PS247: Difference between revisions
m (→Plot) |
m (Text replacement - "}}. It is subtitled" to "}}. It is subtitled") |
||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
| | |prevcode=PS246 | ||
|prevtitle=Can I Ninjask You a Question? | |||
|nextcode=PS248 | |||
|nexttitle=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X | |||
|series=Ruby & Sapphire | |||
|colorscheme=Hoenn}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX | |||
|subtitle=Overcoming Illusions | |||
|title_ja=VS カイオーガ & グラードン IX | |title_ja=VS カイオーガ & グラードン IX | ||
|title_ro=VS Kyogre & Groudon IX | |title_ro=VS Kyogre & Groudon IX | ||
|image=PS247.png | |image=PS247.png | ||
| | |scheme=Ruby & Sapphire | ||
|volume=20 | |pub1=Shogakukan full volume | ||
| | |pub1-data=Chapter 247 in [[Pokémon Adventures volume 20|Vol. 20]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 247 in [[Pokémon Adventures volume 20|Vol. 20]] | |||
|location=[[Abandoned Ship]]<br>[[Lilycove Museum]] | |location=[[Abandoned Ship]]<br>[[Lilycove Museum]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX''' (Japanese: '''VS カイオーガ & グラードン IX''' ''VS Kyogre & Groudon IX''), titled '''VS Kyogre & Groudon IX''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 247th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 67th chapter of the {{MangaArc|Ruby & Sapphire}}. | ||
It is subtitled '''Overcoming Illusions''' (Japanese: '''幻をうちやぶれ''' ''Break the Illusions'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Burning the Illusions''' in the Chuang Yi translation. | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
[[Flannery]] cries out in horror as [[Wattson]] and his {{TP|Wattson|Manectric}} sink into the water. [[Winona]] attempts to try and save Wattson, but her {{TP|Winona|Altaria}} refuses to listen to her commands. | [[Flannery]] cries out in horror as [[Wattson]] and his {{TP|Wattson|Manectric}} sink into the water. [[Winona]] attempts to try and save Wattson, but her {{TP|Winona|Altaria}} refuses to listen to her commands. [[Matt]] blocks her way and reveals that he had his {{p|Sharpedo}} use {{m|Taunt}} on Altaria, making it unable to listen to its Trainer. Although annoyed at this kind of tactic, Winona praises the SSS' teamwork. [[Shelly]] thanks Winona for the compliment and reveals that SSS stands for [[Aqua Admin (Trainer class)#In the manga|Subleaders of the Sea Scheme]]. | ||
Enraged, Flannery orders her {{p|Vulpix}} to attack Shelly, but is stopped by an attack that comes from the water. Flannery assumes that it's the work of another Pokémon, but Shelly reveals that it's the effect of her {{p|Ludicolo}}'s attack, {{m|Nature Power}}. Shelly explains that depending on the terrain, Nature Power can be attacks such as {{m|Razor Leaf}}, {{m|Hydro Pump}}, or even {{m|Shadow Ball}}. Shelly states that her Nature Power comes directly from the sea and points out that [[Team Aqua]] wants to raise the sea because all life came from it. | Enraged, Flannery orders her {{p|Vulpix}} to attack Shelly, but is stopped by an attack that comes from the water. Flannery assumes that it's the work of another Pokémon, but Shelly reveals that it's the effect of her {{p|Ludicolo}}'s attack, {{m|Nature Power}}. Shelly explains that depending on the terrain, Nature Power can be attacks such as {{m|Razor Leaf}}, {{m|Hydro Pump}}, or even {{m|Shadow Ball}}. Shelly states that her Nature Power comes directly from the sea and points out that [[Team Aqua]] wants to raise the sea because all life came from it. | ||
| Line 22: | Line 32: | ||
Shelly states that in order to achieve Team Aqua's noble goal, sacrifices are inevitable. Shelly commands another attack from her Ludicolo, and states those that have been sacrificed will be remembered in history. | Shelly states that in order to achieve Team Aqua's noble goal, sacrifices are inevitable. Shelly commands another attack from her Ludicolo, and states those that have been sacrificed will be remembered in history. | ||
At the [[Lilycove Museum]], [[Brawly]] and his {{p|Machoke}} face off against [[Blaise]]. Due to the intense flames, Brawly has trouble seeing his opponent and is easily hit by a sneak attack. The attack | At the [[Lilycove Museum]], [[Brawly]] and his {{p|Machoke}} face off against [[Blaise]]. Due to the intense flames, Brawly has trouble seeing his opponent and is easily hit by a sneak attack. The attack {{status|burn}}s Brawly's Machoke, but he still continues to attack his opponent. The attack hits Blaise's {{p|Slugma}}, but it quickly disappears, revealing it to only be an illusion. Annoyed, Brawly steps back near a painting of a woman, which suddenly springs to life and begins grabbing him. | ||
