XY100: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") |
||
| (109 intermediate revisions by 55 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY099 | | ||
prevtitle=The Legend of the Ninja Hero! | | prevtitle=The Legend of the Ninja Hero! | | ||
nextcode= | nextcode=XY101 | | ||
nexttitle=A Dancing Debut! | | nexttitle=A Dancing Debut! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode= | epcode=XY100 | | ||
altepcode= | altepcode=EP899 | | ||
colorscheme=XYZ| | colorscheme=XYZ| | ||
screen=yes| | screen=yes| | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director=うえだしげる | | director=うえだしげる | | ||
artn= | artn=1 | | ||
art=志村泉 | | art=志村泉 | | ||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage=XY091-XY100| | epstaffpage=XY091-XY100| | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
* {{BMGf|215369|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|215369|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''A Festival of Decisions!''' (Japanese: '''忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！''' ''Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!'') is the | '''A Festival of Decisions!''' (Japanese: '''忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！''' ''Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!'') is the 100th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 899th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on December 10, 2015 and in the United States on April 2, 2016. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | |||
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/19/episode-7-a-festival-of-decisions/--> | |||
<i>While our heroes are visiting their friend Sanpei’s home in Ninja Village, Chief Hanzo is captured by a group of mysterious ninja! Their leader is Kagetomo, a gifted ninja who has decided that he should be chief in Hanzo’s place. | |||
Sanpei and his brothers are determined to free their chief, and they confront Kagetomo and his forces head on, with the help of Ash, Serena, and Clemont. During the battle, Ash’s Frogadier evolves into an immensely powerful Greninja! The ninja force is defeated, and Kagetomo sees the error of his ways and decides to refocus on his training. | |||
Ash and friends stay to enjoy the village festival, where Hanzo names Sanpei’s oldest brother, Ippei, as the next chief. After our heroes depart, the middle brother, Nihei, tells the others that he saw something in Ash’s Greninja that reminded him of the village’s ancient hero...</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | [[XY099|Following on]], [[Ninja Village]] is under attack from the vengeful [[Kagetomo]] and the Ninja Corp. Thanks to [[Shinobu]]’s ninja body switch technique, she and {{an|Serena}} escape {{TRT}}'s capture device. The Ninja Corp’s army of {{p|Skarmory}} then blast Team Rocket out of the village. Meanwhile, {{Ash}} and [[Sanpei]] begin to battle against [[Heidayu]]. Heidayu's {{p|Bisharp}} dodges all attacks from {{AP|Pikachu}}, {{AP|Frogadier}}, and [[Sanpei's Greninja]], and then attacks all three with {{m|Shadow Claw}}. Frogadier retaliates with frubbles and Greninja uses {{m|Night Slash}}, though Bisharp remains unfazed and proceeds to attack them with {{m|Snarl}}. As Ash and Sanpei are about to lose against Heidayu, [[Saizo]] comes in to battle with his {{p|Barbaracle}}. Outnumbered, Heidayu retreats using a Skarmory to escape, mentioning that he had bought enough time for Kagetomo. While Ash and Sanpei try to go after him, Saizo stops them, explaining that acting carelessly may cause them to lose their opportunity to save {{kal|Hanzo}}. At the village, the Skarmory fleet have also begun to retreat. | ||
At [[Otori Mountain]], Hanzo is captive with Kagetomo and his Ninja Corp. Hanzo tells Kagetomo to remove his mask as it was obvious from the ropes tying him that it was he who had captured him. At Ninja Village, Saizo tells everyone that it was Kagetomo and his henchmen who had kidnapped the chief. He explains to Ash and his friends that Kagetomo was a powerful ninja from Ninja Village who was to be the next village chief. However, he had run away with Heidayu because he was denied the position of chief due to his thirst for power. Kagetomo had then formed a ninja force to capture Hanzo. Saizo had planned to stop him, but had come too late to save Hanzo. | |||
