Pokémon in New Zealand: Difference between revisions
m (New Zealand technically isn't part of a continent) |
m (Text replacement - "Pokémon anime novelization series" to "Pokémon Chapter Books") |
||
| (69 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Outdated|needs=info due to Chuang Yi going out of business, is NZ now receiving VIZ Media or Shogakukan Asia translations?}} | |||
{{CountryInfobox|| | {{CountryInfobox|| | ||
|area=New Zealand | |area=New Zealand | ||
|language={{wp|English language|English}}, {{wp|Māori language|Māori}}, {{wp|New Zealand Sign Language|NZ | |language={{wp|English language|English}}, {{wp|Māori language|Māori}}, {{wp|New Zealand Sign Language|NZ sign language}} | ||
|continent= | |continent={{wp|Australasia}} | ||
|EP001=September 1998 | |EP001=September 1998 | ||
|AG001=May 2004 | |AG001=May 2004 | ||
|DP001=August 2007 | |DP001=August 2007 | ||
|BW001=September 2011 | |BW001=September 2011 | ||
|XY001=September 2015 | |||
|SM001=December 4, 2017 | |||
|JN001=December 26, 2020 | |||
|HZ001=April 15, 2024 | |||
}} | }} | ||
The [[Pokémon]] franchise first reached '''{{wp|New Zealand }}''' in late 1998 with the release of [[Pokémon Red and Blue Versions]] and the airing of the {{pkmn|anime}}. | The [[Pokémon]] franchise first reached '''{{wp|New Zealand}}''' in late 1998 with the release of [[Pokémon Red and Blue Versions]] and the airing of the {{pkmn|anime}}. | ||
==Pokémon | ==Pokémon games== | ||
All Pokémon games that have been released in the United States have also been released in New Zealand, with the exception of the [[Pokémon mini]]. The country of origin for each game tends to differ depending on retailer availability; some games are imported from the | All Pokémon games that have been released in the United States have also been released in New Zealand, with the exception of the [[Pokémon mini]]. The country of origin for each game tends to differ depending on retailer availability; some games are imported from the United States, but others are from the Australian release. The New Zealand release dates tend to be on or around the Australian release dates. An English language release of [[Learn with Pokémon: Typing Adventure]] was released in New Zealand, despite the title never being released in North America. Softprint Interactive was Nintendo's New Zealand dsitributor until 2008 (sometime before the release of [[Pokémon Platinum]]), when it entered bankruptcy. | ||
Games that are imported from the US are naturally inconsistent with New Zealand spelling rules. For example, spelling variations such as ''color'' and ''center'' are not changed to ''colour'' and ''centre'' for the New Zealand releases. Games sourced from Australia also have this problem, despite New Zealand English and Australian English being largely identical in terms of spelling rules. | Games that are imported from the US are naturally inconsistent with New Zealand spelling rules. For example, spelling variations such as ''color'' and ''center'' are not changed to ''colour'' and ''centre'' for the New Zealand releases. Games sourced from Australia also have this problem, despite New Zealand English and Australian English being largely identical in terms of spelling rules. | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
[[File:TV2. | {{bulbanews|Pokémon: Black & White anime coming to Australia, New Zealand}} | ||
The English [[dub]] of the [[original series]] was first screened on {{wp| | Pokémon videos and DVDs have been available for several years. | ||
===TVNZ 2=== | |||
[[File:TV2.png|thumb|right|130px|TV2's former logo]] | |||
The English [[dub]] of the [[original series]] was first screened on {{wp|TVNZ 2|TV2}} (now known as TVNZ 2), a free-to-air television channel, in an early morning timeslot in 1998. It was shown on a daily basis. | |||
In 2003, the anime returned to TV2; with [[S05|Pokémon: Master Quest]] airing in an after-school time-slot, with episodes five times a week. [[S06|Pokémon: Advanced]] followed in 2004, also five times a week in the same after-school time-slot. In 2005, [[Pokémon Chronicles]] was aired in an early morning time-slot on Sundays. This was followed by [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]] in the same weekly time-slot. [[S08|Pokémon: Advanced Battle]] was then skipped with [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] aired in its place. After a brief period off the air, [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]] was aired in the Sunday morning time-slot. In 2010, [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] was repeated on TV2 on weekday mornings with Pokémon: Diamond & Pearl repeats following it. [[S13|Sinnoh League Victors]] began airing on weekday mornings in September 2011, while [[S14|Pokémon: Black & White]] aired on Sunday mornings. | |||