The two are instantly freaked out, and begin running through the building as more paintings spring to life. Brawly tries to calm his Machoke down, but it's too scared to listen to his words. Blaise confidentially tells Brawly to give up, as it won't be easy to stop his illusions, but Brawly refuses to stop fighting. Brawly reveals that through training, he mastered Jū, a fighting style that turns the attack of an opponent into an attack against them. | The two are instantly freaked out, and begin running through the building as more paintings spring to life. Brawly tries to calm his Machoke down, but it's too scared to listen to his words. Blaise confidentially tells Brawly to give up, as it won't be easy to stop his illusions, but Brawly refuses to stop fighting. Brawly reveals that through training, he mastered Jū, a fighting style that turns the attack of an opponent into an attack against them. | ||
Brawly pulls out a pair of nunchucks, and states that when fighting an opponent that doesn't fight head on, he has to use a different style. As Brawly spins his nunchucks, he reveals that he met with an old friend prior to the battle he is currently in. He reveals that the friend taught him another fighting style, Gō; one that is the opposite of Jū. Brawly sends out his {{TP|Brawly|Hariyama}} and has it stun Blaise's Slugma with {{m|Fake Out}}, allowing it to repeatedly attack them with {{m|Arm Thrust}}. As he prepares one more attack, Brawly calls out to the friend that helped him: [[Bruno]]. | Brawly pulls out a pair of nunchucks, and states that when fighting an opponent that doesn't fight head on, he has to use a different style. As Brawly spins his nunchucks, he reveals that he met with an old friend prior to the battle he is currently in. He reveals that the friend taught him another fighting style, Gō; one that is the opposite of Jū. Brawly sends out his {{TP|Brawly|Hariyama}} and has it [[flinch|stun]] Blaise's Slugma with {{m|Fake Out}}, allowing it to repeatedly attack them with {{m|Arm Thrust}}. As he prepares one more attack, Brawly calls out to the friend that helped him: [[Bruno]]. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 45: | Line 55: | ||
* [[Winona]] | * [[Winona]] | ||
* [[Bruno]] (fantasy) | * [[Bruno]] (fantasy) | ||
* | * [[Matt]]/{{tt|Ark|Chuang Yi}} | ||
* [[Shelly]]/{{tt|Angie|Chuang Yi}} | * [[Shelly]]/{{tt|Angie|Chuang Yi}} | ||
* {{ | * {{adv|Amber}} | ||
* [[Blaise]]/{{tt|Mack|Chuang Yi}} | * [[Blaise]]/{{tt|Mack|Chuang Yi}} | ||
| Line 56: | Line 66: | ||
* {{p|Vulpix}} ([[Flannery]]'s) | * {{p|Vulpix}} ([[Flannery]]'s) | ||
* {{p|Altaria}} ({{OP|Winona|Altaria}}) | * {{p|Altaria}} ({{OP|Winona|Altaria}}) | ||
* {{p|Sharpedo}} ( | * {{p|Sharpedo}} ([[Matt]]'s) | ||
* {{p|Vibrava}} ( | * {{p|Vibrava}} ([[Matt]]'s) | ||
* {{p|Ludicolo}} ([[Shelly]]'s) | * {{p|Ludicolo}} ([[Shelly]]'s) | ||
* {{p|Slugma}} ([[Blaise]]'s; ×2) | * {{p|Slugma}} ([[Blaise]]'s; ×2) | ||
| Line 67: | Line 77: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* {{m|Arm Thrust}} is erroneously translated as {{m|Knock Off}}. | * {{m|Arm Thrust}} is erroneously translated as {{m|Knock Off}} in the English translation. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 73: | Line 83: | ||
|zh_cmn={{tt|VS 蓋歐卡&固拉多 IX|VS Kyogre & Groudon IX}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 盖欧卡&固拉多 IX|VS Kyogre & Groudon IX}} (Mainland China) | |zh_cmn={{tt|VS 蓋歐卡&固拉多 IX|VS Kyogre & Groudon IX}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 盖欧卡&固拉多 IX|VS Kyogre & Groudon IX}} (Mainland China) | ||
|fr_eu={{tt|Une bataille sur deux fronts|A battle on two fronts}} | |fr_eu={{tt|Une bataille sur deux fronts|A battle on two fronts}} | ||
|de=VS. Kyogre und Groudon (Teil 9) | |||
|it=VS Kyogre & Groudon IX | |||
|ko={{tt|VS 가이오가 & 그란돈 IX|VS Kyogre & Groudon IX}} | |ko={{tt|VS 가이오가 & 그란돈 IX|VS Kyogre & Groudon IX}} | ||
|vi = VS Kaioga & Groudon IX - Phá trận ảo ảnh lửa | |pt_br=VS Kyogre & Groudon IX | ||
|es_la=VS Kyogre y Groudon IX | |||
|es_eu=Contra Kyogre y Groudon IX | |||
|vi=VS Kaioga & Groudon IX - Phá trận ảo ảnh lửa | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS246 | |||
|prevtitle=Can I Ninjask You a Question? | |||
|nextcode=PS248 | |||
|nexttitle=The Beginning of the End with Kyogre & Groudon X | |||
|series=Ruby & Sapphire | |||
|colorscheme=Hoenn}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
| Line 83: | Line 105: | ||
[[fr:Chapitre 247 (Pocket Monsters Special)]] | [[fr:Chapitre 247 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[it:LGA247]] | [[it:LGA247]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦特别篇 第247话]] | ||
Latest revision as of 10:31, 27 August 2024
|
|
|
Overcoming Illusions
| Shogakukan full volume | Chapter 247 in Vol. 20 |
| VIZ Media full volume | Adventure 247 in Vol. 20 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Abandoned Ship Lilycove Museum |
The Beginning of the End with Kyogre & Groudon IX (Japanese: VS カイオーガ & グラードン IX VS Kyogre & Groudon IX), titled VS Kyogre & Groudon IX in the Chuang Yi translation, is the 247th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 67th chapter of the Ruby & Sapphire arc.