Back at Otori Mountain, Hanzo asks Kagetomo whether it was the chief's emblem that he desired. However, Kagetomo says that he would not steal it, but instead, Hanzo would give it to him at tomorrow's festival and announce him as the new chief. In the meantime, one of the villagers had found where Hanzo was being held captive. Heidayu notices this and tells Kagetomo, however he is unfazed as it fits well into his plans. Ash and the group, along with Sanpei, his brothers, Shinobu, and some villagers, begin to head off to Otori Mountain. Along the way, Heidayu and some of his ninja subordinates intercept them. [[Nihei]] says to Saizo that they will handle things while Saizo and [[Ippei]] go on. A raging battle then starts between Heidayu's corps against Ash and his friends. Ash brings out his Pikachu and Frogadier while Sanpei brings out his Greninja. Both again battle Heidayu and his {{p|Bisharp}}. | |||
During that time, Saizo and Ippei have reached Hanzo, and Kagetomo challenges Ippei to a battle. Kagetomo states that the winner of the battle will become chief over the Ninja Village. Ippei's Greninja and Kagetomo's {{p|Weavile}} then begin a fierce battle. On the other side, Ash and Sanpei are having trouble defeating Heidayu's Bisharp. After knocking Pikachu, Frogadier, and Greninja with Snarl, Bisharp runs to attack the injured Pikachu with {{m|Shadow Claw}}. However, before the attack lands, Frogadier jumps ahead of Pikachu and pushes back Bisharp. As it does so, Frogadier [[Evolution|evolves]] into {{p|Greninja}}. Ash's evolved Greninja then attacks with its newly learned {{m|Water Shuriken}} and thereafter transforms into a [[Bond Phenomenon|special form, Ash-Greninja]], for the first time. He then quickly defeats Bisharp with an extremely powerful {{m|Cut}} and then reverts back to his original form before Ash can understand what just happened. {{an|Clemont}}, {{an|Serena}}, Nihei and Shinobu then readily defeat the other ninjas soon after. | |||
Meanwhile, Ippei is facing difficulty battling Kagetomo's Weavile. Hanzo silently appreciates Weavile's power but says that it lacks one thing which Ippei has. As the battle continues, Ash and the rest arrive to see Ippei battling Kagetomo. Ippei's Greninja uses {{m|Double Team}} which Weavile promptly removes with a powerful {{m|Giga Impact}}. However, in that time, Greninja emerges from the ground to attack Weavile. It then finishes off with Water Shuriken, defeating Weavile. While Kagetomo becomes angry at Weavile, Hanzo tells Kagetomo that his Weavile is far stronger than Ippei's Greninja. But Hanzo mentions that Kagetomo lacks one thing Ippei has, that is, devotion for the dreams of the people, Pokémon, and even the whole world. | |||
Back at the village, the annual festival goes ahead as planned. Hanzo officially retires from his position and declares Ippei as the new village chief as he passes the chief emblem onto him. Later, Kagetomo with Heidayu, Hanzo and Ippei, accepts his mistakes and decides to dedicate his powers for the world. For this, Kagetomo decides to go off on a journey to explore the world. He then tells Ippei to take care of the village before leaving with Heidayu. Next morning, Ash and his friends leave Ninja Village with their best wishes. After they leave, at the underground monument for the village hero, Nihei tells Hanzo, Ippei and Saizo about Ash's Greninja's mysterious transformation. Ippei mentions that this must mean the hero from the past has saved the village again. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{Ash}}'s {{p|Frogadier}} evolves into {{AP|Greninja}} and learns {{m|Water Shuriken}}. | * {{Ash}}'s {{p|Frogadier}} evolves into {{AP|Greninja}} and learns {{m|Water Shuriken}}. | ||
