Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

Do not use this site for anything you are unwilling to lose!

2.B.A. Master: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA" to "{{Epilang|color={{colorschemelight|Kanto}}|bordercolor={{colorschemedark|Kanto}}")
 
(26 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Search|song|the album|Pokémon 2.B.A. Master}}
'''2.B.A. Master''' was one of the songs on [[Pikachu's Jukebox]]. It is available on the [[Pokémon 2.B.A. Master]] CD and the [[Pokémon X (CD)|Pokémon X CD]]. A non-lyrical version is featured in the game [[Pokémon Puzzle League]] as the theme song for [[Ash Ketchum]].
'''2.B.A. Master''' was one of the songs on [[Pikachu's Jukebox]]. It is available on the [[Pokémon 2.B.A. Master]] CD and the [[Pokémon X (CD)|Pokémon X CD]]. A non-lyrical version is featured in the game [[Pokémon Puzzle League]] as the theme song for [[Ash Ketchum]].


Line 26: Line 28:
* {{an|Brock}}
* {{an|Brock}}
* {{Tracey}}
* {{Tracey}}
* {{an|Giovanni}}
* [[Ritchie]]
* [[Ritchie]]
* {{an|Giovanni}}


===Pokémon===
===Pokémon===
Line 43: Line 45:
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Mewtwo}} ({{OBP|Mewtwo|original series|anime}})
* {{p|Pikachu}} ([[Sparky]])
* {{p|Pikachu}} ([[Sparky]])
* {{p|Charmander}} ([[Zippo]])
* {{p|Charmander}} ([[Zippo]])
* {{p|Butterfree}} ({{DL|Ritchie|Happy}})
* {{p|Butterfree}} ({{DL|Ritchie|Happy}})
* {{p|Raichu}} ({{OBP|Katrina|EP069}}'s)
* {{p|Raichu}} ({{OBP|Katrina|EP069}}'s)
* {{p|Mewtwo}} ({{OBP|Mewtwo|M01|M01}})
* {{p|Raticate}}
* {{p|Raticate}}
* {{p|Wigglytuff}}
* {{p|Wigglytuff}}
Line 75: Line 77:
It takes a different kind of skill
It takes a different kind of skill
and I won't stop until
and I won't stop until
[[Generation I|150 Pokémon]] are mine.
{{cat|Generation I Pokémon|150 Pokémon}} are mine.
I must define the art of capture (of all Pokémon).
I must define the art of capture (of all Pokémon).


Line 145: Line 147:
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...
Greatest Master of Pokémon''</ab>
Greatest Master of Pokémon''</ab>
==Credits==
* Lead vocals: [[Russell Velázquez]]
* BG vocals: Erika, Jake & Sara Velázquez
* Produced and arranged by Russell Velázquez


==Trivia==
==Trivia==
* A mistake in the song left out the {{type|Poison}} from the list of types. Instead, the "Flame" type, the Japanese name of the Fire type, was included.
* A mistake in the song left out the {{t|Poison}} type from the list of types. Instead, the "Flame" type, the Japanese name of the {{t|Fire}} type, was included.
** This mistake was not corrected in translations of the song. In the French version, the "Flame" type replaces the Flying-type, and in the {{pmin|Germany|German}} version, neither the Poison-type nor the "Flame" type are mentioned - presumably to simplify the synchronization of music and lyrics.
** This mistake was not corrected in translations of the song. In the {{pmin|France|French}} version, the "Flame" type replaces the Flying type, in the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} version, the "Microbe" type replaces the Bug type, and in the {{pmin|Germany|German}} version, neither the Poison type nor the "Flame" type are mentioned, presumably to simplify the synchronization of music and lyrics.
* Another mistake occurs in the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} version: the Grass type was replaced with "Hay" type and the Bug type with "Microbe" type.
* Another mistake occurs in the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} version: the Grass type was replaced with "Hay" type and the Bug type with "Microbe" type.
* The Latin American version of the song replaces the Flying type with the "Air" type (''Aire'' instead of ''Volador''), the Bug type with the "Insect" type (''Insecto'' instead of ''Bicho''), and the Fighting type with the "Fighter" type (''Luchador'' instead of ''Lucha'').
* Although the lyrics sung are "R U ready 2 meet and defeat... The Elite?", the official lyrics have "Elite Four", instead of "Elite" by itself.
* Although the lyrics sung are "R U ready 2 meet and defeat... The Elite?", the official lyrics have "Elite Four", instead of "Elite" by itself.
** In the {{pmin|Denmark|Danish}} and {{pmin|Norway|Norwegian}} versions, the song does not mention "The Elite" at all, instead mentioning fighting the leader of Team Rocket.
** In the {{pmin|Denmark|Danish}} and {{pmin|Norway|Norwegian}} versions, the song does not mention "The Elite" at all, instead mentioning fighting the leader of Team Rocket.
Line 156: Line 162:
* Sheet music for this song is included in {{book|Pokémon 2.B.A. Master|the Pokémon 2.B.A. Master piano book}}, [[Pokémon Five-Finger Piano]] and [[Pokémon 2.B.A. Master: Recorder Fun!]].
* Sheet music for this song is included in {{book|Pokémon 2.B.A. Master|the Pokémon 2.B.A. Master piano book}}, [[Pokémon Five-Finger Piano]] and [[Pokémon 2.B.A. Master: Recorder Fun!]].
* This song's name is inconsistent. It is also known as '''2B a Master''', '''2BA Master''', among other names.
* This song's name is inconsistent. It is also known as '''2B a Master''', '''2BA Master''', among other names.
==Credits==
* Lead vocals: [[Russell Velázquez]]
* BG vocals: Erika, Jake & Sara Velázquez
* Produced and arranged by Russell Velázquez


