XY074
|
|
|
Fairy-Type Trickery!
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||||||
English themes
| |||||||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||||||
Credits
| |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
Fairy-Type Trickery! (Japanese: クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ Kunoe Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!) is the 74th episode of Pokémon the Series: XY, and the 873rd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on May 28, 2015 and in the United States on August 1, 2015.
Blurb
After observing the talents and skills of Laverre Gym Leader Valerie in action, it’s time for Ash to challenge her for his sixth Kalos Gym badge! First, Valerie’s Sylveon is up against Ash’s Fletchinder. Valerie is quite adept at drawing out the full potential of her Pokémon, but with help from Fletchinder's Steel Wing attack (which is super effective against Fairy-type Pokémon), Ash gets the first win—as Sawyer takes copious notes.
Valerie next sends out Spritzee, who gains the speed advantage by using Trick Room and knocks Fletchinder out. The score is now one to one! Ash sends in Hawlucha, who uses a powerful X-Scissor to break through Spritzee's Trick Room, leading the way to Ash’s victory and the Fairy Badge!
Sawyer really wants Ash to teach him how to battle with the same unique brand of creativity and power. Ash can't quite figure out how to put his strategy into words...but he promises to battle Sawyer later by way of explanation, as the journey to the Kalos League continues!
Plot
After witnessing Sawyer's loss against Valerie, Ash and his friends arrive at the Laverre Gym for Ash to challenge her to a battle as well. Sawyer has come along in order to watch Ash's Gym battle. Entering the Gym, the group is greeted by four Furisode Girls, who show them into the main battle area. Sawyer brings out his Treecko just before Valerie arrives in order to help both of them grow stronger by watching Ash.
After Valerie's dramatic entrance, Kali acts as the referee, stating that each Trainer will use two Pokémon each. Valerie immediately calls out her Sylveon and has a quick conversation with it in Pokémon language, much to the surprise of Ash and the others. Valerie then explains that she wants to be a Pokémon, so she learned how to speak to her Pokémon. After this brief discussion, Ash calls on Fletchinder to battle Valerie's Sylveon. Fletchinder quickly hits its mark with a Steel Wing attack, and Sylveon responds with Disarming Voice. When Fletchinder attempts to use Peck, Sylveon dodges and catches Fletchinder with its feelers, swinging Ash's Pokémon around and hitting it with Fairy Wind at the same time. In order to break free from Sylveon's grasp, Fletchinder uses Flame Charge, making it faster as well as hitting Sylveon. Finally, a collision of Giga Impact and Steel Wing results in Fletchinder's victory in the first round.
Valerie recalls Sylveon and sends out the Spritzee that battled Sawyer's Bagon the day before. Ash realizes that the only move of Spritzee's that he knows of is Dazzling Gleam, so he has no idea what the battle will be like. After another Steel Wing attack from Fletchinder, Valerie orders Spritzee to use Trick Room. Ash responds by ordering Fletchinder to increase its speed by using Flame Charge again. This alarms Clemont, who explains to the others that because of Trick Room, the faster Fletchinder gets, the slower it will move. Despite taking several direct attacks from Spritzee, Ash orders Fletchinder to keep on using Flame Charge. Suddenly, the Trick Room vanishes, and Ash seizes his chance with Fletchinder's boosted speed, ordering it to use Steel Wing on Spritzee. This explains why he kept having Fletchinder use Flame Charge within the Trick Room; to intentionally lower its speed so Valerie would let her guard down, thus allowing him to blindside her with a high-speed super effective attack once the Trick Room wore off. However, Spritzee manages to survive the attack and fires back with Moonblast, which knocks Fletchinder out.
Much to everyone's surprise, Ash sends out Hawlucha to battle Spritzee, despite its type disadvantage. Hawlucha opens with Karate Chop, but Spritzee dodges and once again uses Trick Room. After Spritzee hits Hawlucha with another Moonblast, Ash comments on Spritzee's strength with Hawlucha. Responding to Valerie's query if he can speak to Pokémon as well, Ash explains that he can sense rather than translate what his Pokémon are saying. Hawlucha then uses X-Scissor, but it misses and hits the wall of Trick Room. Working with Hawlucha's battle style of taking on its opponent's attacks, Ash orders Hawlucha to grab onto Spritzee just as it connects with Gyro Ball. Using the speed from Spritzee's attack, Hawlucha bounces off of the wall and executes a spinning X-Scissor, cutting through Dazzling Gleam and ramming Spritzee with enough force to shatter the Trick Room. Clemont then realizes that X-Scissor was so effective on the Trick Room because it is a Bug-type move and Trick Room is a Psychic-type technique. As Hawlucha and Spritzee continue exchanging attacks, Hawlucha finally defeats its opponent with High Jump Kick.
