Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

AG093: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series")
 
(84 intermediate revisions by 44 users not shown)
Line 4: Line 4:
nextcode=AG094 |
nextcode=AG094 |
nexttitle=The Relicanth Really Can |
nexttitle=The Relicanth Really Can |
series=Advanced Generation series |
series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire |
colorscheme=Hoenn}}
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 28: Line 28:
epstaffpage=AG091-AG100 |
epstaffpage=AG091-AG100 |
footnotes=*{{filb-eppics|ag|093}}}}
footnotes=*{{filb-eppics|ag|093}}}}
'''Clamperl of Wisdom''' (Japanese: '''パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！''' ''{{tt|Pearlulu|Clamperl}} and {{tt|Baneboo|Spoink}}! Search for the Pearl!'') is the 93rd episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 367th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on September 9, 2004 and in the United States on September 17, 2005.  
'''Clamperl of Wisdom''' (Japanese: '''パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！''' ''{{tt|Pearlulu|Clamperl}} and {{tt|Baneboo|Spoink}}! Search for the Pearl!'') is the 93rd episode of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', and the 367th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on September 9, 2004, and in the United States on September 17, 2005.


{{spoilers}}
{{spoilers}}


== Synopsis ==
==Blurb==
<!--Thanks to Geodude for the synopsis.-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/8/episode-1-clamperl-of-wisdom/-->
{{Ash}} and {{ashfr}} are sailing across the ocean on a boat, bound for [[Mossdeep City]]. For some reason, {{AP|Torkoal}} is out of its Poké Ball. Torkoal and the others watch the waves from the bow of the ship. {{AP|Pikachu}} and Torkoal are the first to notice something out on the ocean, which turns out to be a Spoink floating on a log, and is apparently the same Spoink [[AG079|they'd met before]]. Suddenly a wave knocks Spoink from the log, and Ash calls for the boat's pilot to stop. They pull Spoink on board in a life preserver. It hops around happily due to the rescue, but trips over the life preserver, and its pearl goes flying out into the water. Naturally, Spoink becomes hysterical, and everyone is amazed that Spoink lost its pearl again.  
<i>The kids are heading to Maisie Island on a ferry when they spot a Spoink floating on a log. They quickly realize it's the same Spoink they helped before. When they save it and bring it aboard, it trips, dropping its pearl overboard. Ash's Pokémon go looking for the pearl with no luck.


Spoink is briefly sad, but notices a round red flotation device (possibly used for a net) on the boat, and psychically picks it up and puts it on its head. Ash grabs the device away, saying that it doesn't belong to Spoink, and Torkoal cries at Spoink's situation. Torkoal then impulsively jumps into the water, intending to look for Spoink's pearl. The group gets worried that the Fire-type will be seriously hurt from being underwater so long, and Ash promptly dives in after it.
When they arrive on the island, they meet a scientist named Isaiah who is doing research on Clamperl and their pearls—which end up as Spoink pearls. The jewel of his collection is a rare blue pearl.


Later, the group surrounds an exhausted Torkoal, who cries again at its failure. Brock points out that Torkoal did have a good idea though, so Brock and Ash send out {{TP|Brock|Mudkip}} and {{AP|Corphish}} to try to find Spoink's pearl. [[Max]] reminds Brock that {{TP|Brock|Lombre}} should be able to help too, so Brock sends it out, but Lombre seems to be more interested in practicing its backstroke. Meanwhile, Corphish and Mudkip look around underwater but find no sign of the pearl, and report their failure back to the group.
Team Rocket sneaks in and tries to steal the blue pearl, only to be beaten out by Spoink stealing it first. Everyone goes looking for the little Psychic-type Pokémon. Meanwhile, the blue pearl accidentally gets switched with the pink pearl from a wild Clamperl. When this fact is discovered, everyone goes looking for the Clamperl and Team Rocket steals it away.


During a quick rest stop at an island, the group stares out to sea, wondering what they can do to help Spoink. A young boy and his {{p|Azurill}} run by, and Spoink tries putting Azurill on its head. The boy cries, and Ash and Brock snatch Azurill away, scolding Spoink. Spoink then tries many other things: a {{p|Swablu}}, a {{p|Castform}}, even a large {{p|Wailmer}}, but at the end is still disappointed at its pearl-less head. A scientist then approaches the group. He introduces himself and explains that the pearls grown inside a Clamperl are the same kind of pearl that Spoink wear. He introduces himself as Isaiah and takes them to his lab/museum, in a building with a giant half-shell over its roof that looks like a Clamperl's. Inside, they look over a pool with large rock formations in the middle. A group of Clamperl are on the rocks. {{an|May}} comments on how cute they are, and scans them with her Pokédex. Isaiah then explains some more about the connection between Spoink and Clamperl. Spoink then gets excited over a blue pearl in a display case. The group admires it, and Isaiah talks about it while Spoink stares at the pearl sadly.  
Team Rocket is trying to get the Clamperl open when the kids catch up to them. Spoink protects the Clamperl, who uses Water Gun to send the thieves blasting off. The Clamperl returns the blue pearl to Isaiah, and in exchange for the Psychic-type Pokémon's help, gives its pink pearl to Spoink.</i>