[[S17|Pokémon the Series: XY]] began airing on Saturday mornings in September 2015, concluding in August 2016. Pokémon then switched to a weekday morning time-slot to air [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]]. Following this, [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] aired in the same time-slot, effectively making ''[[Pokémon the Series: XY]]'' the first [[series]] to air in its entirety on free-to-air television in New Zealand since the [[original series]]. | |||
[[S20|Pokémon the Series: Sun & Moon]] began airing on December 4, 2017 at 7:45 AM on TVNZ 2. The first eight episodes of [[S21|Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures]] were made available for viewing through TVNZ's OnDemand service on March 1, 2018, with the remaining episodes gradually being added one-by-one from April of that year until January of the following year. The first 40 episodes of the season aired on the TVNZ 2 channel on weekday mornings from October 9, 2018 to December 5, 2019, while the remaining eight episodes previously available on demand were aired weekday afternoons from May 15 to 24, 2019. The first 15 episodes of [[S22|Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Legends]] were aired weekday afternoons on the TVNZ 2 channel from May 27 to June 13, 2019, while the remaining 39 episodes were aired from February 26 to April 23, 2020. | |||
[[S23|Pokémon Journeys: The Series]] aired in a Saturday morning timeslot from December 26, 2020 to December 11, 2021. The last episode of Pokémon to air on TVNZ was a rerun of ''[[JN038|Restore and Renew!]]'', which aired on April 1, 2022. | |||
In | ===TV3=== | ||
In 2000, it moved to an afternoon time-slot on rival station {{wp|Three (TV channel)|TV3}}, which aired reruns of {{Ash}}'s [[S01|first journey]] through the [[Kanto]] region and showed the first screenings of [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]]. Broadcasting on TV3 ended with the final episode of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. | |||
===TVNZ Duke=== | |||
Pokémon the Series: XY Kalos Quest repeats aired from March 30, 2020 in a late morning time-slot on {{wp|TVNZ Duke}} as part of a block of children's programming designed to keep children entertained during a national lockdown imposed in response to the [[COVID-19 pandemic]]. | |||
{{ | ===Cartoon Network and Disney XD=== | ||
[[S11|Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension]] and [[S12|Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles]] have yet to show on free-to-air television in New Zealand, but is shown on a daily basis on {{wp|Cartoon Network (Australia)|Cartoon Network}}, which is broadcast on {{wp|Sky Network Television}}, a pay-per-view network. Cartoon Network has shown episodes from every series of the anime. | |||
{{wp|Disney XD (Australia and New Zealand)|Disney XD}} began airing the series with [[S20|Pokémon the Series: Sun & Moon]] on July 2, 2018. | |||
===Netflix=== | |||
In New Zealand, the anime is available on [[Netflix]]. Until ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', new seasons of the anime were added annually to Netflix New Zealand at the same time as most countries outside of Asia. | |||
The first 12 episodes of ''{{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}}'' were added on Netflix New Zealand on April 15, 2024 as a Netflix Original Series, one month after its release in the United States. Subsequent batches are being released at the same time as the United States, with Part 2 to be added on May 10, 2024. | |||
===Pokémon movies=== | |||
''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'', and ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]'' were screened in theaters; while ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' were released straight to video. ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' and ''[[M07|Destiny Deoxys]]'' were not initially released in New Zealand, but they both aired on TV2 multiple times before finally being released on DVD on November 9, 2016, although the ''Destiny Deoxys'' DVD had previously been imported from {{pmin|the United Kingdom}} by The Warehouse in 2014. ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'', ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'', ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'', and ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]'' have all been released on DVD. | |||
