SM143: Difference between revisions
Rockapheller (talk | contribs) |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(28 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 28: | Line 28: | ||
art=岩根雅明 | | art=岩根雅明 | | ||
art2=志村泉 | | art2=志村泉 | | ||
morecredits= | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=SM141- | epstaffpage=SM141-SM146 | | ||
footnotes=* {{filb-eppics|sm|143}} | footnotes=* {{filb-eppics|sm|143}} | ||
* {{BMGf|272234|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|272234|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|278875|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|278875|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Fiery Surprises!''' (Japanese: '''決着!ガオガエンVSニャヒート!!''' ''Conclusion! {{tt|Gaogaen|Incineroar}} VS {{tt|Nyaheat|Torracat}}!!'') is the 143rd episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 1,082nd episode of the [[Pokémon | '''Fiery Surprises!''' (Japanese: '''決着!ガオガエンVSニャヒート!!''' ''Conclusion! {{tt|Gaogaen|Incineroar}} VS {{tt|Nyaheat|Torracat}}!!'') is the 143rd episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 1,082nd episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on October 13, 2019 and in the United States on February 15, 2020. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/22/episode-51-fiery-surprises/--> | ||
<i>With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel! | <i>With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel! | ||
Line 47: | Line 47: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
The [[Full Battle]] between {{Ash}} and {{an|Professor Kukui}} continues as {{p|Lucario}} foils {{AP|Naganadel}}'s {{m|X-Scissor}} with {{m|Close Combat}}. Naganadel retaliates with {{m|Sludge Bomb}}, but this fails to affect Lucario due to its immunity to {{type|Poison}} attacks. Lucario uses {{m|Dragon Pulse}}, which Naganadel dodges. It reappears behind Lucario to land a surprise {{m|Thunderbolt}}, but Lucario manages to brace itself and emerges unscathed. Lucario then goes in for another Close Combat, but the shoe is on the other foot this time; Naganadel foils Lucario's attack with X-Scissor. Kukui has Lucario use {{m|Extreme Speed}}, dodging Naganadel's X- | The [[Full Battle]] between {{Ash}} and {{an|Professor Kukui}} continues as {{p|Lucario}} foils {{AP|Naganadel}}'s {{m|X-Scissor}} with {{m|Close Combat}}. Naganadel retaliates with {{m|Sludge Bomb}}, but this fails to affect Lucario due to its [[Type#Type effectiveness|immunity]] to {{type|Poison}} attacks. Lucario uses {{m|Dragon Pulse}}, which Naganadel dodges. It reappears behind Lucario to land a surprise {{m|Thunderbolt}}, but Lucario manages to brace itself and emerges unscathed. Lucario then goes in for another Close Combat, but the shoe is on the other foot this time; Naganadel foils Lucario's attack with X-Scissor. Kukui has Lucario use {{m|Extreme Speed}}, dodging Naganadel's X-Scissor attacks before coming in from above and hurtling its opponent onto the ground. As the dust settles, Naganadel gets up, and both it and Lucario are commanded by their Trainers to use Dragon Pulse, resulting in a massive explosion. Naganadel then charges in, and Lucario prepares to use Close Combat, as Ash commands Naganadel to use another X-Scissor. While Lucario holds back Naganadel's main stinger, Naganadel aims its other two stingers at it and lets out a powerful Dragon Pulse, launching Lucario back. Lucario tries to recover, but it succumbs to its [[damage]] and [[Fainting|falls in defeat]]. Naganadel is thrilled with its {{pkmn|battle}} debut victory, spinning around in celebration. Professor Kukui [[recall]]s Lucario and commends Ash for using [[SM142|his earlier strategy]] to defeat {{AP|Melmetal}} against him. Ash then recalls Naganadel, congratulating it on winning its first proper battle. | ||