Back on shore, the group see a young girl and her {{p|Shroomish}} running along the beach. Spoink puts Shroomish on its head psychically, and May snatches it away, while Ash and Brock scold Spoink again. May returns Shroomish to its Trainer with apologies, but the two promptly run away. Meanwhile, {{TRT}} sneak in to the museum, intending to steal the valuable blue pearl from earlier. {{MTR}} has the same fantasy from the last Spoink episode, about {{an|Giovanni}} wearing the giant pearl on a ring, or maybe wearing it on a crown. [[James]] removes the display case, but before [[Jessie]] can grab the pearl, Spoink hops by and psychically puts it on its head, hopping all the way out the window.  
==Plot==
While {{ashfr|the group}} sail towards their next stop, [[Maisie Island]], {{AP|Pikachu}} and {{AP|Torkoal}} notice a {{p|Spoink}} out at sea. After a freak wave crashes over it, the group stops and pulls it aboard, quickly realizing it is the same {{OBP|Spoink|recurring}} [[AG079|they met before]]. It hops around happily due to the rescue, but trips over the life preserver, and its {{i|pearl}} goes flying out into the water. Spoink is initially saddened by this, but it notices a round buoy on the boat, which it promptly {{m|Psychic|places on its head}}. {{Ash}} grabs the device, saying that it doesn't belong to Spoink, and Torkoal cries at Spoink's situation. Torkoal impulsively jumps into the water, intending to look for Spoink's pearl. Worried that the {{type|Fire}} will be seriously hurt from being underwater so long, Ash dives in after it and rescues it. Instead, {{an|Brock}} and Ash send out {{TP|Brock|Mudkip}}, {{TP|Brock|Lombre}} and {{AP|Corphish}}, respectively, to try to find Spoink's pearl. However, they find no sign of the pearl, and report back to the group empty-handed.


Back at the beach, the group are calling out for Spoink when they hear a burglar alarm coming from the museum, and run over to check it out. Apparently afraid of being blamed for something they didn't (yet) do, Jessie and James disguise themselves as janitors with Meowth hiding in their bucket. They tell the group that they'd been minding their own business when a Spoink hopped by and used its Psychic to take the pearl, then hopped right out the window before they could do anything. The group decide to find Spoink and take back the pearl. Outside, Ash and May send out {{AP|Swellow}} and {{TP|May|Beautifly}} to go search from the air while the humans split up and search from the ground. Looking on, Team Rocket decide to take Spoink and the blue pearl to give to the Boss, and Meowth has a vision of the Boss dressed as a king, wearing Spoink and the pearl as a crown.
During a quick rest-stop at Maisie Island, the group wonders what they can do to help Spoink. A young boy and his {{p|Azurill}} run by, and Spoink tries putting Azurill on its head. The boy cries, and Ash and Brock snatch Azurill away, scolding Spoink. Spoink tries on many other round objects, including a {{p|Swablu}}, a {{p|Castform}}, and even a large {{p|Wailmer}}. In the end, however, it is still disappointed at its pearl-less head. A scientist named [[Isaiah]] approaches the group and explains that the pearls grown inside a {{p|Clamperl}} are the same kind of pearl that Spoink wear. He escorts Ash and his friends to his lab, where they find a pool enclosure with large rock formations in the middle; a group of Clamperl are on the rocks. {{an|May}} comments on how cute they are, and scans them with her [[Pokédex]]. While Isaiah further explains the connection between Spoink and Clamperl, Spoink becomes excited over a blue pearl in a display case. The group admires it, and Isaiah admits that it is a rare find while Spoink stares at the pearl sadly.


