Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

Pokémon Go! (song): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(→‎Errors: Added error picture.)
 
(89 intermediate revisions by 47 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Go Pokémon Go''' is the first actual ending theme for the English dub of the [[Pokémon anime]].  Before Go Pokémon Go, ending themes for the English dub were shortened versions of the opening themes.
{{samename|game developed by Niantic|Pokémon GO}}
'''Pokémon Go!''', also known as '''Go Pokémon Go''', is an English song used in the [[Pokémon anime]]. It was first used as the opening and ending theme for the special ''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'', and was later used as the ending theme of the English dub of [[S09|Pokémon: Battle Frontier]], which encompasses the episodes from ''[[AG146|Fear Factor Phony]]'' to ''[[AG192|Home is Where the Start Is!]]''.


It had actually debuted as an opening theme in the original airing of the dub of the special [[The Mastermind of Mirage Pokémon|Mastermind of Mirage Pokémon]].  It was later used as the closing theme of the redubbed version of the same special, and a slightly shorter version was used as the closing theme of the English dub of the main series from [[AG146|EP423]] to [[AG191|EP468]].  The song also appears on the [[Pokémon X]] audio CD.
The original airing of the English dub and the Japanese version of ''The Mastermind of Mirage Pokémon'' use the rap portion of the song as both the opening and ending, while the redub changes the opening to use a different part of the song. A shortened version of the rap portion was used for the Battle Frontier ending, making it the only original ending theme to be used in the English dub of the main anime, as ending themes for the English dub otherwise have been shortened or instrumental versions of the opening themes.


=Characters=
The full version is available on the {{CD|Pokémon X}} CD, and was also featured in the music video in the [[10th Anniversary Perdue Farms promotion]].


==Humans==
==Characters==
These lists only cover the two openings of ''The Mastermind of Mirage Pokémon''. All other occurrences of this song in the anime have no background animation and thus have no characters in them.


==Pokémon==
===Original ''The Mastermind of Mirage Pokémon'' dub opening===
====Humans====
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{an|May}}
* [[Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[Dr. Yung|Mirage Master]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Dr. Yung]]


=Lyrics=
====Pokémon====
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Gyarados}} ({{OP|Misty|Gyarados}})
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}})
* {{p|Dragonite}} ({{an|Professor Oak}}'s)
* {{p|Aggron}} ([[Mirage Pokémon]])
* {{p|Mewtwo}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Mew}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Aerodactyl}} (Mirage Pokémon)


These lyrics are for the version used as the original Mastermind opening and the redub Mastermind closing.  The main series cut cuts off after "Johto".
===''The Mastermind of Mirage Pokémon'' redub opening===
====Humans====
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{an|May}}
* [[Max]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[Dr. Yung|Mirage Master]]


<ab>''Yo!
====Pokémon====
Pokémon masters, your heart beats faster
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}})
* {{p|Gyarados}} ({{OP|Misty|Gyarados}})
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}})
* {{p|Dragonite}} ({{an|Professor Oak}}'s)
* {{p|Aggron}} ([[Mirage Pokémon]])
* {{p|Mewtwo}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Mew}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Articuno}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Zapdos}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Entei}} (Mirage Pokémon)
* {{p|Arcanine}} (Mirage Pokémon; Mewtwo's hand)
 
==Lyrics==
===Full version===
<ab>''Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
 
Come with me on a flight of mystery!
Learn to master the art of battle so expertly!
With Misty and May and Brock right there to see... yeah.
Ride a dream, come on and you'll really feel free!
Grab your (Pokédex!) and check to keep track of what you've seen!
You'll be catching Pokémon in no time from the land every day
 
I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,
 
Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
 
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
 
Do you remember the times that we shared in Kanto?
Sometimes it seems like a dream so very, very long ago!
Do you remember the battle that we fought in Johto?
Tell me (Tell me (Tell me)), where did all the time go?
Now to (Hoenn!) and beyond, the pace never slows!
When adventure awaits, you can't stop, no no no no...
 
I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,
 
Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on''</ab>
 
:<ab>Yo!
Pokémon Masters, your heart beats faster
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Your training kicks (now), Pokémon Pow (wow!)
The power of a master, all before you will (bow!)
But don't let it get to your head, young Trainer
The road is long and filled with danger
Everyone says they deserve to be number one
But who can top you? The answer is none
Because they've never seen an expert like (you!)
One who knows the difference between Mewtwo (and Mew!)
Or someone who can tell you the type (Pikachu!)
Or someone who can tell you which Pokémon's (new!)
 