The two opponents decide to resume their fiery clash, sending out {{p|Torracat}} and {{TP|Professor Kukui|Incineroar}}. Torracat's bell is still flaring from absorbing Incineroar's {{m|Blast Burn}} from their earlier clash. Both sides slowly prowl around one another, exchanging intense stares as they size each other up. The rivalry flares again as Torracat and Incineroar approach with {{m|Flame Charge}} and {{m|Darkest Lariat}} respectively. Torracat manages to knock Incineroar off balance, before rebounding to land a direct Flame Charge on it. Ash then orders Torracat to use {{m|Fire Fang}}, but Incineroar's Throat Chop overpowers it. | The two opponents decide to resume their fiery clash, sending out {{p|Torracat}} and {{TP|Professor Kukui|Incineroar}}. Torracat's bell is still flaring from absorbing Incineroar's {{m|Blast Burn}} from their [[SM141|earlier clash]]. Both sides slowly prowl around one another, exchanging intense stares as they size each other up. The rivalry flares again as Torracat and Incineroar approach with {{m|Flame Charge}} and {{m|Darkest Lariat}} respectively. Torracat manages to knock Incineroar off balance, before rebounding to land a direct Flame Charge on it. Ash then orders Torracat to use {{m|Fire Fang}}, but Incineroar's Throat Chop overpowers it. | ||
Kukui, anticipating increasingly heated clashes, has Incineroar use {{m|Bulk Up}}, | Kukui, anticipating increasingly heated clashes, has Incineroar use {{m|Bulk Up}}, boosting both its power and endurance. It then blocks Torracat's {{m|Fire Blast}} with its bare hands before crushing the flames with its brute strength. Torracat leaps into action with Flame Charge, first striking Incineroar in the chest before going for an attack from above, and then behind to knock Incineroar onto the ground. Following the triple hit, Torracat rushes in for a Fire Fang, only to be grabbed by Incineroar. As Torracat attempts to paw at its opponent, Incineroar hits him with a Throat Chop. Torracat picks itself up and erupts into flames, and Incineroar does the same. Torracat then scores a direct hit with {{m|Revenge}}, knocking Incineroar to its knees. | ||
The heat swells as Incineroar gets up causing both sides to glow with a vibrant red hue. Both Ash and Kukui equip their [[Z-Ring]]s with their [[Firium Z]]s, setting the battlefield alight with a double {{m|Inferno Overdrive}}. As the fireball continues to swirl, Torracat and Incineroar are ordered to rush inside. A massive explosion occurs as Incineroar's Throat Chop and Torracat's Revenge collide. Both sides remain standing, breathing heavily from their exhaustive efforts. Torracat wills itself to resist collapsing, though Incineroar is overwhelmed and collapses, knocked out. Torracat commemorates the victory over its long-time rival with a mighty roar as it [[Evolution|evolves]] into an {{AP|Incineroar}}, surprising everyone. Ash rushes to officially congratulate his newly-evolved Pokémon, only to notice Incineroar is frozen in position; it turns out that the evolution process used up the last of its energy, and it has now also fainted. [[Hala]] observes carefully before fatefully ruling Ash's Incineroar out of the match as well. | The heat swells as Incineroar gets up, causing both sides to glow with a vibrant red hue. Both Ash and Kukui equip their [[Z-Ring]]s with their [[Firium Z]]s, setting the battlefield alight with a double {{m|Inferno Overdrive}}. As the fireball continues to swirl, Torracat and Incineroar are ordered to rush inside. A massive explosion occurs as Incineroar's Throat Chop and Torracat's Revenge collide. Both sides remain standing, breathing heavily from their exhaustive efforts. Torracat wills itself to resist collapsing, though Incineroar is overwhelmed and collapses, knocked out. Torracat commemorates the victory over its long-time rival with a mighty roar as it [[Evolution|evolves]] into an {{AP|Incineroar}}, surprising everyone. Ash rushes to officially congratulate his newly-evolved Pokémon, only to notice Incineroar is frozen in position; it turns out that the evolution process used up the last of its energy, and it has now also fainted. [[Hala]] observes carefully before fatefully ruling Ash's Incineroar out of the match as well. | ||