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
{{Epilang|color={{colorschemelight|Kanto}}|bordercolor={{colorschemedark|Kanto}}
|cs=Být pán <small>''Be A Master''</small>
|ar={{DL|List of Arabic Pokémon themes|هل تريد أن تصبح مدرب بوكيمون؟}} <small>''Do you want to become a Pokémon trainer?''</small>
|ca_ct={{DL|List of Catalan Pokémon themes|Mestre Pokémon}} <small>''Pokémon Master''</small>
|ca_vc={{DL|List of Valencian Pokémon themes|Mestre Pokémon}} <small>''Pokémon Master''</small>
|cs={{DL|List of Czech Pokémon themes|Být pán}} <small>''Be A Master''</small>
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Pokémonmester}} <small>''Pokémon Master''</small>
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Pokémonmester}} <small>''Pokémon Master''</small>
|fr_ca=Le plus grand Maître Pokémon <small>''The Greatest Pokémon Master''</small>
|fr_ca=Le plus grand Maître Pokémon <small>''The Greatest Pokémon Master''</small>
Line 170: Line 174:
|de=Wie Wird Man Meister? <small>''How Do You Become a Master?''</small>
|de=Wie Wird Man Meister? <small>''How Do You Become a Master?''</small>
|he=להיות מאמן <small>''{{tt|Lihiot me'amen|To Be a Trainer}}''</small>
|he=להיות מאמן <small>''{{tt|Lihiot me'amen|To Be a Trainer}}''</small>
|el={{DL|List of Greek Pokémon themes|Πρωτος Θα Γινεις}}
|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Legyél te is mester}} <small>''Become a Master''</small>
|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Legyél te is mester}} <small>''Become a Master''</small>
|it=Tu Sei Un Master <small>''You Are A Master''</small>
|it=Tu Sei Un Master <small>''You Are A Master''</small>
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Pokémon Mester}} <small>''Pokémon Master''</small>
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Pokémon Mester 2|Pokémon Mester}} <small>''Pokémon Master''</small>
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Będę Mistrzem}} <small>''I Will Be A Master''</small>
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Będę Mistrzem}} <small>''I Will Be A Master''</small>
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Para Ser um Mestre}} <small>''To Be a Master''</small>
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Para Ser um Mestre}} <small>''To Be a Master''</small>
|pt_eu=Ser Um Mestre <small>''Be a Master''</small>
|pt_eu=Ser Um Mestre <small>''Be a Master''</small>
|ru=Я буду Мастер <small>''I will be a Master''</small>
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Покемон-Мастер}} <small>''Pokémon-Master''</small>
|es_la=Tengo Que Ser Un Maestro Pokémon <small>''I Have To Be a Pokémon Master''</small>
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Tengo que ser un maestro Pokémon}} <small>''I Have To Be a Pokémon Master''</small>
|es_eu=Maestro Pokémon <small>''Pokémon Master''</small>
|es_eu=Maestro Pokémon <small>''Pokémon Master''</small>
}}{{-}}
}}{{-}}
Line 185: Line 190:
[[Category:Pikachu's Jukebox songs]]
[[Category:Pikachu's Jukebox songs]]


[[de:Wie wird man Meister? (Musiktitel)]]
[[de:Wie wird man Meister?]]
[[es:Tengo que ser un maestro Pokémon/Maestro Pokémon]]
[[fr:Le plus grand Maître Pokémon]]
[[fr:Le plus grand Maître Pokémon]]
[[zh:2.B.A. Master（歌曲）]]
[[zh:2.B.A. Master（歌曲）]]

Latest revision as of 23:37, 12 August 2024

This article is about the song. For the album, see Pokémon 2.B.A. Master.