It is subtitled Overcoming Illusions (Japanese: 幻をうちやぶれ Break the Illusions) in the VIZ Media translation and Burning the Illusions in the Chuang Yi translation.
Plot
Flannery cries out in horror as Wattson and his Manectric sink into the water. Winona attempts to try and save Wattson, but her Altaria refuses to listen to her commands. Matt blocks her way and reveals that he had his Sharpedo use Taunt on Altaria, making it unable to listen to its Trainer. Although annoyed at this kind of tactic, Winona praises the SSS' teamwork. Shelly thanks Winona for the compliment and reveals that SSS stands for Subleaders of the Sea Scheme.
Enraged, Flannery orders her Vulpix to attack Shelly, but is stopped by an attack that comes from the water. Flannery assumes that it's the work of another Pokémon, but Shelly reveals that it's the effect of her Ludicolo's attack, Nature Power. Shelly explains that depending on the terrain, Nature Power can be attacks such as Razor Leaf, Hydro Pump, or even Shadow Ball. Shelly states that her Nature Power comes directly from the sea and points out that Team Aqua wants to raise the sea because all life came from it.
Shelly states that in order to achieve Team Aqua's noble goal, sacrifices are inevitable. Shelly commands another attack from her Ludicolo, and states those that have been sacrificed will be remembered in history.
At the Lilycove Museum, Brawly and his Machoke face off against Blaise. Due to the intense flames, Brawly has trouble seeing his opponent and is easily hit by a sneak attack. The attack burns Brawly's Machoke, but he still continues to attack his opponent. The attack hits Blaise's Slugma, but it quickly disappears, revealing it to only be an illusion. Annoyed, Brawly steps back near a painting of a woman, which suddenly springs to life and begins grabbing him.
The two are instantly freaked out, and begin running through the building as more paintings spring to life. Brawly tries to calm his Machoke down, but it's too scared to listen to his words. Blaise confidentially tells Brawly to give up, as it won't be easy to stop his illusions, but Brawly refuses to stop fighting. Brawly reveals that through training, he mastered Jū, a fighting style that turns the attack of an opponent into an attack against them.
Brawly pulls out a pair of nunchucks, and states that when fighting an opponent that doesn't fight head on, he has to use a different style. As Brawly spins his nunchucks, he reveals that he met with an old friend prior to the battle he is currently in. He reveals that the friend taught him another fighting style, Gō; one that is the opposite of Jū. Brawly sends out his Hariyama and has it stun Blaise's Slugma with Fake Out, allowing it to repeatedly attack them with Arm Thrust. As he prepares one more attack, Brawly calls out to the friend that helped him: Bruno.
Major events
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Hariyama (Brawly's)
- Machoke (Brawly's)
- Manectric (Wattson's)
- Vulpix (Flannery's)
- Altaria (Winona's)
- Sharpedo (Matt's)
- Vibrava (Matt's)
- Ludicolo (Shelly's)
- Slugma (Blaise's; ×2)
- Kyogre (Adventures)
- Groudon (Adventures)
- Pikachu (painting)
- Oddish (painting)
Trivia
Errors
- Arm Thrust is erroneously translated as Knock Off in the English translation.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 蓋歐卡&固拉多 IX (Taiwan) VS 盖欧卡&固拉多 IX (Mainland China) | |
 European French
|
Une bataille sur deux fronts | |
 German
|
VS. Kyogre und Groudon (Teil 9) | |
 Italian
|
VS Kyogre & Groudon IX | |
 Korean
|
VS 가이오가 & 그란돈 IX | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Kyogre & Groudon IX | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Kyogre y Groudon IX |
 Spain
|
Contra Kyogre y Groudon IX | |
 Vietnamese
|
VS Kaioga & Groudon IX - Phá trận ảo ảnh lửa | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
