Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

PS009: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎In other languages: added Czech title)
m (Text replacement - "{{tt|*|J-Pop translation}}" to " <small>(J-Pop Manga)</small>")
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS008
|prevtitle=Suddenly Starmie
|nextcode=PS010
|nexttitle=Danger: High Voltorb
|series=Red, Green & Blue
|colorscheme=Kanto}}
{{ChapInfobox
|title_en=...But Fearow Itself!
|title_en=...But Fearow Itself!
|title_ja=VS オニドリル
|title_ja=VS オニドリル
|title_ro=VS Onidrill
|title_ro=VS Onidrill
|image=PS009.png
|image=PS009.png
|chapter=Red, Green & Blue
|scheme=Red, Green & Blue
|volume=1
|pub1=Shogakukan full volume
|number=9
|pub1-data=Chapter 9 in [[Pokémon Adventures volume 1|Vol. 1]]
|pub2=VIZ Media monthly issue
|pub2-data=Chapter 9 in [[Starmie Surprise]]
|pub3=VIZ Media full volume
|pub3-data=Adventure 9 in [[Pokémon Adventures volume 1|Vol. 1]]
|location=[[Sea Cottage]]<br>[[Route]]s {{rtn|24|Kanto}} and {{rtn|25|Kanto}}
|location=[[Sea Cottage]]<br>[[Route]]s {{rtn|24|Kanto}} and {{rtn|25|Kanto}}
|prev_round=Suddenly Starmie
|next_round=Danger: High Voltorb
}}
}}


'''...But Fearow Itself!''' (Japanese: '''VS オニドリル''' ''VS {{tt|Onidrill|Fearow}}'') is the ninth round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''...But Fearow Itself!''' (Japanese: '''VS オニドリル''' ''VS {{tt|Onidrill|Fearow}}'') is the ninth chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga.


==Plot==
==Plot==
{{spoilers}}
{{spoilers}}
Once again, {{adv|Bill}} is fixing his new invention, a transporter, in his [[Sea Cottage]] when he locks himself inside the machine by accident. The automatic process begins with Bill trapped in one side of the machine and a {{p|Rattata}} in the other side.
Once again, a man is fixing his new invention in his [[Sea Cottage]] when he locks himself inside the machine by accident. The automatic process begins with him trapped in one side of the machine and a {{p|Rattata}} on the other.


On {{rt|25|Kanto}}, {{adv|Red}} is troubled by the many [[Poké Ball]]s on his belt, finding carrying them to be cumbersome but unwilling to drop them off due to the effort he put in capturing the Pokémon. While mulling away, he is shocked to find a Rattata with the head of a human and converses in human language. The Rattata introduces itself as Bill, a Pokémon expert; however, in the middle of the introduction, a {{p|Fearow}} grabs Bill by its talons and takes him away. Red tries his best to save Bill by using his Pokémon, eventually succeeding when [[Pika]] delivers an electric attack from above that knocks the bird down and freeing Bill in the process.
On {{rt|24|Kanto}}, {{adv|Red}} is troubled by the many [[Poké Ball]]s on his belt, finding carrying them to be cumbersome but unwilling to drop them off due to the effort he put in capturing the Pokémon. While picking up a dropped Poké Ball, he spots a Rattata pulling along a log with a piece of rope, and notices that something is off about it. Concluding it must be a new type of Pokémon, he carefully approaches it, when it begins to speak to itself, bemoaning the effort in lighting a fire.  


Despite the damage, Fearow recovers and goes into an offensive stance. Bill recognizes Fearow's movements and warns Red that it will use {{m|Drill Peck}}. Spiraling like a torpedo, Fearow dives at Red's [[Poli]]whirl, appearing to pierce right through it. However, it is revealed that Fearow merely pierced a {{m|Double Team}} clone, which gave Poliwhirl time to {{status|freeze}} the Beak Pokémon with {{m|Ice Beam}}.
Red is left shocked, drawing the Rattata's attention as it turns around, revealing itself to have the face of a human with Rattata-like whiskers, teeth, and ears. As Red stammers to himself in confusion, the Rattata is happy to see a human, starting to think that no one would bother wandering out there. The Rattata asks Red for help, and then introduces himself as {{adv|Bill}}, a Pokémon expert, despite his appearance. A {{p|Fearow}} catches sight of Bill as he beings talking about his Sea Cottage, swooping down and carrying him away in its talons. He yells out for Red to help him, and he nervously begins chasing after the Fearow.


Back at the Sea Cottage, Bill is transformed back into a human with Red's help, and the two formally introduce themselves. Bill explains that his invention is meant to transport Pokémon anywhere, anytime, and offers to help Red with his Pokémon's storage. Picking up one of Red's Poké Balls, Bill is flustered to find Fearow inside; the very one that kidnapped him earlier.
Acting quickly, Red sends out [[Saur]], commanding out {{m|Razor Leaf}}, which Bill chastises him for. He quickly tells him that to stop a flying Pokémon, he needs to prevent it from using its wings. In response, Red has [[Pika]] and [[Poli]] use {{m|Thunder Wave}} and {{m|Ice Beam}}, accidentally striking Bill instead of the Fearow. Bill tries to get Red to wait to attack again until Fearow stops flying and lands, but instead he commands Pika to attack from above, striking Fearow with an electric attack, causing it to let go of Bill and plummet down to the ground.
 