* Ash's Greninja transforms into Ash-Greninja for the first time. | * Ash's Greninja [[Bond Phenomenon|transforms]] into Ash-Greninja for the first time, though no one is aware of it. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* [[Ash's Greninja]] (official) | * [[Ash's Greninja]] ([[Bond Phenomenon|Ash-Greninja]]; official) | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
[[File:Pokémon Quiz | [[File:Pokémon Quiz XY100.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Serena}} | * {{an|Serena}} | ||
| Line 70: | Line 83: | ||
* [[Saizo]] | * [[Saizo]] | ||
* {{kal|Hanzo}} | * {{kal|Hanzo}} | ||
* | * [[Shinobu]] | ||
* [[Kagetomo]] | * [[Kagetomo]] | ||
* [[Heidayu]] | * [[Heidayu]] | ||
* Ninjas | * Ninjas | ||
* Ninja | * Ninja army | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP | [[File:WTP XY100.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Greninja}} ''(US and international)'' <br>[[Pokémon Quiz]]: {{p|Greninja}} ''(Japan)'' | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Greninja}} ''(US and international)'' <br>[[Pokémon Quiz]]: {{p|Greninja}} ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
| Line 84: | Line 97: | ||
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | * {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | ||
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}}; evolves) | * {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}}; evolves) | ||
* {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}}; | * {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}}; [[Bond Phenomenon|Ash-Greninja]]; newly evolved) | ||
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}}) | |||
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}) | * {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}) | ||
* {{p|Greninja}} ({{OP|Sanpei|Greninja}}) | * {{p|Greninja}} ({{OP|Sanpei|Greninja}}) | ||
* {{p|Greninja}} ([[Ippei]]'s) | * {{p|Greninja}} ([[Ippei]]'s) | ||
* {{p|Venusaur}} ([[Nihei]]'s) | * {{p|Venusaur}} ([[Nihei]]'s) | ||
* {{p|Barbaracle}} ([[Saizo]]'s) | * {{p|Barbaracle}} ([[Saizo]]'s) | ||
* {{p|Liepard}} ( | * {{p|Liepard}} ([[Shinobu]]'s) | ||
* {{p|Weavile}} ([[Kagetomo]]'s) | * {{p|Weavile}} ([[Kagetomo]]'s) | ||
* {{p|Bisharp}} ([[Heidayu]]'s) | * {{p|Bisharp}} ([[Heidayu]]'s) | ||
* {{p|Skarmory}} ( | * {{p|Skarmory}} (ninja's; ×6) | ||
* {{p|Bisharp}} ( | * {{p|Bisharp}} (ninja's) | ||
* {{p|Pawniard}} ( | * {{p|Pawniard}} (ninja's) | ||
* {{p|Ariados}} ( | * {{p|Ariados}} (ninja's; ×2) | ||
* {{p|Gengar}} ( | * {{p|Gengar}} (ninja's; ×3) | ||
* {{p|Mightyena}} ( | * {{p|Mightyena}} (ninja's) | ||
* {{p|Houndoom}} ( | * {{p|Houndoom}} (ninja's) | ||
* {{p|Simisage}} ( | * {{p|Simisage}} (ninja's) | ||
* {{p|Machop}} ( | * {{p|Machop}} (ninja's) | ||
* {{p|Tauros}} ( | * {{p|Tauros}} (ninja's) | ||
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}; [[Squishy]]) | * {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}; [[Squishy]]) | ||
* {{p|Greninja}} (painting) | * {{p|Greninja}} (painting) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[Poké TV]]: "Burn! Pokémon Challenge!!" focusing on {{p|Frogadier}} | * [[Poké TV]]: "Burn! Pokémon Challenge!!" focusing on {{p|Frogadier}} | ||
* {{an|Serena}} and {{TP|Serena|Eevee}} narrate the preview of the [[ | * {{an|Serena}} and {{TP|Serena|Eevee}} narrate the preview of the [[XY101|next episode]]. | ||
* In Japan, this episode aired almost exactly one year after the episode where | * In Japan, this episode aired almost exactly one year after the episode (364 days later, one day shy of being a full year) where {{Ash}}'s {{p|Froakie}} evolved into {{p|Frogadier}}. | ||
* This | * Coincidentally, the [[DP100|100th episode]] of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' also features the evolution of one of Ash's [[first partner Pokémon]], specifically his {{AP|Turtwig}}. | ||
* The other two possible answers during this episode's [[Pokémon Quiz]] were {{p|Ninjask}} and {{p|Accelgor}} which, like Greninja, are two other Pokémon known for having ninja-like abilities. | * This is [[Mika Kanai]]'s final episode as {{an|Bonnie}}. Starting in the next episode, [[Mariya Ise]] returns from her maternity leave. | ||