Ash and Kukui each recall their Incineroar and Kukui congratulates Ash | Ash and Kukui each recall their Incineroar and Kukui congratulates Ash but reminds him the battle isn't over yet, as he still has one Pokémon left. As he prepares his {{i|Poké Ball}} to send out his final team member, {{DL|Guardian deities (anime)|Tapu Koko}} suddenly arrives at [[Manalo Stadium]]. The guardian deity slaps away Kukui's Poké Ball, and Ash realizes it came here to battle them. Tapu Koko agrees, so Kukui allows for the surprising addition to let it be his final Pokémon against Ash. The crowd erupts into cheers as the already intense Full Battle becomes an unprecedented spectacle of power. Pikachu is prepared to take on his {{t|Electric}} rival, though Ash instead calls on Naganadel for assistance first. As Naganadel prepares for battle, Tapu Koko's {{a|Electric Surge|Ability}} transforms the battlefield into an {{m|Electric Terrain}}. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | ||
* {{Ash}} continues his {{wp|exhibition game|exhibition match}} | * {{Ash}} continues his {{wp|exhibition game|exhibition match}} against {{an|Professor Kukui}}. | ||
* [[Ash's Naganadel]] uses {{m|X-Scissor}} for the first time and is revealed to have learned {{m|Sludge Bomb}} and {{m|Dragon Pulse}}. | * [[Ash's Naganadel]] uses {{m|X-Scissor}} for the first time and is revealed to have learned {{m|Sludge Bomb}} and {{m|Dragon Pulse}}. | ||
* Ash's {{p|Torracat}} evolves into {{AP|Incineroar}}. | * Ash's {{p|Torracat}} evolves into {{AP|Incineroar}}. | ||
Line 107: | Line 107: | ||
* {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}}; [[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | * {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}}; [[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | ||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | * {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | ||
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; | * {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Vikavolt}} ({{OP|Sophocles|Vikavolt}}) | * {{p|Vikavolt}} ({{OP|Sophocles|Vikavolt}}) | ||
Line 132: | Line 132: | ||
* The [[Kalos]] [[Elite Four]] theme is used at the beginning of Torracat and Incineroar's battle. | * The [[Kalos]] [[Elite Four]] theme is used at the beginning of Torracat and Incineroar's battle. | ||
* This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} that a Pokémon has [[Fainting|fainted]] just after its [[evolution]]. | * This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} that a Pokémon has [[Fainting|fainted]] just after its [[evolution]]. | ||
* This marks the first time since ''[[EP075|Round One - Begin!]]'', 1,007 episodes | * This marks the first time since ''[[EP075|Round One - Begin!]]'', 1,007 episodes earlier, that one of {{cat|Ash's Pokémon}} has evolved during a [[Pokémon League]] {{pkmn|battle}}. | ||
* This episode marks the first time that Ash has defeated a Lucario in an official battle without losing a Pokémon against it. | * This episode marks the first time that a {{type|Fire}} [[first partner Pokémon]] has fully evolved under Ash's ownership since his {{p|Monferno}} fully evolved into {{AP|Infernape}} in ''[[DP163|Fighting Ire with Fire!]]'', 453 episodes earlier. | ||
* This episode marks the first time that Ash has defeated a {{p|Lucario}} in an official battle without losing a Pokémon against it. | |||