First you kick it in Kanto!
Then you head to Johto!
Don't know where to go, try to go with the flow!
Everybody knows how the fever is growing!
Watch out, next stop might be Hoenn
But even that's not where Pokémon'll end
There's even more adventures
Right around the bend!</ab>
 
<ab>''I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,
 
Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
(It's going on!)''</ab>
 
===''The Mastermind of Mirage Pokémon'' rap version===
:<ab>Yo!
Pokémon Masters, your heart beats faster
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Your training kicks NOW, Pokémon PowWOW!
Your training kicks (now), Pokémon Pow (wow!)
The power of a master, all before you will BOW!
The power of a master, all before you will (bow!)
But don't let it get to your head, young trainer
But don't let it get to your head, young Trainer
The road is long and filled with danger
The road is long and filled with danger
Everyone says they deserve to be number one
Everyone says they deserve to be number one
But who can't top you
But who can top you? The answer is none
The answer is none
Because they've never seen an expert like (you!)
Because they've never seen an expert like YOU!
One who knows the difference between Mewtwo (and Mew!)
One who knows the difference between Mewtwo and MEW!
Or someone who can tell you the type (Pikachu!)
Or someone who can tell you the type of PIKACHU!
Or someone who can tell you which Pokémon's (new!)
Or someone who can tell you which Pokémon is new!


First you kick it in Kanto!
First you kick it in Kanto!
Then you head to Johto!
Then you head to Johto!
Don't know where to go, try to go with the flow!
Don't know where to go, try to go with the flow!
Everybody knows how the fever is going!
Everybody knows how the fever is growing!
Watch out, next stop might be Hoenn
Watch out, next stop might be Hoenn
But even that's not where Pokémon'll [[Sinnoh|end]]
But even that's not where Pokémon'll end
There's even more adventures
There's even more adventures
Right around the bend!''</ab>
Right around the bend!</ab>
 
===''The Mastermind of Mirage Pokémon'' redub opening===
<ab>''I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,
 
Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
(It's going on!)''</ab>
 
===''The Mastermind of Mirage Pokémon'' Japanese version ending===
<ab>''Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
 
Come with me on a flight of mystery!
Grab your (Pokédex!) and check to keep track of what you've seen!
You'll be catching Pokémon in no time from the land every day
 
I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
(It's going on!)''</ab>
 
===Season 9 ending===
:<ab>Yo!
Pokémon Masters, your heart beats faster
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Your training kicks (now), Pokémon Pow (wow!)
The power of a master, all before you will (bow!)
But don't let it get to your head, young Trainer
The road is long and filled with danger
Everyone says they deserve to be number one
But who can top you? The answer is none
Because they've never seen an expert like (you!)
One who knows the difference between Mewtwo (and Mew!)
Or someone who can tell you the type (Pikachu!)
Or someone who can tell you which Pokémon's (new!)


=Credits=
First you kick it in Kanto!
Then you head to Johto!</ab>
 
==Credits==
* Performed by Atsushi "Toya" Tokuya
* Written by [[Akira Chiba]], Lawrence Neves, and Atsushi "Toya" Tokuya
 
==Trivia==
* This is the only English [[dub]] theme to be used in the original Japanese version.
* The {{pmin|France|French}} and the {{pmin|South Asia|Indian Disney XD Hindi/Tamil/Telugu}} dubs used an instrumental version of the track as the ending for [[S09|Battle Frontier]], rather than a dubbed version or the English version.
 
===Errors===
[[File:EDE04 error.png|thumb|200px|The typos]]
* [[TV Tokyo]] is misspelled as TV Tok'''o'''yo.
** Additionally, from ''[[AG146|Fear Factor Phony]]'' to ''[[AG157|Time Warp Heals All Wounds]]'', [[The Pokémon Company]] is misspelled as The Pok'''e'''mon Company, lacking the accent over the "e".
 
==In other languages==
{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55
|de={{DL|List of German Pokémon themes|Pokémon Go!}}
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Pokémon Go!}}
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Pokémon Go!}}
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|¡Pokémon Go!}}
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Pokémon Go!}}
}}
{{-}}
{{English ending themes}}
{{Project Music notice}}


{{songstub}}
[[Category:English ending themes]]
[[Category:English ending themes]]
[[de:Pokémon Go!]]
[[es:OE02]]
[[it:Pokémon Go! (sigla)]]

Latest revision as of 17:09, 26 June 2024

If you were looking for the game developed by Niantic, see Pokémon GO.

Pokémon Go!, also known as Go Pokémon Go, is an English song used in the Pokémon anime. It was first used as the opening and ending theme for the special The Mastermind of Mirage Pokémon, and was later used as the ending theme of the English dub of Pokémon: Battle Frontier, which encompasses the episodes from Fear Factor Phony to Home is Where the Start Is!.