* This is the 900th episode of the | * The other two possible answers during this episode's [[Pokémon Quiz]] were {{p|Ninjask}} and {{p|Accelgor}}, which, like {{p|Greninja}}, are two other Pokémon known for having ninja-like abilities. | ||
* This is the 900th episode of the {{pkmn|anime}} if ''[[Holiday Hi-Jynx]]'' and ''[[Snow Way Out!]]'' are counted as episodes. | |||
* This episode marks the last physical appearance of [[Sanpei]]. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* After [[Ash's friends]] notice {{TRT}}, {{TP|Clemont|Dedenne}} can be heard despite not being physically present and Bonnie's bag being closed. | [[File:XY100 error 1.png|thumb|200px|The web on both Greninja's feet are missing]] | ||
* After returning to the Ninja Village, the webs on both Ash's and [[Sanpei]]'s {{p|Greninja}}'s feet are | * After [[Ash's friends]] notice {{TRT}}, {{TP|Clemont|Dedenne}} can be heard despite not being physically present and Bonnie's bag being closed. This was fixed in the dub. | ||
* When Ash takes out his [[Pokédex]], it is already open. However, when it is pointed at {{AP|Greninja}}, it opens up again. | |||
* After returning to the [[Ninja Village]], the webs on both Ash's and [[Sanpei]]'s {{p|Greninja}}'s feet are missing. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* After Frogadier evolves into Greninja, Serena says "Next time it'll be our turn, Braixen", referring to her desire for {{TP|Serena|Braixen}} to evolve. In the original version, she simply calls for Braixen to prepare to attack, but in the {{pmin|Poland|Polish}} dub, Serena says it was their turn to attack. | |||
* When {{an|Bonnie}}, {{TP|Clemont|Dedenne}}, and [[Squishy]] are cheering, the order of Dedenne's speaking is different in the dub compared to the original Japanese version. | |||
* When {{an|Bonnie}}, {{TP|Clemont|Dedenne}} and Squishy are cheering, the order of Dedenne's speaking is different in the dub | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B | |||
|}} | |zh_yue={{tt|決戰忍者村！呱頭蛙對劈斬司令！！|Decisive Battle in the Ninja Village! Greninja VS Bisharp!!}} | ||
|zh_cmn={{tt|決戰忍者村！呱頭蛙對劈斬司令！！|Decisive Battle in the Ninja Village! Greninja VS Bisharp!!}} | |||
|cs={{tt|Slavnost plná rozhodnutí!|A celebration full of decisions!}} | |||
|da={{tt|En byfest med mange beslutninger!|A town festival with many decisions!}} | |||
|nl={{tt|Het feest der beslissingen!|The festival of decisions!}} | |||
|fi={{tt|Juhla täynnä päätöksiä!|Celebration full of decisions!}} | |||
|fr_eu={{tt|Un festival décisif !|A decisive festival!}} | |||
|de={{tt|Ein Festival der Entscheidung!|A festival of decisions!}} | |||
|hi={{tt|अ फेस्टिवल ऑफ दिसीजन्स! ''A Festival of Decisions!''|A Festival of Decisions!}} | |||
|it={{tt|Un festival di decisioni!|A festival of decisions!}} | |||
|ko={{tt|닌자마을의 결전! 개굴반장 vs 절각참!!|Decisive Battle at Ninja Village! Greninja vs Bisharp!!}} | |||
|no={{tt|En festival med mange avgjørelser!|A festival with many decisions!}} | |||
|pl={{tt|Festiwal decyzji!|A festival of decisions!}} | |||
|pt_br={{tt|Um Festival de Decisões!|A Festival of Decisions!}} | |||
|pt_eu={{tt|Um Festival de Decisões!|A Festival of Decisions!}} | |||
|ru={{tt|Фестиваль решений!|A festival of decisions!}} | |||
|es_la={{tt|¡Un festival de decisiones!|A festival of decisions!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Un festival de decisiones!|A festival of decisions!}} | |||
|sv={{tt|En festival med många beslut!|A festival with many decisions!}} | |||
|th={{tt|ศึกตัดสินหมู่บ้านนินจา! เกโคงาชิระ ปะทะ คิริคิซัน!!|Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!!}} | |||
|tr={{tt|Kararlar Festivali!|Festival of decisions!}} | |||
|}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY099 | | ||
prevtitle=The Legend of the Ninja Hero! | | prevtitle=The Legend of the Ninja Hero! | | ||
nextcode= | nextcode=XY101 | | ||
