List of in-game trades in other languages

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

The following is a list of nicknames and Original Trainer names of in-game trade Pokémon in every language. In-game gift Pokémon are also included when they have unique nicknames or Original Trainers.

Nicknames

Generation I

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish
RG
RB
Mr. Mime Mr. Mime バリバリ
Baribari
MARCEL MARCEL MARCEL MARCELLO MARCEL
RG Nidoran♂ Nidoran♂ チャッピー
Chappy
RB Nidoran♀ Nidoran♀ SPOT FABI NICK SPOT DON
RG
RB
Nidorina Nidorina テリー
Terry
TERRY BIBICHE BOB BOB BOB
RG
RB
Lickitung Lickitung なめぞう
Namezō
MARC GLAVIOTEUR MARK MARCO MARCO
RG
RB
Jynx Jynx まさこ
Masako
LOLA NINI LILLI LOLA LOLA
RG
RB
Farfetch'd Farfetch'd おしょう
Oshō
DUX JULIO PATTE DUCCIO KUMO
RG
RB
Electrode Electrode おマル
Omaru
DORIS KOURJUS PIA DORIS DORIS
RG
RB
Tangela Tangela リンダ
Linda
CRINKLES BIGOUDI TIM GRINZA RINKES
RG
RB
Seel Seel パウーン
Paūn
SAILOR BIBI ROBBI MARINAIO MARINERO
Bᴶ Mr. Mime Mr. Mime まさる
Masaru
Bᴶ Poliwag Poliwag ロモたん
Romo-tan
Bᴶ Kangaskhan Kangaskhan ロダン
Rodan
Bᴶ Tauros Tauros ぎゅうた
Gyūta
Bᴶ Haunter Haunter ゴーすけ
Ghosuke
Bᴶ Farfetch'd Farfetch'd アッカ
Akka
Bᴶ Graveler Graveler さぶろう
Saburō
Bᴶ Slowpoke Slowpoke オスカル
Oscar
Bᴶ Krabby Krabby どうらく
Dōraku
Y Mr. Mime Mr. Mime マイム
Mime
MILES TAPACENBAL MICKY MILES MILES
Y Machoke Machoke リッキー
Ricky
RICKY LEMASTAR PROLO RICKY RICKY
Y Dugtrio Dugtrio ぐりお
Gurio
GURIO BIGLEUX BODO GURIO GURIO
Y Parasect Parasect つんつん
Tsuntsun
SPIKE JOLATEIGNE SEPP SPIKE SPIKE
Y Rhydon Rhydon ごんすけ
Gonsuke
BUFFY JUMANJO DICKIE BUFFY BUFFY
Y Dewgong Dewgong セザンヌ
Cezanne
CEZANNE BRUNO ROBBIE CEZANNE CEZANNE
Y Muk Muk ベタぼう
Betabō
STICKY CRADINGUE STINKER STICKY STICKY

Generation II

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
GSC Onix Onix ブルブル
Buruburu
ROCKY ROCKY AARON NIXY ROCKY 덜덜이
Deoldeori
GSC Machop Machop きんにく
Kinniku
MUSCLE MUSCLE HERAKLES MACHY CACHAS 근육
Geunyuk
GSC Voltorb Voltorb ビリー
Billy
VOLTY VOLTY KUGO VOLTY VOLTI 찌릭
Jjirik
GS Rhydon Rhydon ドンドコ
Dondoko
DON RIRI HORLIK DON RINO 동동이
Dongdong-i
C Dodrio Dodrio ドリス
Doris
DORIS DODODO DORI DORIS VIDRI
GSC Aerodactyl Aerodactyl プッチー
Pucchie
AEROY AERO AEROY DACTY NORMA 파치
Pachi
GS Rapidash Rapidash カケアシ
Kakeashi
RUNNY SPEEDY HÜHOTTI DASHY RAPID 장달이
Jangdali
C Xatu Xatu ポール
Paul
PAUL QUETZACOA AVIO PAUL OMA
C Magneton Magneton てつまる
Tetsumaru
MAGGIE TRIPHASE LORETTA MAGGIE TATO
GSC Spearow Spearow ひきゃく
Hikyaku
KENYA ALFRED HABSI SPEAPI ESPI 심부름꾼
Simbureumkkun
GSC Shuckle Shuckle ネッシー
Nessie
SHUCKIE NESSY MODRI SHUCKI SHUCKI 네이시
Neisi