Spoink happily hops along the beach with its new pearl when it encounters the two kids from earlier. They hold their Pokémon away from Spoink, afraid of what happened before, but then they realize it has a pearl now. But Spoink slips again, and its blue pearl flies off. It ricochets among the rocks, lands inside a sleeping Clamperl, and knocks Clamperl's pink pearl out. The pink pearl somehow ricochets its way back to Spoink and lands right on its head. Spoink is super happy and bounds off, and the kids wonder why it had that blue pearl in the first place.
Now aware of that pearls are created by Clamperl, the group begin their search for one. As a {{OBP|Madeleine|AG093|young girl}} and her {{p|Shroomish}} run along the beach, Spoink puts Shroomish on its head psychically, though May snatches it away, while Ash and Brock scold Spoink again. May returns Shroomish to its {{pkmn|Trainer}}, apologizing, but the two promptly run away. They realize that Spoink is missing. Meanwhile, {{TRT}} sneak into the museum, intending to steal the valuable blue pearl. [[James]] removes the display case, but before [[Jessie]] can grab the pearl, Spoink hops by and psychically puts it on its head, hopping all the way out the window. A security alarm alerts the group to something amiss at the Clamperl lab, and when they arrive they are greeted by Team Rocket [[List of Team Rocket's disguises|disguised as janitors]] who reveal that Spoink took the blue pearl. The trio “get back to work” while Ash and May send out {{AP|Swellow}} and {{TP|May|Beautifly}}, respectively, to search from the air. Everyone else splits up and searches on the ground. Looking on, Team Rocket sets their sights on Spoink and the blue pearl, planning to give both to {{an|Giovanni}}.


Beautifly reports back to the group that it had found Spoink, and leads them to it. They notice with surprise that Spoink is wearing a pink pearl again. The two kids with the Azurill and Shroomish approach, and explain what they saw. They point the way towards the spot on the beach where it happened, and the group thanks them.  
Spoink happily hops along the beach with its new pearl when it encounters the two kids from earlier. They hold their Pokémon away from Spoink, afraid of what happened before, but then they realize it has a pearl now. However, Spoink slips again, and its blue pearl flies off. It ricochets among the rocks, lands inside a sleeping Clamperl, and knocks Clamperl's pink pearl out. The pink pearl somehow ricochets its way back to Spoink's head. Spoink is happy and bounds off, and the kids wonder why it had that blue pearl in the first place. Beautifly reports back to the group that it had found Spoink, and leads them to it. They notice with surprise that Spoink is now wearing a pink pearl again. The two kids approach, and directs the group to the wild Clamperl's location, where the pearl swap occurred. The group thanks the young Trainers and make their way over. Spoink and the others find the Clamperl, but it now has its shell closed. The Clamperl soon opens its shell to reveal that it does indeed have the blue pearl. May asks if they could have the pearl back, but Clamperl refuses. Spoink takes the pink pearl off its head and offers Clamperl a trade; it agrees, and May thanks it. Before they could make the switch, Team Rocket drops a smoke bomb and says their {{motto}}.


Unbeknown to them, Team Rocket had heard the whole thing while perched atop a palm tree, and now decide to get the Clamperl. Spoink and the others find the Clamperl, but it now has its shell closed. Spoink approaches, and Clamperl opens its shell to reveal that it does indeed have the blue pearl. May asks if they could have the pearl back, but Clamperl refuses. Spoink then takes the pink pearl off its head and offers Clamperl a trade, to which it agrees, and May thanks it. But before they could make the switch, Team Rocket makes their entrance by dropping a smoke bomb, and say their motto.  
Jessie sends out {{TP|Jessie|Seviper}}, and Ash counters with Torkoal. Seviper lunges in for a {{m|Bite}}, and the attack proves too quick for a counterattack, so Ash tells Torkoal to use {{m|Iron Defense}}. Seviper ends up hitting its head on Torkoal's hardened shell. Ash orders a {{m|Flamethrower}}, which Seviper dodges. Excited, since the battle is going her way for once, Jessie orders a {{m|Haze}}. Everyone runs around in confusion, but Team Rocket manages to meet up, with James carrying a sack containing Clamperl, and they escape in their [[Team Rocket's mechas|balloon]]. When the smoke clears, the group realizes that Spoink and its pink pearl are still there, but Clamperl is missing. Meanwhile, Team Rocket has landed some distance away, and are now trying to entice Clamperl to open its shell to retrieve the pearl. Jessie sweetly asks it to open up, but it clamps shut before she can grab the pearl. James tries to physically pry the shell open, but that doesn't work either. Meowth suggests they try tickling it, and the strategy leads Clamperl to partially opens up. Meowth taunts it with its tail to get it to open more, but Clamperl instead {{m|Clamp}}s down on it. It finally opens it shell, and Meowth's momentum sends it flying into a tree. The shell closes again before Jessie can grab the pearl. James thinks that {{TP|James|Chimecho}}'s sweet voice and chiming may get Clamperl in a better mood, so he sends it out, but Chimecho's attempt fails as well. Jessie tries again, but this time, she is blasted into a tree by Clamperl's {{m|Water Gun}}. As Jessie becomes agitated and resorts to trying to wrench open the shell, Swellow spots them from above and reports back to Ash and the others.