nexttitle=A Dancing Debut! | | nexttitle=A Dancing Debut! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:XY | {{DEFAULTSORT:0899}} | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash | [[Category:Pokémon the Series: XY episodes|100]] | ||
[[Category:Episodes in which a | [[Category:Episodes focusing on Ash]] | ||
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Masakatsu Iijima | [[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]] | ||
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ueda | [[Category:Episodes storyboarded by Masakatsu Iijima]] | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura | [[Category:Episodes directed by Shigeru Ueda]] | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]] | |||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves]] | |||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves | [[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move | |||
[[de: | [[de:Ein Festival der Entscheidung!]] | ||
[[fr:XY099]] | [[es:EP903]] | ||
[[fr:XY100]] | |||
[[it:XY099]] | |||
[[ja:XY編第100話]] | [[ja:XY編第100話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 第99集]] | ||
Latest revision as of 05:44, 3 September 2024
|
|
|
A Festival of Decisions!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
A Festival of Decisions! (Japanese: 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!!) is the 100th episode of Pokémon the Series: XY, and the 899th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on December 10, 2015 and in the United States on April 2, 2016.
Blurb
While our heroes are visiting their friend Sanpei’s home in Ninja Village, Chief Hanzo is captured by a group of mysterious ninja! Their leader is Kagetomo, a gifted ninja who has decided that he should be chief in Hanzo’s place.
Sanpei and his brothers are determined to free their chief, and they confront Kagetomo and his forces head on, with the help of Ash, Serena, and Clemont. During the battle, Ash’s Frogadier evolves into an immensely powerful Greninja! The ninja force is defeated, and Kagetomo sees the error of his ways and decides to refocus on his training.
Ash and friends stay to enjoy the village festival, where Hanzo names Sanpei’s oldest brother, Ippei, as the next chief. After our heroes depart, the middle brother, Nihei, tells the others that he saw something in Ash’s Greninja that reminded him of the village’s ancient hero...
Plot
Following on, Ninja Village is under attack from the vengeful Kagetomo and the Ninja Corp. Thanks to Shinobu’s ninja body switch technique, she and Serena escape Team Rocket's capture device. The Ninja Corp’s army of Skarmory then blast Team Rocket out of the village. Meanwhile, Ash and Sanpei begin to battle against Heidayu. Heidayu's Bisharp dodges all attacks from Pikachu, Frogadier, and Sanpei's Greninja, and then attacks all three with Shadow Claw. Frogadier retaliates with frubbles and Greninja uses Night Slash, though Bisharp remains unfazed and proceeds to attack them with Snarl. As Ash and Sanpei are about to lose against Heidayu, Saizo comes in to battle with his Barbaracle. Outnumbered, Heidayu retreats using a Skarmory to escape, mentioning that he had bought enough time for Kagetomo. While Ash and Sanpei try to go after him, Saizo stops them, explaining that acting carelessly may cause them to lose their opportunity to save Hanzo. At the village, the Skarmory fleet have also begun to retreat.
At Otori Mountain, Hanzo is captive with Kagetomo and his Ninja Corp. Hanzo tells Kagetomo to remove his mask as it was obvious from the ropes tying him that it was he who had captured him. At Ninja Village, Saizo tells everyone that it was Kagetomo and his henchmen who had kidnapped the chief. He explains to Ash and his friends that Kagetomo was a powerful ninja from Ninja Village who was to be the next village chief. However, he had run away with Heidayu because he was denied the position of chief due to his thirst for power. Kagetomo had then formed a ninja force to capture Hanzo. Saizo had planned to stop him, but had come too late to save Hanzo.