2.B.A. Master was one of the songs on Pikachu's Jukebox. It is available on the Pokémon 2.B.A. Master CD and the Pokémon X CD. A non-lyrical version is featured in the game Pokémon Puzzle League as the theme song for Ash Ketchum.

Episodes

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics

Go! Go! Whoo!

So you want to be a Pokémon Master?

I got 2 B the one, the only one who can
withstand the test 'n B the best.
I got 2 strive, keep up the drive,
B a Master.
It takes a different kind of skill
and I won't stop until
150 Pokémon are mine.
I must define the art of capture (of all Pokémon).

2 B a Master... Pokémon Master!
I will B writin' a brand new chapter!
Poké Ball Go...Go... (all the children sing)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

It's all about the evolution of Pokémon

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Poké Ball Go...Go... Pokémon

Got my badges and my Poké Ball.
Got my buddy Pikachu 2 help me try
2 catch 'em all (Gotta catch 'em all!).

Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
The training attaining N' bein'
part of the phenomenon.
B a Pokémaster icon... Ha!
Team Rocket will B long gone
But first U gotta know about the different types:
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric,
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug,
Ghost, Fighting & Dragon...
Don't forget about Psychic!

2 B a Master... Pokémon Master!
I will B writin' a brand new chapter!
2 B a Master... Pokémon Master!
I will B strivin' to be the greatest Master!

Poké Ball Go...Go... (all the children sing)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Yo, like I said before, it's all about the evolution of Pokémon

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon

Mmmm... Somewhat impressive
Now you've reached the Plateau
But not yet a hero
R U ready 2 meet and defeat... The Elite?
Can I expect survival against your Rival?
And remember... Gotta catch 'em all!
Show me what you've got!
Poké Ball Go...Go... Poké Ball Go!

2 B a Master... Pokémon Master
I will B writin' a brand new chapter
2 B a Master... Pokémon Master
I will B strivin' to be the greatest Master.

Pokémon Master
The greatest Master
Pokémon Master
I will be writin'
The greatest Chapter

Sing it
Na na na na na na na na...
Greatest Master of Pokémon

Credits

  • Lead vocals: Russell Velázquez
  • BG vocals: Erika, Jake & Sara Velázquez
  • Produced and arranged by Russell Velázquez

Trivia

  • A mistake in the song left out the Poison type from the list of types. Instead, the "Flame" type, the Japanese name of the Fire type, was included.
    • This mistake was not corrected in translations of the song. In the French version, the "Flame" type replaces the Flying type, in the European Portuguese version, the "Microbe" type replaces the Bug type, and in the German version, neither the Poison type nor the "Flame" type are mentioned, presumably to simplify the synchronization of music and lyrics.
  • Another mistake occurs in the Brazilian Portuguese version: the Grass type was replaced with "Hay" type and the Bug type with "Microbe" type.
  • Although the lyrics sung are "R U ready 2 meet and defeat... The Elite?", the official lyrics have "Elite Four", instead of "Elite" by itself.
    • In the Danish and Norwegian versions, the song does not mention "The Elite" at all, instead mentioning fighting the leader of Team Rocket.
    • The Latin American version omits the Elite Four references too. Instead, the voice actor for Giovanni delivers a generic speech regarding a fight.
  • Sheet music for this song is included in the Pokémon 2.B.A. Master piano book, Pokémon Five-Finger Piano and Pokémon 2.B.A. Master: Recorder Fun!.
  • This song's name is inconsistent. It is also known as 2B a Master, 2BA Master, among other names.

In other languages



Pikachu's Jukebox songs
2.B.A. Master • Double Trouble • My Best Friends
Together Forever • Viridian City • What Kind of Pokémon Are You?


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=2.B.A._Master&oldid=4080106"