Jessie sends out {{TP|Jessie|Seviper}}, and Ash counters with Torkoal. Seviper lunges in for a Bite, too quickly for a counterattack, so Ash tells Torkoal to use {{m|Iron Defense}}. Seviper ends up merely hitting its head off Torkoal's hard shell. Ash then orders a {{m|Flamethrower}}, which Seviper dodges. Excited, since the battle is going her way for once, Jessie orders a Haze. Everyone runs around in confusion, but Team Rocket manage to meet up, with James carrying a sack containing Clamperl, and they escape in their balloon. When the smoke clears, the group realizes that Spoink (and its pink pearl) are still there, but Clamperl is missing.
Isaiah and the group arrive, with Spoink using Psychic to lift Team Rocket away from Clamperl and throw them at their balloon. The group checks on Clamperl, as Jessie and James send out {{TP|Jessie|Dustox}} and {{TP|James|Cacnea}}. After Ash sends out {{AP|Grovyle}}, Jessie orders a {{m|Tackle}}, and Grovyle counters with {{m|Quick Attack}}. Cacnea attacks Clamperl with {{m|Pin Missile}}, but Spoink jumps in front of it and uses Psychic to stop the pins. Grovyle hits Dustox with {{m|Bullet Seed}}, while Spoink fires a {{m|Psybeam}} at Cacnea. Clamperl slowly opens up as it watches its friends defend it. Dustox aims a {{m|Poison Sting}} at Grovyle, who dodges with a series of back-flips. Grovyle follows up with a {{m|Leaf Blade}} and scores a direct hit on Dustox. James orders a {{m|Needle Arm}} and Cacnea rushes forward, but Spoink sends it back with another Psybeam. Finally, a Water Gun from Clamperl blasts Team Rocket off.


Meanwhile, Team Rocket has landed some distance away, and are now trying to get Clamperl to open up to give them the pearl. Jessie sweetly asks it to open up, but it closes again before she can grab the pearl. She tries again to get it to open, but fails. James tries to physically pry the shell open, but that doesn't work either. They try to sweet-talk it again, but fail. Meowth sadly has a vision of their giving the closed Clamperl to the Boss, with him struggling to get it open, then stubbing his toe on it. Worried, Meowth paces, then gets the idea to try tickling it. The trio does so, and Clamperl partially opens up. Meowth taunts it with its tail to get it to open further, but that turns out to be a dumb idea, as Clamperl {{m|Clamp|clamps}} down on its tail. Meowth screams in pain while James, oblivious, calmly checks his Pokémon cards for info on Clamperl. Clamperl then finally opens it shell, and Meowth's momentum sends it flying into a tree. The shell closes again before Jessie can grab the pearl. James then thinks that maybe {{TP|James|Chimecho}} can get Clamperl in a better mood, so he sends it out, but Chimecho's attempt fails as well. Jessie tries again, but this time she gets splashed into a tree by Clamperl's Water Gun. As Jessie tries to physically open the shell like James did, Swellow spots them from above, and reports back to Ash and the others.  
Spoink and Clamperl are now free to carry out their previously arranged trade, and Spoink uses Psychic to switch the pearls. Isaiah thanks Clamperl, but Spoink is saddened to be without a pearl once again. Clamperl generously offers to give Spoink its pink pearl as thanks, and Spoink happily accepts.


Meanwhile, Team Rocket are now using sticks as levers to try to force the shell open. That's when Ash & co find them. Spoink uses Psychic to lift Team Rocket away from Clamperl and throw them at their balloon. The group checks on Clamperl, as Jessie and James send out {{TP|Jessie|Dustox}} and {{TP|James|Cacnea}}. Ash counters with {{AP|Grovyle}}. Jessie orders a {{m|Tackle}}, and Grovyle counters with {{m|Quick Attack}}. Cacnea attacks Clamperl with {{m|Pin Missile}}, but Spoink jumps in front of it and uses Psychic to stop the pins. Grovyle hits Dustox with {{m|Bullet Seed}}, while Spoink fires a {{m|Psybeam}} at Cacnea. Clamperl slowly opens up as it watches its friends defend it. Dustox aims a Poison Sting at Grovyle, who dodges with a series of backflips and then uses {{m|Leaf Blade}}, scoring a direct hit on Dustox. James orders a Needle Arm and Cacnea rushes forward, but Spoink sends it back with another Psybeam. Finally, a {{m|Water Gun}} from Clamperl blasts off the Rockets.
==Major events==
 