Generation III

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish
RS Makuhita Makuhita ポテマル
Potemaru
MAKIT MAKIT MAKIT AGATA MAKIT
RS Skitty Skitty ベル
Bell
SKITIT SKITIT CONEC SKITIT SKITIT
RS Corsola Corsola モモちゃん
Momo-chan
COROSO COCO CORASO COROSO COROSO
FRLG Mr. Mime Mr. Mime バリヤン
Barrien
MIMIEN MARCI MIMOSE MIMIEN MIMI
FR Nidoran♀ Nidoran♀ ニドちゃん
Nido-chan
MS. NIDO MS. NIDO NIEDOMAN MS. NIDO NIDRANA
LG Nidoran♂ Nidoran♂ ニドくん
Nido-kun
MR. NIDO MR. NIDO MR. NIDO NIDRÁN[a]
FR Nidorina Nidorina ニーナ
Nina
NINA NINO RIDONINO NINA NIDRINA
LG Nidorino Nidorino ニーノ
Nino
NINO NINO NIDRINO
FRLG Lickitung Lickitung なめぞう
Namezō
MARC GLAVIOTE MARK MARC LICKITITO
FRLG Jynx Jynx コリンダ
Corinda
ZYNX LIPOUTI SCHMUSI ZYNX ZYNX
FRLG Farfetch'd Farfetch'd じんすけ
Jinsuke
CH'DING PTICHO POLENTE CH'DING FARFI
FRLG Electrode Electrode デンマル
Denmaru
ESPHERE RODY LECKIBAL ESPHERE BOLICHI
FRLG Tangela Tangela じゃじゃお
Jajao
TANGENY TISSAC SPAJETTIE TANGENY TANGELITO
FRLG Seel Seel ぱたろー
Patalor
SEELOR OBAMI EUROPE SEELOR SEELÍN[a]
E Seedot Seedot セブン
Seven
DOTS PIPIO MURZELLO DOTS SITOT
E Plusle Plusle プラプラ
Purapura
PLUSES SIPO PLUSPO PLUSES PUSLE
E Horsea Horsea ゴロー
Gorō
SEASOR HYPY SEEPOM SEASOR HORSI
E Meowth Meowth チー
Chee
MEOWOW GNAGNAA MIEZMIEZ MEOWOW MEOWOW
XD Elekid Elekid コンセント
Consent
ZAPRONG ZAPRONG ZAPRONG ZAPRONG ZAPRONG

Generation IV

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
DPPt Abra Abra ケーケー
Kēkē
Kazza Kazou Salla Keikei Kazza 케이케이
Keikei
DPPt Chatot Chatot ペッチャラ
Pecchara
Charap Pijouk Plaupa Charap Charap 조자리
Jojari
DPPt Haunter Haunter ドロりん
Dororin
Gaspar Trumi Pollo Gaspar Gaspar 고옹이
Go-ong-i
DPPt Magikarp Magikarp ポッちゃん
Pocchan
Foppa Bloupi Pador Mossy Foppa 킹킹이
Kingking-i
HGSS Onix Onix ブルブル
Buruburu
Rocky Lombric Aaron Roccio Temblores 덜덜이
Deoldeori
HGSS Machop Machop きんにく
Kinniku
Muscle Gonflor Herakles Muscol Musculitos 근육
Geunyuk
HGSS Voltorb Voltorb ビリー
Billy
Billy Voltounet Kugo Volt Calamby 찌릭
Jjirik
HGSS Dodrio Dodrio ドンドコ
Dondoko
Doris Triolo Horlik Doddo Trespicolo 동동이
Dongdong-i
HGSS Magneton Magneton さてつ
Satetsu
Maggie Ovni Ferro Calami Magni 사철이
Sacheoli
HGSS Xatu Xatu チーフ
Chief
Paul Quetzal Tecum Totemix Xaty 치프
Chief
HGSS Pikachu Pikachu VOLTY Volty Electron Volty Scossy Volty VOLTY
HGSS Beldum Beldum こうてつ
Kōtetsu
Iron Pôlo Tetsuo Ferrino Brazy 강철이
Gangcheoli
HGSS Rhyhorn Rhyhorn つのこ
Tsunoko
Hornlette Cornu Hornelchen Rino Rinaldo 각분이
Gakbun-i
HGSS Steelix Steelix ネール
Neil
Rusty Métallo Beißer Acciarock Pétreo 철톤
Cheolton
HGSS Spearow Spearow ひきゃく
Hikyaku
Kenya Piou Piou Sirin Sparvy Alerón 파바리
Pabari
HGSS Shuckle Shuckle ネッシー
Nessie
Shuckie Nessie Nessie Caratroc Caparazz 네시
Nessie