Back at Otori Mountain, Hanzo asks Kagetomo whether it was the chief's emblem that he desired. However, Kagetomo says that he would not steal it, but instead, Hanzo would give it to him at tomorrow's festival and announce him as the new chief. In the meantime, one of the villagers had found where Hanzo was being held captive. Heidayu notices this and tells Kagetomo, however he is unfazed as it fits well into his plans. Ash and the group, along with Sanpei, his brothers, Shinobu, and some villagers, begin to head off to Otori Mountain. Along the way, Heidayu and some of his ninja subordinates intercept them. Nihei says to Saizo that they will handle things while Saizo and Ippei go on. A raging battle then starts between Heidayu's corps against Ash and his friends. Ash brings out his Pikachu and Frogadier while Sanpei brings out his Greninja. Both again battle Heidayu and his Bisharp.
During that time, Saizo and Ippei have reached Hanzo, and Kagetomo challenges Ippei to a battle. Kagetomo states that the winner of the battle will become chief over the Ninja Village. Ippei's Greninja and Kagetomo's Weavile then begin a fierce battle. On the other side, Ash and Sanpei are having trouble defeating Heidayu's Bisharp. After knocking Pikachu, Frogadier, and Greninja with Snarl, Bisharp runs to attack the injured Pikachu with Shadow Claw. However, before the attack lands, Frogadier jumps ahead of Pikachu and pushes back Bisharp. As it does so, Frogadier evolves into Greninja. Ash's evolved Greninja then attacks with its newly learned Water Shuriken and thereafter transforms into a special form, Ash-Greninja, for the first time. He then quickly defeats Bisharp with an extremely powerful Cut and then reverts back to his original form before Ash can understand what just happened. Clemont, Serena, Nihei and Shinobu then readily defeat the other ninjas soon after.
Meanwhile, Ippei is facing difficulty battling Kagetomo's Weavile. Hanzo silently appreciates Weavile's power but says that it lacks one thing which Ippei has. As the battle continues, Ash and the rest arrive to see Ippei battling Kagetomo. Ippei's Greninja uses Double Team which Weavile promptly removes with a powerful Giga Impact. However, in that time, Greninja emerges from the ground to attack Weavile. It then finishes off with Water Shuriken, defeating Weavile. While Kagetomo becomes angry at Weavile, Hanzo tells Kagetomo that his Weavile is far stronger than Ippei's Greninja. But Hanzo mentions that Kagetomo lacks one thing Ippei has, that is, devotion for the dreams of the people, Pokémon, and even the whole world.
Back at the village, the annual festival goes ahead as planned. Hanzo officially retires from his position and declares Ippei as the new village chief as he passes the chief emblem onto him. Later, Kagetomo with Heidayu, Hanzo and Ippei, accepts his mistakes and decides to dedicate his powers for the world. For this, Kagetomo decides to go off on a journey to explore the world. He then tells Ippei to take care of the village before leaving with Heidayu. Next morning, Ash and his friends leave Ninja Village with their best wishes. After they leave, at the underground monument for the village hero, Nihei tells Hanzo, Ippei and Saizo about Ash's Greninja's mysterious transformation. Ippei mentions that this must mean the hero from the past has saved the village again.
Major events
- Ash's Frogadier evolves into Greninja and learns Water Shuriken.