* {{Ash}} and {{ashfr}} encounter the {{OBP|Spoink|recurring|wild Spoink}} again.
Spoink and Clamperl are now free to carry out their previously arranged trade, and Spoink uses {{m|Psychic}} to switch pearls, giving the blue one to Isaiah. He thanks Clamperl, but Spoink is saddened because it's without a pearl once again. Clamperl then offers to give Spoink the pink pearl as its thanks, and Spoink happily takes it. Now everyone is happy and Spoink has a proper pearl again.
{{animeevents}}


== Major events ==
===Debuts===
*The [[Recurring wild Pokémon in the anime#Spoink|wild Spoink]] makes another appearance.
====Pokémon debuts====
{{animeevents}}
* {{p|Clamperl}}
=== Debuts ===
* {{p|Luvdisc}}
==== Pokémon debuts ====
*{{p|Clamperl}}


== Characters ==
==Characters==
=== Humans ===
===Humans===
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|May}}
* {{an|May}}
Line 77: Line 76:
* {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]])
* {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]])
* [[Isaiah]]
* [[Isaiah]]
* {{ho|Madeline}}<!--Madeleine?-->
* {{OBP|Madeleine|AG093}}
* Little boy<!--Has an Azurill. Did he happen to have a name, like Madeline?-->
* Little boy<!--Has an Azurill. Did he happen to have a name, like Madeline?-->


=== Pokémon ===
===Pokémon===
[[File:PTC AG093.png|thumb|200px|right|Pokémon Trainer's Choice]]
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: {{p|Seedot}}
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: {{p|Seedot}}
*{{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
*{{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
*{{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
*{{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})
* {{p|Chimecho}} ({{OP|James|Chimecho}})
*{{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})
* {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}})
*{{p|Grovyle}} ({{op|Ash|Grovyle}})
* {{p|Grovyle}} ({{OP|Ash|Grovyle}})
*{{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})
* {{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}})
*{{p|Torkoal}} ({{op|Ash|Torkoal}})
* {{p|Torkoal}} ({{OP|Ash|Torkoal}})
*{{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})
* {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}})
*{{p|Mudkip}} ({{op|Brock|Mudkip}})
* {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lombre}})
*{{p|Lombre}} ({{op|Brock|Lombre}})
* {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}})
*{{p|Seviper}} ({{op|Jessie|Seviper}})
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}})
*{{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})
* {{p|Dustox}} ({{OP|Jessie|Dustox}})
*{{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})
* {{p|Cacnea}} ({{OP|James|Cacnea}})
*{{p|Spoink}} ({{an|Spoink|anime}})
* {{p|Shroomish}} ({{OBP|Madeleine|AG093}}'s)
*{{p|Clamperl}} (debut)
* {{p|Azurill}} (little boy's)
*{{p|Luvdisc}} (several)
* {{p|Spoink}} ({{OBP|Spoink|recurring|anime}})
*{{p|Wailmer}} (several)
* {{p|Clamperl}} (debut)
*{{p|Swablu}}
* {{p|Luvdisc}} (×4; debut)
*{{p|Castform}}
* {{p|Wailmer}} (×3)
*{{p|Azurill}} (Little boy's)
* {{p|Swablu}}
*{{p|Shroomish}} ({{ho|Madeline}}'s)
* {{p|Castform}}
 
==Trivia==
[[File:AG093 Title Card.png|thumb|200px|The new dub title card]]
* [[Megumi Hayashibara]] returns to voicing [[Jessie]] after maternity leave in this episode.
* This is the [[season]] premiere of [[S08|Pokémon: Advanced Battle]].
* The English [[dub]] introduces a new [[title card]] featuring Ash's [[Badge]]s and May's [[Ribbon]]s. The Japanese version started using this title card in [[AG092|the previous episode]].
* [[Unbeatable]] replaces [[This Dream]] as the English dub theme.
* This is the last episode to air in Japan before the earliest release of {{game|Emerald}}.
* This is the first episode in which the [[Pokémon Trainer's Choice]] [[Bonus segment|segment]] was credited to Lawrence Neves, who greatly improved the segment's accuracy.
* In the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} dub, when {{TRT}} steals {{p|Clamperl}} and leaves the area, they say, "{{tt|Sobe, sobe! Balão sobe!|Rise, rise! Balloon rise!}}" This is a [[List of references to popular culture in Pokémon|reference]] to the song {{wp|Sobe, sobe, balão sobe}} by {{wp|Manuela Bravo}}.
* {{OBP|Spoink|recurring}} is able to place a {{p|Wailmer}} on its head, despite it [[List of Pokémon by weight|weighing]] around 290 pounds (130 kilograms). This is an example of [[animation physics]].
 