Generation V

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
BW Petilil Petilil チュりん
Churin
Lillil Bulbébé Lilili Flò Florina 추링
Churing
BW Cottonee Cottonee モンモン
Monmon
Fluffee Cotontige Bauschi Fiocco Cotona 솜솜
Somsom
BW Basculin Basculin
Red-Striped Form
アカメ
Akame
Redeye Siaboua Senilax Rossino Mordiscos 빨강눈
Ppalgangnun
BW Basculin Basculin
Blue-Striped Form
アオメ
Aome
Blueeye Siaméto Grimli Bluetto Colmi 파랑눈
Parangnun
BW Emolga Emolga トビマル
Tobimaru
Minipete Patacrêpe Flumau Ufino Saltirón 날돌이
Naldoli
BW Rotom Rotom ドッキー
Docky
Eeks Triphaset Rotoro Cric Tecno 독키
Docky
BW Munchlax Munchlax まんぷく
Manpuku
Gorge Grobidon Papsat Satollo Tripón 배빵빵
Baeppangppang
B2W2 Petilil Petilil チュりっぺ
Churippe
Petulia Tulipette Lilpe Petillin Pettulip 치릴뿌잉
Chililppuing
B2W2 Cottonee Cottonee メンメン
Menmen
Fluffee Jersey Wolli Scoscò Cotona 면면
Myeonmyeon
B2W2 Gigalith Gigalith ギガイアス
Gigaiath
Gigalith Gigalithe Brockoloss Gigalith Gigalith 기가이어스
Gigaiath
B2W2 Tangrowth Tangrowth フサフサ
Fusafusa
Tangles Toutouffe Fluffi Grogrò Tangles 북실북실
Buksilbuksil
B2W2 Rotom Rotom バッキー
Bucky
Bucky GITS Zapp Zapp Bucky 바킹
Baking
B2W2 Ambipom Ambipom シッポ
Shippo
Ambidexter Caudal Pompom Pompom Ambidexter 꼬리
Kkori
B2W2 Alakazam Alakazam おヒゲ
Ohige
Beardy Stachemou Schnäuzi Barbello Beardy 수여미
Suyeomi

Generation VI

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
XY Farfetch'd Farfetch'd マー
Quacklin' Insp. Magret Rentata Rosto Sr. Puerró
Ma
XY Steelix Steelix カッチ
Katchi
Thumper Megascolide Stadida Rock Titanix 카치
Kachi
XY Bisharp Bisharp キール
Kill
Pierce Voldinou Sharpo Ziffzaf Sharpblade 절각
Jeonggak
XY Chespin Chespin ハリぼん
Haribon
Chester M. Pointu Zackaroni Chespy Chespinete 도치봉
Dochibong
XY Fennekin Fennekin フォッぷ
Foppu
Kinniekins Mulder Fayana Fennekino Fennechín 푸호뽀
Puhoppo
XY Froakie Froakie ゲコっち
Gekotchi
Froabble Kermimi Frops Froaxy Froakikín 개굴팅
Gaegulting
XY Magikarp Magikarp こいこい
Koikoi
Carpe Diem Ouïe-Ouïe Karpiranha Karkarp Karpirinha 맞고
Matgo
XY Eevee Eevee アマヤル
Amayaru
Stevie Décorum Ravioli Ottolnarg Fortunyet 달고나
Dalgona
ORAS Makuhita Makuhita ポテマル
Potemaru
Makit Edmond Makuhipsta Maku Makit 감자군
Gamjagun
ORAS Skitty Skitty ベル
Bell
Skitit Minetou Conec Pucci Skitit 베르베르
Berber
ORAS Corsola Corsola モモちゃん
Momo-chan
Coroso Rosie Coraso Corsolina Coroso 분홍이
Bunhong-i

Generation VII

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Chinese
SM Machop Machop シトサン
Shito-san
Macho MasterSensei Machocho Chops Machote 튼삼
Teunsam
POW・Li
SM Bounsweet Bounsweet タリーヨ
Tarīyo
Bouncee Bella Frubbi Par Suiti 몰리요
Molliyo
Sweet
SM Poliwhirl Poliwhirl ヤンヤン
Yanyan
Whirly Spiralia Quaputzel Poli-Poli Tracia 얍얍
Yap-yap
Spir◎l
SM Happiny Happiny うゆゆ
Uyuyu
Happini Trocontent Wonni Nippy Feli 우융융
Uyung-yung
Pinky
SM Graveler Graveler シヨッカ
Shiyokka
Veler Graboum Geoneo Gravus Sr. Pómez 해보공
Haebogong
Gulu
SM Steenee Steenee ノッキリア
Nokkiria
Stena Miam-miam Bailala Neenee Tina 노키리아
Nokiria
Juicy
SM Talonflame Talonflame ツノリー
Tsunorī
Talo Gérard Fia Flame Gavi 뿌링뿌링
Ppuringppuring
Arrow
USUM Hawlucha Hawlucha オーガー
Auger
Cha Luchabrutal Gewalter Luchano Vengador 차부 Lucha
USUM Noibat Noibat りくひさ
Rikuhisa
Noinoi Ionel Funky Tabion Tabion 자뱃 FMFly
USUM Barboach Barboach レナレナ
Renarena
Babo Boubouille Bärbel Barbuccia Barbo 꼬롱꼬롱 Ni-Ni
USUM Arbok Arbok ロイ
Roy
Arbo Le Roy Bokra Arby Serpi 도이 Roy
USUM Phantump Phantump ワーイ
Waai
Tumptump Jerôme Stumpfel Tumpin Tronquilo 와이 LeLe
USUM Shellos Shellos
West Sea
バブコ
Babuko
Solle Coquillette Schalotte Shelly Viscosín 추르르 Yiya
USUM Tauros Tauros きょうじゅ
Professor
Professor Institutaur Bolle Prof Torete 교수 Prof.

In-game trades in Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! do not have nicknames.