* This is the only time one of Ash's Pokémon other than {{AP|Pikachu}} has used an {{type|Electric}} [[move]] while under his ownership. | |||
* The [[Type: Wild|ending animation]] is updated to include [[Ash's Incineroar]]. | * The [[Type: Wild|ending animation]] is updated to include [[Ash's Incineroar]]. | ||
* Professor Kukui, Ash, and [[Hala]] narrate the preview for the [[SM144|next episode]]. | * Professor Kukui, Ash, and [[Hala]] narrate the preview for the [[SM144|next episode]]. | ||
Line 139: | Line 141: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Incineroar grabs Torracat, Incineroar's left pupil is much smaller than normal. | |||
* In the English dub, when Ash and Professor Kukui command Torracat and Incineroar to use {{m|Flame Charge}} and {{m|Darkest Lariat}}, respectively, Ash mistakenly calls out "Night Charge". | * In the English dub, when Ash and Professor Kukui command Torracat and Incineroar to use {{m|Flame Charge}} and {{m|Darkest Lariat}}, respectively, Ash mistakenly calls out "Night Charge". | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
Line 147: | Line 149: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_yue={{tt|決戰,熾焰咆哮虎對戰炎熱喵|Conclusion, Incineroar Versus Torracat}} | |||
|zh_cmn={{tt|決戰!熾焰咆哮虎VS炎熱喵!!|Conclusion! Incineroar VS Torracat!!}} | |zh_cmn={{tt|決戰!熾焰咆哮虎VS炎熱喵!!|Conclusion! Incineroar VS Torracat!!}} | ||
|da={{tt|Flammende overraskelser!|Flaming Suprises!}} | |||
|fi={{tt|Tulisia yllätyksiä!|Fiery surprises!}} | |fi={{tt|Tulisia yllätyksiä!|Fiery surprises!}} | ||
|de={{tt|Feurige Überraschungen!|Fiery surprises!}} | |||
|he={{tt|!הפתעות לוהטות|Fiery Surprises!}} | |||
|it={{tt|Fiammanti sorprese!|Flaming surprises!}} | |||
|ko={{tt|결판! 어흥염VS냐오히트!!|Conclusion! Incineroar VS Litten!!}} | |ko={{tt|결판! 어흥염VS냐오히트!!|Conclusion! Incineroar VS Litten!!}} | ||
|pl={{tt|Ogniste niespodzianki!|Fiery surprises!}} | |pl={{tt|Ogniste niespodzianki!|Fiery surprises!}} | ||
|pt_br={{tt|Surpresas ardentes!|Fiery surprises!}} | |pt_br={{tt|Surpresas ardentes!|Fiery surprises!}} | ||
|ru={{tt|Огненные сюрпризы!|Fiery surprises!}} | |||
|es_la={{tt|¡Ardientes Sorpresas!|Fiery Surprises!}} | |es_la={{tt|¡Ardientes Sorpresas!|Fiery Surprises!}} | ||
|tr={{tt|Ateşli Sürprizler|Fiery Surprises}} | |tr={{tt|Ateşli Sürprizler|Fiery Surprises}} | ||
}} | }} | ||
Line 177: | Line 183: | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]] | [[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | [[Category:Episodes by multiple animation directors]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash]] | |||
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] |
Latest revision as of 05:11, 3 September 2024
|
|
|
Fiery Surprises!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
Fiery Surprises! (Japanese: 決着!ガオガエンVSニャヒート!! Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!) is the 143rd episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 1,082nd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on October 13, 2019 and in the United States on February 15, 2020.
Blurb
With three Pokémon left on each side during the Alola Pokémon League’s exhibition match, Ash’s Naganadel is up against Professor Kukui’s Lucario. A strategic Dragon Pulse lands another win for Ash—and the first-ever battle victory for Naganadel!
Then, it’s Torracat’s rematch with Incineroar. The flames burn hotter than ever, and when the smoke clears, Torracat is on top! Triumphant, it suddenly evolves and becomes an Incineroar itself! But all the excitement leaves it too exhausted to continue.
Just as Professor Kukui is about to send out his final Pokémon, Tapu Koko appears—and decides that it wants to battle Ash instead! Just how will Ash approach this history-making matchup?