===Errors===
* When [[Max]] says that Spoink's pearl fell into the ocean, the straps on {{an|Brock}}'s [[bag]] are colored blue instead of black.


== Trivia ==
===Dub edits===
{{incomplete|section|Trainer's Choice}}
* In the Japanese version, Max mentions that {{AP|Torkoal}} is a {{t|Fire}} type after it dives into the water to look for Spoink's pearl. However, in the dub, he only says that Torkoal doesn't know how to swim.
* [[Megumi Hayashibara]] returns after maternity leave.
* The gold border around [[James]]'s cards was painted away.
* After Team Rocket stole Clamperl, when they are leaving the area, in the European Portuguese dub, they said "{{tt|Sobe, sobe! Balão sobe!|Rise, rise! Balloon rise!}}". This is a reference to the known song "''{{wp|Sobe, sobe, balão sobe}}!''" by {{wp|Manuela Bravo}}, which was the {{wp|Portugal in the Eurovision Song Contest|Portuguese entry}} for the {{wp|Eurovision Song Contest}} in {{wp|Eurovision Song Contest 1979|1979}}.
*Spoink is able to place a {{p|Wailmer}} on its head dispite it weighing around 290 pounds (130 kilograms). This is an example of [[anime physics]].
=== Errors ===
* When [[James]] returns his {{TP|James|Chimecho}} the red light curves around his arm when it should have gone in a straight line.


=== Dub edits ===
====Pokémon Trainer's Choice====
* Question: Trainers, which Pokémon would be most affected by {{m|Ember}}?
* Choices: {{p|Seedot}}, {{p|Lapras}}, {{p|Ludicolo}}
* Answer: OK, Trainers! If you chose Seedot, you were right!


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|珍珠貝與跳跳豬！尋找珍珠！|Clamperl and Spoink! Search for the Pearl!}}
|zh_cmn={{tt|珍珠貝與跳跳豬！尋找珍珠！|Clamperl and Spoink! Search for the Pearl!}}
|nl={{tt|Clamperl der wijsheid|Clamperl of Wisdom}}
|da={{tt|Den kloge Clamperl|The smart Clamperl}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|En klog Clamperl|A smart Clamperl}}
|de={{tt|Wirbel um die blaue Perle|Fuss about the blue pearl}}
|de={{tt|Wirbel um die blaue Perle|Fuss about the blue pearl}}
|fi={{tt|Viisas Clamperl|The wise Clamperl}}
|fi={{tt|Viisas Clamperl|The wise Clamperl}}
Line 123: Line 138:
|he=הפנינה הכחולה{{tt|hapnina hakkhula|The Blue Pearl}}
|he=הפנינה הכחולה{{tt|hapnina hakkhula|The Blue Pearl}}
|it={{tt|La perla contesa|The contended pearl}}
|it={{tt|La perla contesa|The contended pearl}}
|ko={{tt|진주몽과 피그점프! 진주를 찾아라!!|Clamperl and Spoink! Find the Pearl!!}}
|no={{tt|Visdommens Clamperl!|Clamperl of wisdom!}}
|pt_br={{tt|Clamperl da Sabedoria|Clamperl of the Knowledge}}
|pt_br={{tt|Clamperl da Sabedoria|Clamperl of the Knowledge}}
|ru={{tt|Мудрость Кламперл|Clamperl's wisdom}}
|pt_eu={{tt|Magia Clamperl!|Clamperl Magic!}}
|pt_eu={{tt|Magia Clamperl!|Clamperl Magic!}}
|es_la={{tt|¡La perla de la sabiduría!|Pearl of knowledge!}}
|es_la={{tt|¡Perlas de sabiduría!|Pearls of knowledge!}}
|es_eu={{tt|Clamperl de la sabiduría|Clamperl of knowledge}}
|es_eu={{tt|Clamperl de la sabiduría|Clamperl of knowledge}}
|sv={{tt|Vilken pärla!|What a pearl!}}
|hi=किस्सा मोती का {{tt|''Kissa Moti Ka''|The Tale of the Pearl}}{{tt|*|Disney XD dub}}
}}
}}
 
{{-}}
 
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=AG092 |
prevcode=AG092 |
prevtitle=Judgment Day! |
prevtitle=Judgment Day! |
nextcode=AG094 |
nextcode=AG094 |
nexttitle=The Relicanth Really Can! |
nexttitle=The Relicanth Really Can |
series=Advanced Generation series |
series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire |
colorscheme=Hoenn}}
colorscheme=Hoenn}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Advanced Generation series episodes|093]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|367]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|367]]
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|367]]
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda|367]]


[[de:Wirbel um die blaue Perle (Episode)]]
{{DEFAULTSORT:0367}}
[[Category:Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes|093]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]
 