Red taunts the Fearow, which is able to recover despite the damage and goes into an offensive stance. In a small cave overlooking the impending battle, Bill recovers from the hard landing. He calls out to Red to to watch out for {{m|Drill Peck}}, recognizing the stance Fearow is taking. Spiraling like a tornado, it strikes Poli in the middle of the chest, causing Bill to look away in horror. As he peeks back, Poli dissolves, revealing itself to have merely been a {{m|Double Team}} clone, giving Poli the opportunity to {{status|freeze}} the Fearow completely solid. Red thanks Bill for the heads up, saying it's always good to know which move is coming next.
 
Back at the Sea Cottage, Bill is transformed back into a human with Red's help. Bill explains that his invention is meant to transport Pokémon anywhere, anytime. They formally introduce themselves to each other, with Red mentioning his goal to become the greatest Pokémon Trainer ever. Bill is happy to see that Red has something he's working towards, and offers to help Red with his storage problem. He pulls a Poké Ball off Red's belt, explaining he'll be able to send him any of his Pokémon instantly, wherever he happens to be. Realizing the Poké Ball he's holding contains the Fearow from earlier, he stumbles backwards onto the ground in fear, as Red laughs.


==Major events==
==Major events==
* {{adv|Red}} meets {{adv|Bill}}.
* {{adv|Red}} is revealed to have caught a {{p|Bellsprout}}.
* Red meets {{adv|Bill}}.
* Red catches a {{p|Fearow}}.
* Bill agrees to help Red with his [[Pokémon Storage System]].
* Bill agrees to help Red with his [[Pokémon Storage System]].
* Red catches a {{p|Bellsprout}} and {{p|Fearow}}.
{{Adventuresevents}}
{{Adventuresevents}}
{{endspoilers}}
{{endspoilers}}
Line 55: Line 68:
==Trivia==
==Trivia==
* This is the first view of the [[Pokémon Storage System]] and the transporters in the manga.
* This is the first view of the [[Pokémon Storage System]] and the transporters in the manga.
* {{adv|Red}} has at least eleven Pokémon at the beginning of this round.
* {{adv|Red}} has at least eleven Pokémon at the beginning of this chapter.
* As in the games, {{adv|Bill}} is mixed with a Pokémon during a teleportation experiment.
* As in the games, {{adv|Bill}} is mixed with a Pokémon during a teleportation experiment.
* The mutated {{p|Rattata}} is the first [[talking Pokémon]] in the manga.
* The mutated {{p|Rattata}} is the first [[talking Pokémon]] in the manga.
* The English title for this round is based on the famous quote "The only thing we have to fear is fear itself" by {{wp|Franklin D. Roosevelt|Franklin Delano Roosevelt}}.
* The English title for this chapter is based on the famous quote "The only thing we have to fear is fear itself" by {{wp|Franklin D. Roosevelt|Franklin Delano Roosevelt}}.


===Errors===
===Errors===
Line 64: Line 77:


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
{{Epilang|color={{colorschemelight|Kanto}}|bordercolor={{colorschemedark|Kanto}}
|zh_cmn={{tt|VS 大嘴雀|VS Fearow}}
|zh_cmn={{tt|VS 大嘴雀|VS Fearow}}
|cs=Vs. Fearow
|cs=Vs. Fearow
|nl=Vs. Fearow
|fi={{tt|Red vastaan Fearow|Red versus Fearow}}
|fi={{tt|Red vastaan Fearow|Red versus Fearow}}
|fr_eu={{tt|Rapasdepic|Fearow}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|La théorie et la pratique|Theory and practice}}{{tt|*|Kurokawa translation}}
|fr_eu={{tt|Rapasdepic|Fearow}} <small>(Glénat)</small><br>{{tt|La théorie et la pratique|Theory and practice}} <small>(Kurokawa)</small>
|de={{tt|...Ausgerechnet Ibitak!|...Just Fearow}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>{{tt|VS. Ibitak|VS. Fearow}}{{tt|*|Panini Comics translation}}
|de={{tt|...Ausgerechnet Ibitak!|...Just Fearow}} <small>(Egmont)</small><br>{{tt|VS. Ibitak|VS. Fearow}} <small>(Panini Comics)</small>
|it=VS Fearow{{tt|*|J-Pop translation}}<br>{{tt|...Proprio Fearow!|...Fearow Itself!}}{{tt|*|Panini Comics translation}}
|it=VS Fearow <small>(J-Pop Manga)</small><br>{{tt|...Proprio Fearow!|...Fearow Itself!}} <small>(Panini Comics)</small>
|ko={{tt|VS 깨비드릴조|VS Fearow}}
|ko={{tt|VS 깨비드릴조|VS Fearow}}
|pl={{tt|Kontra Fearow|VS Fearow}}
|pl={{tt|Kontra Fearow|VS Fearow}}
|pt_br=VS Fearow
|pt_br=VS Fearow
|es_la=VS Fearow
|es_eu={{tt|Contra Fearow|VS Fearow}}
|es_eu={{tt|Contra Fearow|VS Fearow}}
|th={{tt|VS โอนิดริล|VS Fearow}}
|th={{tt|VS โอนิดริล|VS Fearow}}
Line 79: Line 94:
}}
}}
{{-}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS008
|prevtitle=Suddenly Starmie
|nextcode=PS010
|nexttitle=Danger: High Voltorb
|series=Red, Green & Blue
|colorscheme=Kanto}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


