by Tomohiro Koyama
- Episodes focusing on Iris
- Episodes focusing on Axew
- Episodes focusing on Bianca
- Episodes in which a main character obtains a new Pokémon