[[de:Wirbel um die Blaue Perle]]
[[es:EP369]]
[[fr:AG093]]
[[it:AG093]]
[[ja:AG編第93話]]
[[ja:AG編第93話]]
[[pl:AG093]]
[[zh:宝可梦 超世代 第93集]]

Latest revision as of 04:49, 3 September 2024

← AG092 : Judgment Day!
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
AG094 : The Relicanth Really Can →
Clamperl of Wisdom
AG093.png
AG093   EP367
パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!
First broadcast
Japan September 9, 2004
United States September 17, 2005
English themes
Opening Unbeatable
Ending
Japanese themes
Opening チャレンジャー!!
Ending スマイル ②
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Additional credits

Clamperl of Wisdom (Japanese: パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!) is the 93rd episode of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, and the 367th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on September 9, 2004, and in the United States on September 17, 2005.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

The kids are heading to Maisie Island on a ferry when they spot a Spoink floating on a log. They quickly realize it's the same Spoink they helped before. When they save it and bring it aboard, it trips, dropping its pearl overboard. Ash's Pokémon go looking for the pearl with no luck.

When they arrive on the island, they meet a scientist named Isaiah who is doing research on Clamperl and their pearls—which end up as Spoink pearls. The jewel of his collection is a rare blue pearl.

Team Rocket sneaks in and tries to steal the blue pearl, only to be beaten out by Spoink stealing it first. Everyone goes looking for the little Psychic-type Pokémon. Meanwhile, the blue pearl accidentally gets switched with the pink pearl from a wild Clamperl. When this fact is discovered, everyone goes looking for the Clamperl and Team Rocket steals it away.

Team Rocket is trying to get the Clamperl open when the kids catch up to them. Spoink protects the Clamperl, who uses Water Gun to send the thieves blasting off. The Clamperl returns the blue pearl to Isaiah, and in exchange for the Psychic-type Pokémon's help, gives its pink pearl to Spoink.

Plot

While the group sail towards their next stop, Maisie Island, Pikachu and Torkoal notice a Spoink out at sea. After a freak wave crashes over it, the group stops and pulls it aboard, quickly realizing it is the same Spoink they met before. It hops around happily due to the rescue, but trips over the life preserver, and its pearl goes flying out into the water. Spoink is initially saddened by this, but it notices a round buoy on the boat, which it promptly places on its head. Ash grabs the device, saying that it doesn't belong to Spoink, and Torkoal cries at Spoink's situation. Torkoal impulsively jumps into the water, intending to look for Spoink's pearl. Worried that the Fire-type will be seriously hurt from being underwater so long, Ash dives in after it and rescues it. Instead, Brock and Ash send out Mudkip, Lombre and Corphish, respectively, to try to find Spoink's pearl. However, they find no sign of the pearl, and report back to the group empty-handed.

During a quick rest-stop at Maisie Island, the group wonders what they can do to help Spoink. A young boy and his Azurill run by, and Spoink tries putting Azurill on its head. The boy cries, and Ash and Brock snatch Azurill away, scolding Spoink. Spoink tries on many other round objects, including a Swablu, a Castform, and even a large Wailmer. In the end, however, it is still disappointed at its pearl-less head. A scientist named Isaiah approaches the group and explains that the pearls grown inside a Clamperl are the same kind of pearl that Spoink wear. He escorts Ash and his friends to his lab, where they find a pool enclosure with large rock formations in the middle; a group of Clamperl are on the rocks. May comments on how cute they are, and scans them with her Pokédex. While Isaiah further explains the connection between Spoink and Clamperl, Spoink becomes excited over a blue pearl in a display case. The group admires it, and Isaiah admits that it is a rare find while Spoink stares at the pearl sadly.

Now aware of that pearls are created by Clamperl, the group begin their search for one. As a young girl and her Shroomish run along the beach, Spoink puts Shroomish on its head psychically, though May snatches it away, while Ash and Brock scold Spoink again. May returns Shroomish to its Trainer, apologizing, but the two promptly run away. They realize that Spoink is missing. Meanwhile, Team Rocket sneak into the museum, intending to steal the valuable blue pearl. James removes the display case, but before Jessie can grab the pearl, Spoink hops by and psychically puts it on its head, hopping all the way out the window. A security alarm alerts the group to something amiss at the Clamperl lab, and when they arrive they are greeted by Team Rocket disguised as janitors who reveal that Spoink took the blue pearl. The trio “get back to work” while Ash and May send out Swellow and Beautifly, respectively, to search from the air. Everyone else splits up and searches on the ground. Looking on, Team Rocket sets their sights on Spoink and the blue pearl, planning to give both to Giovanni.

