From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
|
This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.
|
Welcome! Poké-lun World is the theme song of the Pokémon-based YouTube channel Poké-lun TV, run in collaboration between The Pokémon Company and Uuum. It was performed by tak-kun, ha-chan, and toki-chan of Poké-lun TV. It was succeeded by Poké-lun! All-Star.
It received a digital single release on November 13, 2020, along with a music video posted to the Poké-lun TV YouTube channel. A behind-the scenes video documenting the MV's creation was released on November 21, 2020. A choreography video was released on November 20, 2020, and a song cover in the style of THE FIRST TAKE was released on June 26, 2022.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
ウェルカム
僕達(ぼくたち)の
世界(せかい)へ
さあ行(ゆ)こう
冒険(ぼうけん)が
始(はじ)まる
ワクワク
今日(きょう)も
探(さが)しに行(ゆ)こう
(レッツゴーゴー)
まだ知(し)らない
楽(たの)しい事(こと)が
待(ま)っている
遠(とお)くからぼくらを
見(み)ているキミ
(キミさ)
一緒(いっしょ)においでよ
キミと友達(ともだち)になりたい
挨拶(あいさつ)から
始(はじ)めてみよう
うまくいかなくても
(全然(ぜんぜん)いいよ！)
キミが思(おも)わず笑(わら)えば
準備(じゅんび)はOK(オーケー)!
僕達(ぼくたち)と
手(て)を繋(つな)いで行(ゆ)こう
ウェルカム
僕達(ぼくたち)の世界(せかい)へ
さあ行(ゆ)こう
冒険(ぼうけん)を始(はじ)めよう
今日(きょう)からは
キミはもう
大事(だいじ)な仲間(なかま)だ
毎日(まいにち)
笑(わら)ったり泣(な)いたり
テンション上(あ)がって
大騒(おおさわ)ぎ
旅(たび)は終(お)わらない
次(つぎ)の不思議(ふしぎ)
探(さが)そう
さあ行(ゆ)こうぜ
今日(きょう)もドキドキしよう
(いいね！)
キミと見(み)つけた
僕達(ぼくたち)だけの
秘密基地(ひみつきち)
歌(うた)を歌(うた)ってみようよ
一緒(いっしょ)にバトルしよう
(応援(おうえん)するよ！)
キミの楽(たの)しそうな顔(かお)
元気(げんき)になれるよ
いつでも勇気(ゆうき)をくれるんだ
ウェルカム
僕達(ぼくたち)の世界(せかい)へ
さあ行(ゆ)こう
冒険(ぼうけん)は続(づつ)くよ
ぼくらはもう
同(おな)じ夢(ゆめ)見(み)ている
仲間(なかま)だ
君(きみ)の色(いろ)でペイントして
世界一(せかいいち)の
アートにしよう
ずっと終(お)わらない
次(つぎ)のドラマ作(つく)ろう
どんな事(こと)でも楽(たの)しむ
輝(かがや)くその笑顔(えがお)
(いつだって)
キミと勝負(しょうぶ)もしてみたい
チャレンジしようよ
時(とき)には最高(さいこう)の
ライバル
レッツゴー！
ピカピカを探(さが)そう
一緒(いっしょ)に
どこまでも行(ゆ)けるよ
君(きみ)はもう誰(だれ)よりも
大事(だいじ)な友達(ともだち)
ウェルカム
僕達(ぼくたち)の世界(せかい)へ
さあ行(ゆ)こう
冒険(ぼうけん)を続(つづ)けよう
キミはもう
最高(さいこう)で素敵(すてき)な
仲間(なかま)だ
夢(ゆめ)と希望(きぼう)で
作(つく)ろうよ
キミと奇跡(きせき)を
起(お)こしたい
ずっと一緒(いっしょ)に
新(あたら)しい
冒険(ぼうけん)しよう
|
|
|
Staff
- Lyricist: KASHI
- Composer: Yu Sekizawa
- Arranger: Tomohiro Akiura
- Programming & All instruments: Tomohiro Akiura (onetrap)
- Recording Studio: STUDIO MECH
- Recorded & Mixed by Maho Shiozaki (ONEly Inc.)
- Mixed at ONEly Recording Studio
- Executive Produce: UUUM co.,ltd.
- Record Label: UUUM RECORDS
- Producer: Yoshihiko Hatanaka
- Sound Producer: Ryota Minamino (UUUM RECORDS), Kentarou Takase (Wardrobe Inc.)
- Sound Director: Kai Ueshima (UUUM RECORDS)
- Choreography: Real (RedLinX)
Video
External links
References