''[[M14|White—Victini and Zekrom/Black—Victini and Reshiram]]'' was released on DVD March 21, 2012, following a two-day limited release of ''White—Victini and Zekrom'' in theaters in February. With thanks to Hoyts, Bulbagarden was able to provide 10 free double passes to this screening. ''[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]'', ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'', ''[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]'', ''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]'', ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]'', ''[[M20|I Choose You!]]'', and ''[[M21|The Power of Us]]'' have also been released on DVD in New Zealand. Additionally, the English dub of ''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]'' made its world premiere at selected Hoyts cinemas in New Zealand on November 5, 2015, with the {{pmin|Australia}}n premiere following two hours later. | |||
[[Pokémon Origins]] was released on DVD in New Zealand by Beyond Entertainment on May 21, 2014. | |||
==Pokémon manga== | |||
[[Pokémon manga]] titles translated by [[Chuang Yi]] were previously available in New Zealand, distributed by {{wp|Madman Entertainment}}. Pokémon manga is somewhat hard to find in New Zealand, but they can be obtained in specialist shops. | |||
==Pokémon Trading Card Game== | |||
The [[Pokémon Trading Card Game]], although declining in popularity, is still being sold throughout New Zealand. | |||
When first released, the game was very popular among New Zealand children. It was eventually banned in most schools, due to it being a "classroom distraction".<ref name="Herald">[http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=119713 The New Zealand Herald - Christian school bans kids' craze]</ref> Conflict between students regarding Trading Cards as well as perceived gambling issues resulted in the cards being banned from some schools. Its popularity faded out as it was replaced by other popular crazes such as {{wp|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game|Yu-Gi-Oh! cards}}. | |||
==Pokémon merchandise== | ==Pokémon merchandise== | ||
New Zealand received most of the same [[Pokémon merchandise]] that is available in {{pmin|the United States}}, such as plush toys which were released in major department chains and given away in some fast food restaurants. Due to its decline in popularity, merchandise can be difficult to find in New Zealand stores, but can still be purchased online.<ref name="Zazzle">[http://www.trademe.co.nz/Browse/SearchResults.aspx?searchType=all&searchString=Pok%C3%A9mon&type=Search&generalSearch_keypresses=11&generalSearch_suggested=0 Trademe listing for Pokémon]</ref> | New Zealand received most of the same [[Pokémon merchandise]] that is available in {{pmin|the United States}}, such as plush toys which were released in major department chains and given away in some fast food restaurants. Due to its decline in popularity, merchandise can be difficult to find in New Zealand stores, but can still be purchased online.<ref name="Zazzle">[http://www.trademe.co.nz/Browse/SearchResults.aspx?searchType=all&searchString=Pok%C3%A9mon&type=Search&generalSearch_keypresses=11&generalSearch_suggested=0 Trademe listing for Pokémon]</ref> | ||
Pokémon DVDs and books (such as the [[Pokémon | Pokémon DVDs and books (such as the [[Pokémon Chapter Books]]) have been widely available. | ||
The [[2011 McDonald's promotional Pokémon toys]] were available in New Zealand in August 2011. | The [[2011 McDonald's promotional Pokémon toys]] were available in New Zealand in August 2011. | ||
==References== | ==References== | ||
| Line 50: | Line 83: | ||
{{Pokémon around the world}}<br> | {{Pokémon around the world}}<br> | ||
{{Project Globe notice}} | {{Project Globe notice}} | ||
[[de:Pokémon in Neuseeland]] | |||
Latest revision as of 19:09, 2 September 2024
|
This article contains old or outdated information, or has not been updated in a while. Please check the content of this article and update it as required. Reason: info due to Chuang Yi going out of business, is NZ now receiving VIZ Media or Shogakukan Asia translations?. |
| Pokémon in New Zealand | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Language | English, Māori, NZ sign language | |||
| Continent | Australasia | |||
| Original anime airdates | ||||
| EP001 | September 1998 | |||
| AG001 | May 2004 | |||
| DP001 | August 2007 | |||
| BW001 | September 2011 | |||
| XY001 | September 2015 | |||
| SM001 | December 4, 2017 | |||
| JN001 | December 26, 2020 | |||
| HZ001 | April 15, 2024 | |||
The Pokémon franchise first reached New Zealand in late 1998 with the release of Pokémon Red and Blue Versions and the airing of the anime.