[[de:Kapitel 9 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[de:VS. Ibitak]]
[[es:PMS009]]
[[es:PMS009]]
[[fr:Chapitre 9 (Pocket Monsters Special)]]
[[fr:Chapitre 9 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:LGA009]]
[[it:LGA009]]
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第9話]]
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第9話]]
[[zh:精灵宝可梦特别篇 第9话]]
[[zh:宝可梦特别篇 第9话]]

Latest revision as of 14:04, 13 August 2024

← PS008 : Suddenly Starmie
Red, Green & Blue arc
PS010 : Danger: High Voltorb →
...But Fearow Itself!
PS009.png
VS オニドリル
VS Onidrill
Info
Shogakukan full volume Chapter 9 in Vol. 1
VIZ Media monthly issue Chapter 9 in Starmie Surprise
VIZ Media full volume Adventure 9 in Vol. 1
Series Pokémon Adventures
Other
Location Sea Cottage
Routes 24 and 25

...But Fearow Itself! (Japanese: VS オニドリル VS Onidrill) is the ninth chapter of the Pokémon Adventures manga.

Plot

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Once again, a man is fixing his new invention in his Sea Cottage when he locks himself inside the machine by accident. The automatic process begins with him trapped in one side of the machine and a Rattata on the other.

On Route 24, Red is troubled by the many Poké Balls on his belt, finding carrying them to be cumbersome but unwilling to drop them off due to the effort he put in capturing the Pokémon. While picking up a dropped Poké Ball, he spots a Rattata pulling along a log with a piece of rope, and notices that something is off about it. Concluding it must be a new type of Pokémon, he carefully approaches it, when it begins to speak to itself, bemoaning the effort in lighting a fire.

Red is left shocked, drawing the Rattata's attention as it turns around, revealing itself to have the face of a human with Rattata-like whiskers, teeth, and ears. As Red stammers to himself in confusion, the Rattata is happy to see a human, starting to think that no one would bother wandering out there. The Rattata asks Red for help, and then introduces himself as Bill, a Pokémon expert, despite his appearance. A Fearow catches sight of Bill as he beings talking about his Sea Cottage, swooping down and carrying him away in its talons. He yells out for Red to help him, and he nervously begins chasing after the Fearow.

Acting quickly, Red sends out Saur, commanding out Razor Leaf, which Bill chastises him for. He quickly tells him that to stop a flying Pokémon, he needs to prevent it from using its wings. In response, Red has Pika and Poli use Thunder Wave and Ice Beam, accidentally striking Bill instead of the Fearow. Bill tries to get Red to wait to attack again until Fearow stops flying and lands, but instead he commands Pika to attack from above, striking Fearow with an electric attack, causing it to let go of Bill and plummet down to the ground.

Red taunts the Fearow, which is able to recover despite the damage and goes into an offensive stance. In a small cave overlooking the impending battle, Bill recovers from the hard landing. He calls out to Red to to watch out for Drill Peck, recognizing the stance Fearow is taking. Spiraling like a tornado, it strikes Poli in the middle of the chest, causing Bill to look away in horror. As he peeks back, Poli dissolves, revealing itself to have merely been a Double Team clone, giving Poli the opportunity to freeze the Fearow completely solid. Red thanks Bill for the heads up, saying it's always good to know which move is coming next.

Back at the Sea Cottage, Bill is transformed back into a human with Red's help. Bill explains that his invention is meant to transport Pokémon anywhere, anytime. They formally introduce themselves to each other, with Red mentioning his goal to become the greatest Pokémon Trainer ever. Bill is happy to see that Red has something he's working towards, and offers to help Red with his storage problem. He pulls a Poké Ball off Red's belt, explaining he'll be able to send him any of his Pokémon instantly, wherever he happens to be. Realizing the Poké Ball he's holding contains the Fearow from earlier, he stumbles backwards onto the ground in fear, as Red laughs.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

  • This is the first view of the Pokémon Storage System and the transporters in the manga.
  • Red has at least eleven Pokémon at the beginning of this chapter.
  • As in the games, Bill is mixed with a Pokémon during a teleportation experiment.
  • The mutated Rattata is the first talking Pokémon in the manga.
  • The English title for this chapter is based on the famous quote "The only thing we have to fear is fear itself" by Franklin Delano Roosevelt.

Errors

  • In VIZ Media's translation, the setting is said to be "Route 24-24", rather than "Route 24-25".

In other languages



← PS008 : Suddenly Starmie
Red, Green & Blue arc
PS010 : Danger: High Voltorb →
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS009&oldid=4080670"