Following their fierce battle, Valerie congratulates Ash on his win and presents him with the Fairy Badge. Inspired by Ash's battling style, Sawyer begs him to explain how he battles so well, and Ash suggests that the two of them go back and have a battle.
Major events
- Ash's Hawlucha is revealed to have learned X-Scissor.
- Ash has a Gym battle with Valerie and wins, earning the Fairy Badge.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Mr. Mime (US and international)
Pokémon Quiz: Spritzee (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Dedenne (Clemont's)
- Fletchinder (Ash's)
- Hawlucha (Ash's)
- Spritzee (Valerie's)
- Sylveon (Valerie's)
- Treecko (Sawyer's)
Trivia
- Professor Oak's Pokémon Holo Caster: Lapras
- This time, Hoopa accompanies Professor Oak and his Rotom.
- Ash and Sawyer narrate the preview for the next episode.
- This is the first time since The Water Flowers of Cerulean City, 866 episodes earlier, where Ash does not use a first partner Pokémon in his Gym battle.
- This is the first time since his debut that Hawlucha has used a new move, as well as the first time when he uses a move that is not a Fighting-type.
- This is the first time in Pokémon the Series: XY that the dub version of the Who's That Pokémon? segment reveals a Pokémon that does not appear in the episode.
Errors
- In one scene, the blue tip on Sylveon's feeler is completely colored pale-cream.
- When Valerie orders Spritzee to use Moonblast on Hawlucha while in Trick Room, Spritzee is seen using the move before Valerie could call it out.
- In one scene, the lower jaw of Treecko is incorrectly colored with the same green as its skin.
- When Valerie walks up to Spritzee after losing to Ash, she wasn't holding Spritzee's Poké Ball. When Spritzee looks up at Valerie, a Poké Ball is all of a sudden resting in Valerie's hand.
- In one scene, Sawyer appears with four triangle hair on his back just like Bonnie instead of three. This error repeats in the next episode in recaps.
- When Sawyer is taking notes on Ash's battle, his pen moves but his hand doesn't.
- In the English dub, when Ash's friends are looking at the field in awe, Bonnie's and Dedenne's mouths move, but no sound comes out.
Sylveon's feeler error
Treecko's lower jaw error
Sawyer with four triangle hair
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Chinese | Cantonese | 香薰道館戰！美麗妖精的陷阱！！ |
| Mandarin | 香薰道館對戰！美麗妖精的陷阱！！ | |
 Danish
|
Fetypetricks! | |
 Dutch
|
De trucjes van fee soorten! | |
 Finnish
|
Keijutyypin keppostelua! | |
 European French
|
Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac ! | |
 German
|
Feen-List! | |
 Italian
|
Trucchi da Folletto! | |
 Korean
|
후늬체육관 시합! 아름다운 페어리의 함정!! | |
 Norwegian
|
Fe-typetriks! | |
 Polish
|
Baśniowe oszustwo! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Truques do Tipo-Fada! |
 Portugal
|
Estratagema de Tipo Fada! | |
 Russian
|
Oбман от фей! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Estrategias tipo hada! |
 Spain
|
¡Estratagema de Tipo Hada! | |
 Swedish
|
Fe-typ tricks! | |
 Thai
|
ศึกคุโนเอะยิม! กับดักแฟรี่อันงดงาม!! | |
 Turkish
|
Peri tipi numaralar! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: XY episodes
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded by Kaori Higuchi
- Episodes directed by Jun Ōwada
- Episodes animated by Takashi Shinohara
- Episodes animated by Nobuko Shinohara
- Episodes animated by Junji Uesugi
- Episodes animated by Ken'ichi Shimizu
- Episodes animated by Izumi Shimura
- Episodes animated by Hiromi Sakai
- Episodes by one-time animation directors
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on Ash
- Episodes with Gym battles
- Episodes in which Ash gets a Badge