Generation VIII

Pokémon Sword and Shield

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
SwSh Skwovet Skwovet ほっぺ
Hoppe
Cheekers Joujou Bäckchen Guanciotte Mofletitos 볼땡이 脸蛋儿
Liǎndàn er
嘟嘟臉
SwSh Meowth Meowth コバン
Koban
Cash Duchat Münzibal Monetino Mone 쩌니 金小判
Jīn xiǎo pàn
金小判
SwSh Cottonee Cottonee わたあめ
Wataame
Candyfloss Barbapôpô Zuckerwatti Batuffolo Algodoncín 솜사탕 棉花糖
Miánhuā táng
棉花糖
SwSh Togepi Togepi チョッキ
Chokki
Snips Coquilou Schoki Ciokki Topi 토게푸링 背心
Bèixīn
背心
Sw Hatenna Hatenna まえがみ
Maegami
Fringe Bibiche Locke Frangetta Flequi 암모리 刘海
Liúhǎi
瀏海
Sh Impidimp Impidimp ギョロギョロ
Gyorogyoro
Peepers Gromalin Glotzi Occhibelli Incor 도리도리 摇摇
Yáo yáo
大眼兒
SwSh Yamask Yamask カーメン
Carmen
Masky Balèmask Maskabar Mascherina Maska 카면 贾面
Jiǎ miàn
賈面
Sw Throh Throh あかなげ
Akanage
Reddos Roujitsu Rothand Rossiccio Rojudo 적지미 红投鬼
Hóng tóu guǐ
紅投鬼
Sh Sawk Sawk あおぱん
Aopan
Blubop Bleushidô Blauhand Bluastro Azurate 푸르귀 蓝投鬼
Lán tóu guǐ
藍擊鬼
SwSh Mr. Mime Mr. Mime バリさん
Bari-san
Mymo Kantomime Timo Mr. Mimmo Sr. Mimo 마임님 巴里
Bālǐ
巴里桑
SwSh Duraludon Duraludon ちょくせん
Chokusen
Linear Cubigon Van Stahl Scheggia Dururu 직선 直线
Zhíxiàn
直線

Pokémon traded by Regina in the Isle of Armor do not have nicknames.

Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
BDSP Abra Abra ケーケー
Kēkē
Kazza Kazou Salla Keikei Kazza 케이케이
Keikei
凯凯 凱凱
BDSP Chatot Chatot ペッチャラ
Pecchara
Charap Pijouk Plaupa Charap Charap 조자리
Jojari
聒查拉 小聒聒
BDSP Haunter Haunter ドロりん
Dororin
Gaspar Trumi Pollo Gaspar Gaspar 고옹이
Go-ong-i
小无形 無形仔
BDSP Magikarp Magikarp ポッちゃん
Pocchan
Foppa Bloupi Pador Mossy Foppa Pador Pador Pador

Generation IX

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
SV Snom Snom こゆきち
Koyukira
Snowsalot Floconou Flöckchen Nevolino Nevadito 가루누니 小由吉 小由吉
SV Wooper Wooper マサオ
Masao
Manchester Lazuli Marinchen Celestino Celeste 퍼랭이 真苍 真蒼
SV Haunter Haunter ちみちゃん
Chimi-chan
Hauntikins Spectrounet Spectra Babau Umbra 티미 智美 智美

Pokémon traded in the League Club Room at Blueberry Academy do not have nicknames.

Original Trainer

Generation I

In the Generation I games, in all languages, in-game trade Pokémon have an Original Trainer whose name is a single text control code that renders "TRAINER" in the game's language. Because the Original Trainer is a control character, the name changes if the Pokémon is traded between games (particularly between games of different languages). If sent to Pokémon Bank, the Original Trainer name is converted to a literal string, based on the language of the game it was sent from.

Since the Generation I games were not released in Korean, and the Korean Generation II games are not compatible with other language games (attempting to trade between a Korean game and another language will cause corruption), it is not possible to render this Original Trainer in Korean.

The below table details how the Original Trainer name displays in each game and language.

Game Japanese English French German Italian Spanish
RGBY
RBY
トレーナー
Trainer
TRAINER DRES. TRAINER ALLEN. ENTREN.
JStad
Stad
DRESSEUR ALLENATORE ENTRENADOR
GSC ALLEN. ENTREN.
Stad2 Trainer Dresseur Trainer Allenatore Entrenad.
Bank Entrenador

Pokémon Stadium

This is the Original Trainer used by the gift Pokémon received from Pokémon Stadium.