Plot
The Full Battle between Ash and Professor Kukui continues as Lucario foils Naganadel's X-Scissor with Close Combat. Naganadel retaliates with Sludge Bomb, but this fails to affect Lucario due to its immunity to Poison-type attacks. Lucario uses Dragon Pulse, which Naganadel dodges. It reappears behind Lucario to land a surprise Thunderbolt, but Lucario manages to brace itself and emerges unscathed. Lucario then goes in for another Close Combat, but the shoe is on the other foot this time; Naganadel foils Lucario's attack with X-Scissor. Kukui has Lucario use Extreme Speed, dodging Naganadel's X-Scissor attacks before coming in from above and hurtling its opponent onto the ground. As the dust settles, Naganadel gets up, and both it and Lucario are commanded by their Trainers to use Dragon Pulse, resulting in a massive explosion. Naganadel then charges in, and Lucario prepares to use Close Combat, as Ash commands Naganadel to use another X-Scissor. While Lucario holds back Naganadel's main stinger, Naganadel aims its other two stingers at it and lets out a powerful Dragon Pulse, launching Lucario back. Lucario tries to recover, but it succumbs to its damage and falls in defeat. Naganadel is thrilled with its battle debut victory, spinning around in celebration. Professor Kukui recalls Lucario and commends Ash for using his earlier strategy to defeat Melmetal against him. Ash then recalls Naganadel, congratulating it on winning its first proper battle.
The two opponents decide to resume their fiery clash, sending out Torracat and Incineroar. Torracat's bell is still flaring from absorbing Incineroar's Blast Burn from their earlier clash. Both sides slowly prowl around one another, exchanging intense stares as they size each other up. The rivalry flares again as Torracat and Incineroar approach with Flame Charge and Darkest Lariat respectively. Torracat manages to knock Incineroar off balance, before rebounding to land a direct Flame Charge on it. Ash then orders Torracat to use Fire Fang, but Incineroar's Throat Chop overpowers it.
Kukui, anticipating increasingly heated clashes, has Incineroar use Bulk Up, boosting both its power and endurance. It then blocks Torracat's Fire Blast with its bare hands before crushing the flames with its brute strength. Torracat leaps into action with Flame Charge, first striking Incineroar in the chest before going for an attack from above, and then behind to knock Incineroar onto the ground. Following the triple hit, Torracat rushes in for a Fire Fang, only to be grabbed by Incineroar. As Torracat attempts to paw at its opponent, Incineroar hits him with a Throat Chop. Torracat picks itself up and erupts into flames, and Incineroar does the same. Torracat then scores a direct hit with Revenge, knocking Incineroar to its knees.
The heat swells as Incineroar gets up, causing both sides to glow with a vibrant red hue. Both Ash and Kukui equip their Z-Rings with their Firium Zs, setting the battlefield alight with a double Inferno Overdrive. As the fireball continues to swirl, Torracat and Incineroar are ordered to rush inside. A massive explosion occurs as Incineroar's Throat Chop and Torracat's Revenge collide. Both sides remain standing, breathing heavily from their exhaustive efforts. Torracat wills itself to resist collapsing, though Incineroar is overwhelmed and collapses, knocked out. Torracat commemorates the victory over its long-time rival with a mighty roar as it evolves into an Incineroar, surprising everyone. Ash rushes to officially congratulate his newly-evolved Pokémon, only to notice Incineroar is frozen in position; it turns out that the evolution process used up the last of its energy, and it has now also fainted. Hala observes carefully before fatefully ruling Ash's Incineroar out of the match as well.
Ash and Kukui each recall their Incineroar and Kukui congratulates Ash but reminds him the battle isn't over yet, as he still has one Pokémon left. As he prepares his Poké Ball to send out his final team member, Tapu Koko suddenly arrives at Manalo Stadium. The guardian deity slaps away Kukui's Poké Ball, and Ash realizes it came here to battle them. Tapu Koko agrees, so Kukui allows for the surprising addition to let it be his final Pokémon against Ash. The crowd erupts into cheers as the already intense Full Battle becomes an unprecedented spectacle of power. Pikachu is prepared to take on his Electric rival, though Ash instead calls on Naganadel for assistance first. As Naganadel prepares for battle, Tapu Koko's Ability transforms the battlefield into an Electric Terrain.
Major events
- Ash continues his exhibition match against Professor Kukui.
- Ash's Naganadel uses X-Scissor for the first time and is revealed to have learned Sludge Bomb and Dragon Pulse.
- Ash's Torracat evolves into Incineroar.