- Ash's Greninja transforms into Ash-Greninja for the first time, though no one is aware of it.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
- Ash's Greninja (Ash-Greninja; official)
Characters
Humans
- Ash
- Serena
- Clemont
- Bonnie
- Jessie
- James
- Sanpei
- Ippei
- Nihei
- Saizo
- Hanzo
- Shinobu
- Kagetomo
- Heidayu
- Ninjas
- Ninja army
Pokémon
Who's That Pokémon?: Greninja (US and international)
Pokémon Quiz: Greninja (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Dedenne (Clemont's)
- Frogadier (Ash's; evolves)
- Greninja (Ash's; Ash-Greninja; newly evolved)
- Braixen (Serena's)
- Luxray (Clemont's)
- Greninja (Sanpei's)
- Greninja (Ippei's)
- Venusaur (Nihei's)
- Barbaracle (Saizo's)
- Liepard (Shinobu's)
- Weavile (Kagetomo's)
- Bisharp (Heidayu's)
- Skarmory (ninja's; ×6)
- Bisharp (ninja's)
- Pawniard (ninja's)
- Ariados (ninja's; ×2)
- Gengar (ninja's; ×3)
- Mightyena (ninja's)
- Houndoom (ninja's)
- Simisage (ninja's)
- Machop (ninja's)
- Tauros (ninja's)
- Zygarde (Zygarde Core; Squishy)
- Greninja (painting)
Trivia
- Poké TV: "Burn! Pokémon Challenge!!" focusing on Frogadier
- Serena and Eevee narrate the preview of the next episode.
- In Japan, this episode aired almost exactly one year after the episode (364 days later, one day shy of being a full year) where Ash's Froakie evolved into Frogadier.
- Coincidentally, the 100th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl also features the evolution of one of Ash's first partner Pokémon, specifically his Turtwig.
- This is Mika Kanai's final episode as Bonnie. Starting in the next episode, Mariya Ise returns from her maternity leave.
- The other two possible answers during this episode's Pokémon Quiz were Ninjask and Accelgor, which, like Greninja, are two other Pokémon known for having ninja-like abilities.
- This is the 900th episode of the anime if Holiday Hi-Jynx and Snow Way Out! are counted as episodes.
- This episode marks the last physical appearance of Sanpei.
Errors
- After Ash's friends notice Team Rocket, Dedenne can be heard despite not being physically present and Bonnie's bag being closed. This was fixed in the dub.
- When Ash takes out his Pokédex, it is already open. However, when it is pointed at Greninja, it opens up again.
- After returning to the Ninja Village, the webs on both Ash's and Sanpei's Greninja's feet are missing.
Dub edits
- After Frogadier evolves into Greninja, Serena says "Next time it'll be our turn, Braixen", referring to her desire for Braixen to evolve. In the original version, she simply calls for Braixen to prepare to attack, but in the Polish dub, Serena says it was their turn to attack.
- When Bonnie, Dedenne, and Squishy are cheering, the order of Dedenne's speaking is different in the dub compared to the original Japanese version.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Chinese | Cantonese | 決戰忍者村！呱頭蛙對劈斬司令！！ |
| Mandarin | 決戰忍者村！呱頭蛙對劈斬司令！！ | |
 Czech
|
Slavnost plná rozhodnutí! | |
 Danish
|
En byfest med mange beslutninger! | |
 Dutch
|
Het feest der beslissingen! | |
 Finnish
|
Juhla täynnä päätöksiä! | |
 European French
|
Un festival décisif ! | |
 German
|
Ein Festival der Entscheidung! | |
 Hindi
|
अ फेस्टिवल ऑफ दिसीजन्स! A Festival of Decisions! | |
 Italian
|
Un festival di decisioni! | |
 Korean
|
닌자마을의 결전! 개굴반장 vs 절각참!! | |
 Norwegian
|
En festival med mange avgjørelser! | |
 Polish
|
Festiwal decyzji! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Um Festival de Decisões! |
 Portugal
|
Um Festival de Decisões! | |
 Russian
|
Фестиваль решений! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Un festival de decisiones! |
 Spain
|
¡Un festival de decisiones! | |
 Swedish
|
En festival med många beslut! | |
 Thai
|
ศึกตัดสินหมู่บ้านนินจา! เกโคงาชิระ ปะทะ คิริคิซัน!! | |
 Turkish
|
Kararlar Festivali! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: XY episodes
- Episodes focusing on Ash
- Episodes in which a Legendary Pokémon appears
- Episodes written by Shinzō Fujita
- Episodes storyboarded by Masakatsu Iijima
- Episodes directed by Shigeru Ueda
- Episodes animated by Izumi Shimura
- Episodes in which a main character's Pokémon evolves
- Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move