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish
Stad 000 Many スタジアム
Stadium
STADIUM STADIUM STADIUM STADIUM STADIUM

Generation II

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
GSC Onix Onix コンタ
Konta
KYLE OLIVE TOBI GIBI KEVIN 수빈
Subin
GSC Machop Machop ナオキ
Naoki
MIKE LUC RALF MIKI MIKI 청수
Cheongsu
GSC Voltorb Voltorb ゲン
Gen
TIM URBAIN TIM TEO FALCÁN[b] 중수
Jungsu
GS Rhydon Rhydon ミサコ
Misako
EMY MIMI CARMEN EMI EMY 미사
Misa
C Dodrio Dodrio
GSC Aerodactyl Aerodactyl キヨミ
Kiyomi
KIM KIM KIM MANU NORMA 정숙
Jeongsuk
GS Rapidash Rapidash デンジ
Denji
CHRIS AMEDEE PAUL CRI GABI 정진
Jeongjin
C Xatu Xatu
C Magneton Magneton モリオ
Morio
FOREST SYLVAIN WALDO FOREST GREPPI
GSC Spearow Spearow ユウジ
Yūji
RANDY BOBBY HARALD RANDY LUCAS 유지
Yuji
GSC Shuckle Shuckle マニア
Mania
MANIA MANIA GABRIELE MATTIA MANÍA[b] 매니아
Mania
Stad2 000 Many スタジアム
Stadium
Stadium Stadium Stadium Stadium Stadium

Generation III

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish
RS Makuhita Makuhita モーリン
Maureen
ELYSSA NELSON MAIK LEANDRO EVELIO
RS Skitty Skitty ユキポン
Yukipon
DARRELL ELYSA MADINA LOLA DALILA
RS Corsola Corsola サトチン
Satochin
LANE LANA LIANA BETTA LAILA
FRLG Mr. Mime Mr. Mime ひとまろ
Hitomaro
REYLEY NASSIM RICHARD REYLEY RÚTEO
FR Nidoran♀ Nidoran♀ めぐっぺ
Meguppe
SAIGE FLORA WALTRAUD SAIGE QUICA
LG Nidoran♂ Nidoran♂
FR Nidorina Nidorina とーたん
Tōtan
TURNER ELIOTT THOMAS TURNER ONZANO
LG Nidorino Nidorino
FRLG Lickitung Lickitung みちはる
Michiharu
HADEN ISMAEL HELMUTH HADEN DIOCHO
FRLG Jynx Jynx もりべー
Moribē
DONTAE JOHAN DANTE [c] RINO[d] CELESTO
FRLG Farfetch'd Farfetch'd みどりん
Midorin
ELYSSA ADELINE ELISA ELYSSA CARMELA
FRLG Electrode Electrode タナーカ
Tanāka
CLIFTON ALBAN FRANZ CLIFTON CANEL
FRLG Tangela Tangela なっつん
Nattsun
NORMA PERRINE NORMA NORMA DULCE
FRLG Seel Seel よしもつ
Yoshimotsu
GARETT FELIX GUSTAV GARETT GOYO
E Seedot Seedot マッチャン
Macchan
KOBE KOBE FABIAN KIKO QUICO
E Plusle Plusle アッキー
Akky
ROMAN ALBAN RÜDIGER ROMAN RENATO
E Horsea Horsea ソガチン
Sogachin
SKYLAR LUDOVIC TORSTEN SERGINO SERGIO
E Meowth Meowth マリッペ
Marippe
ISIS ISIS TABITHA ISIS ISA
XD Elekid Elekid ダニー
Danny
HORDEL VOLKER HORAZ ODINO HORDEL
XD Plusle Plusle ギンザル
Ginzaru
DUKING DOKING GRAND RODRIGO GERMÁN[a]
Meditite Meditite
Shuckle Shuckle
Larvitar Larvitar

Generation IV

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
DPPt Abra Abra ハッシー
Hasshi
Hilary Paula Hilary Hilary Amanda 에이
Ei
DPPt Chatot Chatot ノブリン
Noburin
Norton Pierre Norbert Norton Alfio 신달
Sindal
DPPt Haunter Haunter ミナッチ
Minacchi
Mindy Marlène Mara Mindy Regla 미나
Mina
DPPt Magikarp Magikarp マイスター
Meister
Meister Meister Master Maestro Meister 마이스터
Meister
HGSS Onix Onix コンタ
Konta
Rudy Gontran Tobi Quentin Nero 수빈
Subin
HGSS Machop Machop ナオキ
Naoki
Jose Devon Chester Arnaldo Bertín 청수
Cheongsu
HGSS Voltorb Voltorb ジン
Jin
Richard Austin Cedric Maurice Rafael
Jin
HGSS Dodrio Dodrio ミサコ
Misako
Ayana Aglaé Filipa Missy Anahí 미사
Misa
HGSS Magneton Magneton モリオ
Morio
Lorenzo Quantin Waldo Massimo Lucio 임남
Imnam
HGSS Xatu Xatu モンド
Mondo
Mondo Médi Mondo Monteo Pavel 몬드
Mond
HGSS Pikachu Pikachu マチス
Matis
Surge Mjr Bob Maj.Bob Surge Surge 마티스
Matisse
HGSS Beldum Beldum ダイゴ
Daigo
Steven Rochard Troy Rocco Máximo 성호
Seongho
HGSS Rhyhorn Rhyhorn タケシ
Takeshi
Brock Pierre Rocko Brock Brock
Ung
HGSS Steelix Steelix ミカン
Mikan
Jasmine Jasmine Jasmin Jasmine Yasmina 규리
Gyuri
HGSS Spearow Spearow ユウジ
Yūji
Webster Vijay Norman Mark Quintín 유랑
Yurang
HGSS Shuckle Shuckle セイジ
Seiji
Kirk Otto Ronald Cosimo Klaus 태훈
Taehun
Ranch 000 Many ユカリ
Yukari
Hayley Eulalie Eukalia Giulia Eulalia