Spoink happily hops along the beach with its new pearl when it encounters the two kids from earlier. They hold their Pokémon away from Spoink, afraid of what happened before, but then they realize it has a pearl now. However, Spoink slips again, and its blue pearl flies off. It ricochets among the rocks, lands inside a sleeping Clamperl, and knocks Clamperl's pink pearl out. The pink pearl somehow ricochets its way back to Spoink's head. Spoink is happy and bounds off, and the kids wonder why it had that blue pearl in the first place. Beautifly reports back to the group that it had found Spoink, and leads them to it. They notice with surprise that Spoink is now wearing a pink pearl again. The two kids approach, and directs the group to the wild Clamperl's location, where the pearl swap occurred. The group thanks the young Trainers and make their way over. Spoink and the others find the Clamperl, but it now has its shell closed. The Clamperl soon opens its shell to reveal that it does indeed have the blue pearl. May asks if they could have the pearl back, but Clamperl refuses. Spoink takes the pink pearl off its head and offers Clamperl a trade; it agrees, and May thanks it. Before they could make the switch, Team Rocket drops a smoke bomb and says their motto.

Jessie sends out Seviper, and Ash counters with Torkoal. Seviper lunges in for a Bite, and the attack proves too quick for a counterattack, so Ash tells Torkoal to use Iron Defense. Seviper ends up hitting its head on Torkoal's hardened shell. Ash orders a Flamethrower, which Seviper dodges. Excited, since the battle is going her way for once, Jessie orders a Haze. Everyone runs around in confusion, but Team Rocket manages to meet up, with James carrying a sack containing Clamperl, and they escape in their balloon. When the smoke clears, the group realizes that Spoink and its pink pearl are still there, but Clamperl is missing. Meanwhile, Team Rocket has landed some distance away, and are now trying to entice Clamperl to open its shell to retrieve the pearl. Jessie sweetly asks it to open up, but it clamps shut before she can grab the pearl. James tries to physically pry the shell open, but that doesn't work either. Meowth suggests they try tickling it, and the strategy leads Clamperl to partially opens up. Meowth taunts it with its tail to get it to open more, but Clamperl instead Clamps down on it. It finally opens it shell, and Meowth's momentum sends it flying into a tree. The shell closes again before Jessie can grab the pearl. James thinks that Chimecho's sweet voice and chiming may get Clamperl in a better mood, so he sends it out, but Chimecho's attempt fails as well. Jessie tries again, but this time, she is blasted into a tree by Clamperl's Water Gun. As Jessie becomes agitated and resorts to trying to wrench open the shell, Swellow spots them from above and reports back to Ash and the others.

Isaiah and the group arrive, with Spoink using Psychic to lift Team Rocket away from Clamperl and throw them at their balloon. The group checks on Clamperl, as Jessie and James send out Dustox and Cacnea. After Ash sends out Grovyle, Jessie orders a Tackle, and Grovyle counters with Quick Attack. Cacnea attacks Clamperl with Pin Missile, but Spoink jumps in front of it and uses Psychic to stop the pins. Grovyle hits Dustox with Bullet Seed, while Spoink fires a Psybeam at Cacnea. Clamperl slowly opens up as it watches its friends defend it. Dustox aims a Poison Sting at Grovyle, who dodges with a series of back-flips. Grovyle follows up with a Leaf Blade and scores a direct hit on Dustox. James orders a Needle Arm and Cacnea rushes forward, but Spoink sends it back with another Psybeam. Finally, a Water Gun from Clamperl blasts Team Rocket off.

Spoink and Clamperl are now free to carry out their previously arranged trade, and Spoink uses Psychic to switch the pearls. Isaiah thanks Clamperl, but Spoink is saddened to be without a pearl once again. Clamperl generously offers to give Spoink its pink pearl as thanks, and Spoink happily accepts.

Major events

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer’s Choice: Seedot

Trivia

The new dub title card

Errors

  • When Max says that Spoink's pearl fell into the ocean, the straps on Brock's bag are colored blue instead of black.

Dub edits

  • In the Japanese version, Max mentions that Torkoal is a Fire type after it dives into the water to look for Spoink's pearl. However, in the dub, he only says that Torkoal doesn't know how to swim.
  • The gold border around James's cards was painted away.

Pokémon Trainer's Choice

  • Question: Trainers, which Pokémon would be most affected by Ember?
  • Choices: Seedot, Lapras, Ludicolo
  • Answer: OK, Trainers! If you chose Seedot, you were right!

In other languages



← AG092 : Judgment Day!
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
AG094 : The Relicanth Really Can →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG093&oldid=4100223"