- Tapu Koko takes over as Kukui's final Pokémon in the match.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Lana
- Kiawe
- Lillie
- Sophocles
- Mallow
- Professor Oak
- Delia
- Professor Kukui
- Professor Burnet
- Gladion
- Lusamine
- Wicke
- Faba
- Hala
- Olivia
- Nanu
- Hapu
- Hau
- Caster
- Crowd
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Rotom (Rotom Pokédex)
- Torracat (Ash's; evolves)
- Incineroar (Ash's; newly evolved)
- Naganadel (Ash's)
- Melmetal (Ash's; flashback)
- Primarina (Lana's)
- Eevee (Lana's; Sandy)
- Charizard (Kiawe's; Ride Pokémon)
- Turtonator (Kiawe's)
- Marowak (Kiawe's; Alolan form)
- Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
- Togedemaru (Sophocles's)
- Vikavolt (Sophocles's)
- Tsareena (Mallow's)
- Mr. Mime (Delia's; Mimey)
- Incineroar (Professor Kukui's)
- Lucario (Professor Kukui's)
- Umbreon (Gladion's)
- Decidueye (Hau's)
- Politoed (Trainer's)
- Psyduck (Trainer's)
- Espeon (Trainer's)
- Cyndaquil (Trainer's)
- Tapu Koko (anime)
- Shaymin (anime)
Trivia
- Poké Problem: How will the battle between Lucario and Naganadel end in today's episode?
- Host: Mallow
- Choices: Lucario wins, a draw, Naganadel wins, it never ends
- Answer: Naganadel wins
- Ash-Greninja Appears! is used as an insert song when Ash and Professor Kukui use Inferno Overdrive with Torracat and Incineroar, respectively.
- The Kalos Elite Four theme is used at the beginning of Torracat and Incineroar's battle.
- This episode marks the first time in the anime that a Pokémon has fainted just after its evolution.
- This marks the first time since Round One - Begin!, 1,007 episodes earlier, that one of Ash's Pokémon has evolved during a Pokémon League battle.
- This episode marks the first time that a Fire-type first partner Pokémon has fully evolved under Ash's ownership since his Monferno fully evolved into Infernape in Fighting Ire with Fire!, 453 episodes earlier.
- This episode marks the first time that Ash has defeated a Lucario in an official battle without losing a Pokémon against it.
- This is the only time one of Ash's Pokémon other than Pikachu has used an Electric-type move while under his ownership.
- The ending animation is updated to include Ash's Incineroar.
- Professor Kukui, Ash, and Hala narrate the preview for the next episode.
- Ash and Professor Kukui read the Who's That Pokémon? segment in the English dub.
Errors
- When Incineroar grabs Torracat, Incineroar's left pupil is much smaller than normal.
- In the English dub, when Ash and Professor Kukui command Torracat and Incineroar to use Flame Charge and Darkest Lariat, respectively, Ash mistakenly calls out "Night Charge".
Dub edits
- The Japanese texts depicting Inferno Overdrive's name are edited out in the English dub.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Chinese | Cantonese | 決戰,熾焰咆哮虎對戰炎熱喵 |
Mandarin | 決戰!熾焰咆哮虎VS炎熱喵!! | |
Danish | Flammende overraskelser! | |
Finnish | Tulisia yllätyksiä! | |
German | Feurige Überraschungen! | |
Hebrew | !הפתעות לוהטות | |
Italian | Fiammanti sorprese! | |
Korean | 결판! 어흥염VS냐오히트!! | |
Polish | Ogniste niespodzianki! | |
Brazilian Portuguese | Surpresas ardentes! | |
Russian | Огненные сюрпризы! | |
Latin American Spanish | ¡Ardientes Sorpresas! | |
Turkish | Ateşli Sürprizler | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Sun & Moon episodes
- Pokémon League episodes
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
- Episodes storyboarded by Yūji Asada
- Episodes directed by Yūji Asada
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes animated by Izumi Shimura
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on Ash
- Episodes in which a Mythical Pokémon appears
- Episodes in which a Legendary Pokémon appears
- Episodes in which an Ultra Beast appears
- Episodes in which a main character's Pokémon evolves