Generation V

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
BW Petilil Petilil アヤ
Aya
Dye Anémone Denise Bettina Geles 소영
Somyeong
Cottonee Cottonee
BW Basculin Basculin
Red-Striped Form
ナオキ
Naoki
Kyle Devon Chester Aldo Bertín 청수
Cheongsu
Basculin Basculin
Blue-Striped Form
BW Emolga Emolga ゲンゾウ
Genzō
Manny Güschti Hilbert Urano Dani 건상
Geonsang
BW Rotom Rotom ユイ
Yui
Lillian Liesel Lilo Luna Juno 유이
Yui
BW Munchlax Munchlax フトシ
Futoshi
Ander Bigrond Hajo Tiziano Nico 태사
Taesa
B2W2 Petilil Petilil ユリコ
Yuriko
Calla Yuriko Yuriko Tulippa Lilly 율리크
Yulik
B2W2 Cottonee Cottonee ショウスケ
Shōsuke
Cotton Jôsuke Shosuke Scotty Cotton 수천
Sucheon
B2W2 Gigalith Gigalith ゲンゾウ
Genzō
Manny Güschti Hilbert Urano Manny 건상
Geonsang
B2W2 Tangrowth Tangrowth ツルマル
Tsurumaru
Slick Maru Maru Zucco Slick 실마르
Silmar
B2W2 Rotom Rotom ユイ
Yui
Lillian Liesel Lilo Rolly Lillian 유이
Yui
B2W2 Ambipom Ambipom ハツネ
Hatsune
Diana Nanami Ursina Nenè Corina 초희
Chohyi
Alakazam Alakazam
B2W2 000 Many ルリ
Ruri
Yancy Brenda Sabine Lilì Belinda 루리
Ruri
B2W2 000 Many テツ
Testu
Curtis Julien Markus Dadi Julián 철권
Cheolgweon

Generation VI

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean
XY Farfetch'd Farfetch'd ぐりお
Gurio
Cliff Henry Olli Reinhold Mr Poireau 그리오
Grio
XY Steelix Steelix アイン
Ain
Farris Andreï Uno Accio Ferrer 아인
Ain
XY Bisharp Bisharp パンク
Punk
Punky Sophia Henrike Punkie Filo 펑크
Punk
XY Chespin Chespin サナ
Sana
Shauna Sannah Sannah Shana Xana 사나
Sana
Fennekin Fennekin
Froakie Froakie
XY Ralts Ralts カルネ
Carnet
Diantha Dianthéa Diantha Diantha Dianta 카르네
Carnet
XY Magikarp Magikarp カープ
Carp
Caveat Enid Pompador Mr. Karp Karpman 카프
Carp
XY Eevee Eevee ヘレン
Helen
Elena Heleina Reichedel Helen Lupe 헬렌
Helen
ORAS Makuhita Makuhita モーリン
Maureen
Darrell Allan Maik Marchetto Evelio 모린
Maureen
ORAS Skitty Skitty ユキポン
Yukipon
Elyssa Dorothée Madina Ele Dalila 에이펀
Eipeon
ORAS Corsola Corsola サトチン
Satochin
Lane Marsantes Liana Simo Laila 스태틴
Statin

Generation VII

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Chinese
SM Machop Machop ヒラヒラ
Hirahira
Hila Hilahila Hilahila Hilahila Hila 히라히라
Hirahira
Hila
USUM Hawlucha Hawlucha
SM Bounsweet Bounsweet キヘ
Kihe
Kihei Kihe Kihe Kihe Kike 키헤
Kihe
Kihei
USUM Noibat Noibat
SM Poliwhirl Poliwhirl ラウレア
Laule'a
Laule'a Laule'a Laule'a Laule'a Lau 라우레아
Laule'a
Laulea
SM Happiny Happiny モエモエ
Moemoe
Momoe Moemoe Moemoe Moemoe Moe 모에모에
Moemoe
Momoe
SM Graveler Graveler ヘパ
Hepa
Sill Hepa Hepa Hepa Epi 헤파
Hepa
Hepa
USUM Phantump Phantump
SM Steenee Steenee クム
Kumu
Kumu Kumu Kumu Kumu Kumu 쿠무
Kumu
Kumu
USUM Shellos Shellos
SM Talonflame Talonflame フフー
Fufū
Anga Inaina Huhu Huhu Tito 후후
Huhu
Huhu
USUM Tauros Tauros
USUM Barboach Barboach ユイッチー
Yuitchī
Yuichi Arnold Yuichi Pinuccio Yuichi 유일 Yuchi
USUM Arbok Arbok キーヤン
Kīyan
Miyo Josette Keeyan Lalla Yann 기안 Kiyan

Pokémon: Let's Go, Pikachu and Let's Go, Eevee!