Pokémon games
All Pokémon games that have been released in the United States have also been released in New Zealand, with the exception of the Pokémon mini. The country of origin for each game tends to differ depending on retailer availability; some games are imported from the United States, but others are from the Australian release. The New Zealand release dates tend to be on or around the Australian release dates. An English language release of Learn with Pokémon: Typing Adventure was released in New Zealand, despite the title never being released in North America. Softprint Interactive was Nintendo's New Zealand dsitributor until 2008 (sometime before the release of Pokémon Platinum), when it entered bankruptcy.
Games that are imported from the US are naturally inconsistent with New Zealand spelling rules. For example, spelling variations such as color and center are not changed to colour and centre for the New Zealand releases. Games sourced from Australia also have this problem, despite New Zealand English and Australian English being largely identical in terms of spelling rules.
Event Pokémon have been released in New Zealand sporadically. The recent introduction of Wi-Fi events has allowed New Zealand players access to many previously unavailable event Pokémon. Prior to this, very few event Pokémon were made available to New Zealand players, and when events at malls and other stores were held, many parts of the country were overlooked.
Pokémon anime
Pokémon videos and DVDs have been available for several years.
TVNZ 2
The English dub of the original series was first screened on TV2 (now known as TVNZ 2), a free-to-air television channel, in an early morning timeslot in 1998. It was shown on a daily basis.
In 2003, the anime returned to TV2; with Pokémon: Master Quest airing in an after-school time-slot, with episodes five times a week. Pokémon: Advanced followed in 2004, also five times a week in the same after-school time-slot. In 2005, Pokémon Chronicles was aired in an early morning time-slot on Sundays. This was followed by Pokémon: Advanced Challenge in the same weekly time-slot. Pokémon: Advanced Battle was then skipped with Pokémon: Battle Frontier aired in its place. After a brief period off the air, Pokémon: Diamond and Pearl was aired in the Sunday morning time-slot. In 2010, Pokémon: Battle Frontier was repeated on TV2 on weekday mornings with Pokémon: Diamond & Pearl repeats following it. Sinnoh League Victors began airing on weekday mornings in September 2011, while Pokémon: Black & White aired on Sunday mornings.
Pokémon the Series: XY began airing on Saturday mornings in September 2015, concluding in August 2016. Pokémon then switched to a weekday morning time-slot to air Pokémon the Series: XY Kalos Quest. Following this, Pokémon the Series: XYZ aired in the same time-slot, effectively making Pokémon the Series: XY the first series to air in its entirety on free-to-air television in New Zealand since the original series.
Pokémon the Series: Sun & Moon began airing on December 4, 2017 at 7:45 AM on TVNZ 2. The first eight episodes of Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures were made available for viewing through TVNZ's OnDemand service on March 1, 2018, with the remaining episodes gradually being added one-by-one from April of that year until January of the following year. The first 40 episodes of the season aired on the TVNZ 2 channel on weekday mornings from October 9, 2018 to December 5, 2019, while the remaining eight episodes previously available on demand were aired weekday afternoons from May 15 to 24, 2019. The first 15 episodes of Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Legends were aired weekday afternoons on the TVNZ 2 channel from May 27 to June 13, 2019, while the remaining 39 episodes were aired from February 26 to April 23, 2020.
Pokémon Journeys: The Series aired in a Saturday morning timeslot from December 26, 2020 to December 11, 2021. The last episode of Pokémon to air on TVNZ was a rerun of Restore and Renew!, which aired on April 1, 2022.
TV3
In 2000, it moved to an afternoon time-slot on rival station TV3, which aired reruns of Ash's first journey through the Kanto region and showed the first screenings of Pokémon: Adventures in the Orange Islands. Broadcasting on TV3 ended with the final episode of Pokémon: Johto League Champions.
TVNZ Duke
Pokémon the Series: XY Kalos Quest repeats aired from March 30, 2020 in a late morning time-slot on TVNZ Duke as part of a block of children's programming designed to keep children entertained during a national lockdown imposed in response to the COVID-19 pandemic.
