Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

PS209: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (Text replacement - "}}. It is subtitled" to "}}. It is subtitled")
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox
{{MangaPrevNext/Adventures
|title_en={{tt|Hanging Around With Slaking I|VIZ Media}}/{{tt|VS Slaking I|Chuang Yi}}
|prevcode=PS208
|prevtitle=On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II
|nextcode=PS210
|nexttitle=Hanging Around With Slaking II
|series=Ruby & Sapphire
|colorscheme=Hoenn}}
{{ChapInfobox
|title_en=Hanging Around With Slaking I
|subtitle=Third Choice
|title_ja=VS ケッキング I
|title_ja=VS ケッキング I
|title_ro=VS Kekking I
|title_ro=VS Kekking I
|image=PS209.png
|image=PS209.png
|chapter=Ruby & Sapphire
|scheme=Ruby & Sapphire
|volume=17
|pub1=Shogakukan full volume
|number=209
|pub1-data=Chapter 209 in [[Pokémon Adventures volume 17|Vol. 17]]
|location=[[Weather Institute]]
|pub2=VIZ Media full volume
|prev_round=On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II
|pub2-data=Adventure 209 in [[Pokémon Adventures volume 17|Vol. 17]]
|next_round=Hanging Around With Slaking II
|location={{rt|119|Hoenn}}<br>[[Weather Institute]]
}}
}}


'''{{tt|Hanging Around With Slaking I|VIZ Media}}/{{tt|VS Slaking I|Chuang Yi}}''' or '''Three Choices''' (Japanese: '''VS ケッキング I''' ''VS {{tt|Kekking|Slaking}} I'' or '''３つ目の選択肢''' ''Three Choices'') is the 209th round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''Hanging Around With Slaking I''' (Japanese: '''VS ケッキング I''' ''VS {{tt|Kekking|Slaking}} I''), titled '''VS Slaking I''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 209th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 29th chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}.
 
It is subtitled '''Third Choice''' (Japanese: '''３つ目の選択肢''' ''Three Choices'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Three Choices''' in the Chuang Yi translation.


==Plot==
==Plot==
Line 33: Line 43:
===Debuts===
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Castform}} (Rainy Form)


==Characters==
==Characters==
Line 52: Line 63:
===Errors===
===Errors===
* [[Norman]] claims that he taught [[Nana]] {{m|Hyper Beam}}. However, the only time that Norman has seen Nana is when she was a {{p|Poochyena}}, when she couldn't learn the move.
* [[Norman]] claims that he taught [[Nana]] {{m|Hyper Beam}}. However, the only time that Norman has seen Nana is when she was a {{p|Poochyena}}, when she couldn't learn the move.
** This was fixed in the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} translation, with Norman saying he taught {{adv|Ruby}} Hyper Beam.


===Translation edits===
===Translation edits===
[[File:PS209 no edit Chuang Yi.jpg|thumb|175px|Chuang Yi version of this scene.]]
[[File:PS209 no edit Chuang Yi.png|thumb|175px|Chuang Yi version of this scene.]]
* In the [[VIZ Media]] version, the scene where Norman slaps {{adv|Ruby}} while asking why he ran away from home is changed to Norman being startled by a bolt of lightning and accidentally losing his grip on Ruby's shirt.
* In the [[VIZ Media]] version, the scene where Norman slaps Ruby while asking why he ran away from home is changed to Norman being startled by a bolt of lightning and accidentally losing his grip on Ruby's shirt.


==In other languages==
==In other languages==
Line 61: Line 73:
|zh_cmn={{tt|VS 請假王 I|VS Slaking I}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 请假王 I|VS Slaking I}} (Mainland China)
|zh_cmn={{tt|VS 請假王 I|VS Slaking I}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 请假王 I|VS Slaking I}} (Mainland China)
|fr_eu={{tt|Retrouvailles - Partie 1|Reunion - Part 1}}
|fr_eu={{tt|Retrouvailles - Partie 1|Reunion - Part 1}}
|de=VS. Letarking (Teil 1)
|it=VS Slaking I
|ko={{tt|VS 게을킹 I|VS Slaking I}}
|ko={{tt|VS 게을킹 I|VS Slaking I}}
|vi = VS Kekking I - Sự lựa chọn thứ ba
|pt_br=VS Slaking I
|es_la=VS Slaking I
|es_eu=Contra Slaking (1ª parte)
|vi=VS Kekking I - Sự lựa chọn thứ ba
}}
}}
{{-}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS208
|prevtitle=On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II
|nextcode=PS210
|nexttitle=Hanging Around With Slaking II
|series=Ruby & Sapphire
|colorscheme=Hoenn}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


Line 71: Line 95:
[[fr:Chapitre 209 (Pocket Monsters Special)]]
[[fr:Chapitre 209 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:LGA209]]
[[it:LGA209]]
[[zh:PS209]]
[[zh:宝可梦特别篇 第209话]]

Latest revision as of 10:28, 27 August 2024

← PS208 : On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II
Ruby & Sapphire arc
PS210 : Hanging Around With Slaking II →
Hanging Around With Slaking I
Third Choice
PS209.png
VS ケッキング I
VS Kekking I
Info
Shogakukan full volume Chapter 209 in Vol. 17
VIZ Media full volume Adventure 209 in Vol. 17
Series Pokémon Adventures

Hanging Around With Slaking I (Japanese: VS ケッキング I VS Kekking I), titled VS Slaking I in the Chuang Yi translation, is the 209th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 29th chapter of the Ruby & Sapphire arc.

It is subtitled Third Choice (Japanese: ３つ目の選択肢 Three Choices) in the VIZ Media translation and Three Choices in the Chuang Yi translation.

Plot

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

On Route 119, Gabby and Ty drive down the road as it begins to rain, causing Mr. Stone's Castform to change into its Rainy form. Free to cover their story, the two look for Norman and Ruby to get information about the team clad in red that attacked Captain Stern. Suddenly, Castform begins knocking on the car window, causing Ty to assume that it's being hostile again.

Gabby, however, correctly guess that Castform is actually pointing at something——the Weather Institute. Upon checking, they find Norman holding Ruby up by his throat. Norman punches Ruby into a wall again and demands to know why he ran away from home. When Ruby informs the Swimmer of the situation, the Swimmer suggests that he should give up and go home.

In his head, Ruby calculates three different choices he has: one, to apologize to his father; two, to escape and run away again; three, to stay and fight his father. Having no choice, Ruby decides to stay and fight in order to show his father how serious he is about Contests. Although he admits to the Swimmer that apologizing would be better, Ruby chooses to fight and requests that he does not watch the fight between him and Norman.

Ruby charges into battle and sends out Kiki and Nana to face Norman's Vigoroth and Slaking. Despite their strength, Nana and Kiki are easily swept away because Norman knows all of Ruby's strategies, as he was the one to teach them to him. Ruby's confidence isn't shattered, as he reveals to his father his newest team member, Mumu, and that his first two Pokémon were nearly decoys for a trap he set up. Mumu fires a Mud Shot into a pipe, which sends several balls of mud flying towards Norman and his Pokémon. Gabby and Ty soon reach the Swimmer, who tells them about Norman and Ruby's battle.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

Translation edits

Chuang Yi version of this scene.
  • In the VIZ Media version, the scene where Norman slaps Ruby while asking why he ran away from home is changed to Norman being startled by a bolt of lightning and accidentally losing his grip on Ruby's shirt.

In other languages



← PS208 : On the Loose and Hyper With Zangoose and Seviper II
Ruby & Sapphire arc
PS210 : Hanging Around With Slaking II →
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS209&oldid=4089469"