The original airing of the English dub and the Japanese version of The Mastermind of Mirage Pokémon use the rap portion of the song as both the opening and ending, while the redub changes the opening to use a different part of the song. A shortened version of the rap portion was used for the Battle Frontier ending, making it the only original ending theme to be used in the English dub of the main anime, as ending themes for the English dub otherwise have been shortened or instrumental versions of the opening themes.

The full version is available on the Pokémon X CD, and was also featured in the music video in the 10th Anniversary Perdue Farms promotion.

Characters

These lists only cover the two openings of The Mastermind of Mirage Pokémon. All other occurrences of this song in the anime have no background animation and thus have no characters in them.

Original The Mastermind of Mirage Pokémon dub opening

Humans

Pokémon

The Mastermind of Mirage Pokémon redub opening

Humans

Pokémon

Lyrics

Full version

Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)

Come with me on a flight of mystery!
Learn to master the art of battle so expertly!
With Misty and May and Brock right there to see... yeah.
Ride a dream, come on and you'll really feel free!
Grab your (Pokédex!) and check to keep track of what you've seen!
You'll be catching Pokémon in no time from the land every day

I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,

Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on

Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)

Do you remember the times that we shared in Kanto?
Sometimes it seems like a dream so very, very long ago!
Do you remember the battle that we fought in Johto?
Tell me (Tell me (Tell me)), where did all the time go?
Now to (Hoenn!) and beyond, the pace never slows!
When adventure awaits, you can't stop, no no no no...

I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,

Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on

Yo!
Pokémon Masters, your heart beats faster
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Your training kicks (now), Pokémon Pow (wow!)
The power of a master, all before you will (bow!)
But don't let it get to your head, young Trainer
The road is long and filled with danger
Everyone says they deserve to be number one
But who can top you? The answer is none
Because they've never seen an expert like (you!)
One who knows the difference between Mewtwo (and Mew!)
Or someone who can tell you the type (Pikachu!)
Or someone who can tell you which Pokémon's (new!)

First you kick it in Kanto!
Then you head to Johto!
Don't know where to go, try to go with the flow!
Everybody knows how the fever is growing!
Watch out, next stop might be Hoenn
But even that's not where Pokémon'll end
There's even more adventures
Right around the bend!

I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,

Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
(It's going on!)

The Mastermind of Mirage Pokémon rap version

Yo!
Pokémon Masters, your heart beats faster
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Your training kicks (now), Pokémon Pow (wow!)
The power of a master, all before you will (bow!)
But don't let it get to your head, young Trainer
The road is long and filled with danger
Everyone says they deserve to be number one
But who can top you? The answer is none
Because they've never seen an expert like (you!)
One who knows the difference between Mewtwo (and Mew!)
Or someone who can tell you the type (Pikachu!)
Or someone who can tell you which Pokémon's (new!)

First you kick it in Kanto!
Then you head to Johto!
Don't know where to go, try to go with the flow!
Everybody knows how the fever is growing!
Watch out, next stop might be Hoenn
But even that's not where Pokémon'll end
There's even more adventures
Right around the bend!

The Mastermind of Mirage Pokémon redub opening

I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I'm gonna be the best,
Put my training to the test,

Gotta catch 'em all now
I'm ready to shout out so loud
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
(It's going on!)

The Mastermind of Mirage Pokémon Japanese version ending

Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)
Pokémon Go Pokémon Go (It's on!)
Pokémon Go (It's going on!)

Come with me on a flight of mystery!
Grab your (Pokédex!) and check to keep track of what you've seen!
You'll be catching Pokémon in no time from the land every day

I'm on a quest now!
Don't know when, where or how!
I live for Pokémon
Long live Pokémon
And on and on and on and on
And on and on and on and on
(It's going on!)

Season 9 ending

Yo!
Pokémon Masters, your heart beats faster
Training for the top, 'cause you know you can't stop!
Your training kicks (now), Pokémon Pow (wow!)
The power of a master, all before you will (bow!)
But don't let it get to your head, young Trainer
The road is long and filled with danger
Everyone says they deserve to be number one
But who can top you? The answer is none
Because they've never seen an expert like (you!)
One who knows the difference between Mewtwo (and Mew!)
Or someone who can tell you the type (Pikachu!)
Or someone who can tell you which Pokémon's (new!)

First you kick it in Kanto!
Then you head to Johto!

Credits

  • Performed by Atsushi "Toya" Tokuya
  • Written by Akira Chiba, Lawrence Neves, and Atsushi "Toya" Tokuya

Trivia

Errors

The typos

In other languages



English ending themes of the Pokémon animated series
OS: Kanto Pokérap • Pikachu's Jukebox • Pokémon Karaokémon
AG: Pokémon Go!
PK: Hoenn Pokérap • Dance, Dance, Dance • World of Wonder • The Key to Me • Join the Band
English opening themes
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pokémon_Go!_(song)&oldid=4042018"