Cartoon Network and Disney XD
Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension and Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles have yet to show on free-to-air television in New Zealand, but is shown on a daily basis on Cartoon Network, which is broadcast on Sky Network Television, a pay-per-view network. Cartoon Network has shown episodes from every series of the anime.
Disney XD began airing the series with Pokémon the Series: Sun & Moon on July 2, 2018.
Netflix
In New Zealand, the anime is available on Netflix. Until Pokémon Horizons: The Series, new seasons of the anime were added annually to Netflix New Zealand at the same time as most countries outside of Asia.
The first 12 episodes of Pokémon Horizons: The Series were added on Netflix New Zealand on April 15, 2024 as a Netflix Original Series, one month after its release in the United States. Subsequent batches are being released at the same time as the United States, with Part 2 to be added on May 10, 2024.
Pokémon movies
Mewtwo Strikes Back, The Power of One, and Spell of the Unown: Entei were screened in theaters; while Celebi: The Voice of the Forest and Pokémon Heroes: Latios & Latias were released straight to video. Jirachi: Wish Maker and Destiny Deoxys were not initially released in New Zealand, but they both aired on TV2 multiple times before finally being released on DVD on November 9, 2016, although the Destiny Deoxys DVD had previously been imported from the United Kingdom by The Warehouse in 2014. Lucario and the Mystery of Mew, Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, The Rise of Darkrai, Giratina and the Sky Warrior, Arceus and the Jewel of Life, and Zoroark: Master of Illusions have all been released on DVD.
White—Victini and Zekrom/Black—Victini and Reshiram was released on DVD March 21, 2012, following a two-day limited release of White—Victini and Zekrom in theaters in February. With thanks to Hoyts, Bulbagarden was able to provide 10 free double passes to this screening. Kyurem VS. The Sword of Justice, Genesect and the Legend Awakened, Diancie and the Cocoon of Destruction, Hoopa and the Clash of Ages, Volcanion and the Mechanical Marvel, I Choose You!, and The Power of Us have also been released on DVD in New Zealand. Additionally, the English dub of Hoopa and the Clash of Ages made its world premiere at selected Hoyts cinemas in New Zealand on November 5, 2015, with the Australian premiere following two hours later.
Pokémon Origins was released on DVD in New Zealand by Beyond Entertainment on May 21, 2014.
Pokémon manga
Pokémon manga titles translated by Chuang Yi were previously available in New Zealand, distributed by Madman Entertainment. Pokémon manga is somewhat hard to find in New Zealand, but they can be obtained in specialist shops.
Pokémon Trading Card Game
The Pokémon Trading Card Game, although declining in popularity, is still being sold throughout New Zealand.
When first released, the game was very popular among New Zealand children. It was eventually banned in most schools, due to it being a "classroom distraction".[1] Conflict between students regarding Trading Cards as well as perceived gambling issues resulted in the cards being banned from some schools. Its popularity faded out as it was replaced by other popular crazes such as Yu-Gi-Oh! cards.
Pokémon merchandise
New Zealand received most of the same Pokémon merchandise that is available in the United States, such as plush toys which were released in major department chains and given away in some fast food restaurants. Due to its decline in popularity, merchandise can be difficult to find in New Zealand stores, but can still be purchased online.[2]
Pokémon DVDs and books (such as the Pokémon Chapter Books) have been widely available.
The 2011 McDonald's promotional Pokémon toys were available in New Zealand in August 2011.
References
| The Pokémon franchise around the world | |
|---|---|
| Africa: | South Africa |
| The Americas: | Brazil • Canada • Latin America • United States |
| Asia: | Greater China • Indonesia • Japan • Malaysia • Philippines • Singapore • South Asia • South Korea • Thailand • Vietnam |
| Europe: | Albania • Belgium • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Denmark • Finland • France • Germany • Greece Hungary • Iceland • Ireland • Italy • Latvia • Lithuania • Netherlands • North Macedonia • Norway • Poland Portugal • Romania • Russia • Serbia • Slovakia • Spain • Sweden • Ukraine • United Kingdom |
| Middle East: | Arab world • Israel • Turkey |
| Oceania: | Australia • New Zealand |
|
This article is part of Project Globe, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon franchise around the world. |