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
PE Rattata Alolan
Rattata
ミニコ
Miniko
Tatianna BarbaRatatta Barbaratt Addoloratta Tatiana 미니꼬 小幂妮 小迷你
PE Geodude Alolan
Geodude
コツブ
Kotsubu
Higeo Montagnou Karstein George Georgie 산돌 科布 小拳男
PE Diglett Alolan
Diglett
レディダグ
Ladydug
Diggette Taupilady Digga Lady Glett Glenda 레이디그다 蒂淑 蒂淑
P Sandshrew Alolan
Sandshrew
ボーアイス
Beauice
Nicholice Iceman-4L0L4 Eisper Goffreddo Gelasio 보아이스 露冰冰 露冰冰
E Vulpix Alolan
Vulpix
PE Raichu Alolan
Raichu
エリッチ
Erich
Psytrice TopDeTonCœur Assana Chulia Menchu 엘리츄 晶莹丘 晶瑩丘
PE Marowak Alolan
Marowak
ジェンガラ
Jengara
Genmar OSS-Dandy7 Knoggelius Mr. Owak Mario 젠구리 申史加拉 紳士嘎啦
P Grimer Alolan
Grimer
ワルモン
Warumon
Darko AlolaZeDark Bösbert Mattetro Sinesio 나뻐기 达怀丹 達懷丹
E Meowth Alolan
Meowth
PE Exeggutor Alolan
Exeggutor
マニシ
Manishi
Exemann Koko-fan Einrich Exechiele Gunter 마니시 艾浩舒 椰蛋迷

Generation VIII

Pokémon Sword and Shield

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
SwSh Skwovet Skwovet ハツミ
Hatsumi
Haley Joulia Hilde Felicia Estrella 초미 初美 初美
SwSh Meowth Meowth ジョバンニ
Giovanni
Mattia Charlie Giorgio Giovannino Juanjo 조반니 乔邦尼 喬班尼
SwSh Cottonee Cottonee マイド
Maido
Grazia Pôline Wilhelmina Celeste Marietta 마이드 麦豆 麥克企
SwSh Togepi Togepi タカラコ
Takarako
Holly Fortunée Tarja Gemma Fortunata 보희 宝子 寶兒
SwSh Hatenna Hatenna ロミオ
Romeo
Romeo Ryan Johnny Romeo Romeo 로미오 罗密欧 羅密歐
Impidimp Impidimp
SwSh Yamask Yamask イヴ
Eve
Eve Anne-Sophie Ira Eva Helena 이브 伊芙 伊芙
SwSh Throh Throh シラユキ
Shirayuki
Grimm Blanchard Franz Ermanno Leopoldo 백설 白雪 白雪
Sawk Sawk
SwSh Mr. Mime Mr. Mime タナベ
Tanabe
Edmund Jared Dominic Mimmo Alexei 춘식 田边 田邊
SwSh Duraludon Duraludon カプーア
Kapoor
Kapoor Salvador Klaus Renzo Benjamín 카푸어 卡普亚 卡浦爾
SwSh 000 Many チホコ
Chihoko
Regina Régiona Regine Regionalia Tatiana 지민 易蒂 易蒂

Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
BDSP Abra Abra ハッシー
Hasshi
Hilary Paula Hilary Hilary Amanda 에이
Ei
赫西 荷希
BDSP Chatot Chatot ノブリン
Noburin
Norton Pierre Norbert Norton Alfio 신달
Sindal
诺布林 諾布林
BDSP Haunter Haunter ミナッチ
Minacchi
Mindy Marlène Mara Mindy Regla 미나
Mina
米娜琦 美琦
BDSP Magikarp Magikarp マイスター
Meister
Meister Meister The Master The Master Meister Master Master Master

Generation IX

Game Pokémon Japanese English French German Italian Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese
SV Snom Snom ヒカタロ
Hikataro
Glen Flavio Misha Florio Fernán 태호 彼加太郎 彼加太朗
SV Wooper Wooper チェミ
Chemi
Sue Anna Lotti Woopy Anita 체미 彩美 彩美
SV Haunter Haunter サキねえ
Saki-nē
Blossom Electra Polla Harriet Estrella 소희 纱希姐 紗希姐
SV Magby Magby アカマツ
Akamatsu
Crispin Rubépin Matt Piros Denis 하솔 赤松 赤松
SV Dudunsparce Dudunsparce アオキ
Aoki
Larry Okuba Aoki Ubaldo Laureano 청목 青木 青木
SV Wooper Wooper チリ
Chili
Rika Cayenn Cay Capsi Cayena 칠리 辛俐 辛俐
SV Pawmo Pawmo クラベル
Clavel
Clavell Clavel Clavel Clavel Clavel 클라벨 克拉韦尔 克拉韋爾
SV Cetoddle Cetoddle グルーシャ
Grusha
Grusha Grusha Grusha Grusha Grusha 그루샤 古鲁夏 古魯夏
SV Veluza Veluza ハイダイ
Haidai
Kofu Kombu Kombu Algaro Fuco 곤포 海岱 海岱
SV Arctibax Arctibax ハッサク
Hassaku
Hassel Hassa Sinius Oranzio Hesperio 팔자크 八朔 八朔
SV Combee Combee カエデ
Kaede
Katy Éra Ronah Aceria Araceli 단풍 阿枫 阿楓
SV Duraludon Duraludon カキツバタ
Kakitsubata
Drayton Irido Levy Aris Levi 제빈 杜若 杜若
SV Meditite Meditite キハダ
Kihada
Dendra Élige Amura Dendra Kendra 운향 凰檗 凰檗
SV Sunflora Sunflora コルサ
Colza
Brassius Colza Colzo Brassius Brais 콜사 寇沙 寇沙
SV Mareanie Mareanie ミモザ
Mimosa
Miriam Mimosa Mimi Mimosa Mimí 미모사 米莫莎 米莫莎
SV Magnemite Magnemite ナンジャモ
Nanjyamo
Iono Mashynn Enigmara Kissara e-Nigma 모야모 奇树 奇樹
SV Skarmory Skarmory ネリネ
Nerine
Amarys Nérine Erin Erin Nerina 네리네 纳莉 納莉
SV Glimmet Glimmet オモダカ
Omodaka
Geeta Alisma Sagaria Alisma Ságita 테사 也慈 也慈
SV Tinkatuff Tinkatuff ポピー
Poppy
Poppy Popi Poppy Verina Pola 뽀삐 波琵 波琵
SV Greavard Greavard ライム
Lime
Ryme Laïm Etta Lima Lima 라임 莱姆 萊姆
SV Gimmighoul Gimmighoul レホール
Raifort
Raifort Mora Moira Morasia Cloe 레포르 蕾荷 蕾荷
SV Flittle Flittle リップ
Lip
Tulip Tully Tulia Tulipa Tuli 리파 莉普 莉普
SV Hattrem Hattrem サワロ
Saguaro
Saguaro Saguaro Saguaro Guaro Hugo 사구아로 萨瓦罗 薩瓦羅
SV Sprigatito Sprigatito セイジ
Sage
Salvatore Salvio Salvatore Salvis Silvio 세이지 赛吉 賽吉
SV Blitzle Blitzle シアノ
Cyano
Cyrano Cyano Cyano Bluebert Mirtilo 시아노 席蓝 席藍
SV Snubbull Snubbull タロ
Taro
Lacey Taro Tara Rupi Aroa 타로 紫竽 紫竽
SV Rockruff Rockruff タイム
Thyme
Tyme Thaïm Quendella Thyma Mila 타임 泰姆 泰姆
SV Gulpin Gulpin ジニア
Zinnia
Jacq Jacq Jim Zim Cinio 지니어 吉尼亚 吉尼亞
SV Tauros Tauros ネモ
Nemo
Nemona Menzi Nemila Nemi Mencía 네모 妮莫 妮莫
SV Skwovet Skwovet ペパー
Peper
Arven Pepper Pepper Pepe Damián 페퍼 派帕 派帕
SV Eevee Eevee ボタン
Botan
Penny Pania Cosima Penny Noa 모란 牡丹 牡丹
SV Poltchageist Poltchageist ゼイユ
Zeiyu
Carmine Roseille Hana Rubra Corin 시유 丹瑜 丹瑜
SV Applin Applin スグリ
Suguri
Kieran Kassis Jo Riben Cass 카지 乌栗 烏栗

Notes

  1. 1.0 1.1 1.2 The characters Á, Í, and Ú—which appear in the nicknames and Original Trainers of some Spanish in-game trade Pokémon in Generation III—cannot be entered in nicknames or Original Trainer names by players. Due to encoding issues, if a Pokémon that has these characters in its nickname or Original Trainer name is migrated from Generation III to IV via Pal Park, these characters are corrupted and replaced by the kana , , or (respectively) instead.
  2. 2.0 2.1 The characters Á and Í—which appear in the Original Trainers of some Spanish in-game trade and gift Pokémon in Generation II—cannot be entered in nicknames or Original Trainer names by players (although they do appear in some of Ethan and Kris's preset names). Due to encoding differences between the Generation II games, these characters display as ç or ô (respectively) in the German and French games; and as spaces in the English games. If a Pokémon that has these characters in its nickname or Original Trainer name is migrated from a French Generation I or II game to Pokémon Bank via Poké Transfer, these characters become ç or ô permanently; if transferred from any other language game, the characters are transcoded as Á and Í (even from English and German games).
  3. Due to an error during localization, this Original Trainer name has two trailing spaces in the German versions of Pokémon FireRed and LeafGreen.
  4. Due to an error during localization, this Original Trainer name was left in English as "DONTAE" in the Italian version of Pokémon LeafGreen.
Project Games logo.png This game-related article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games.