PS320

← PS319 : Verily Vanquishing Vileplume I

Emerald arc

PS321 : Cunning Kirlia →

Verily Vanquishing Vileplume II
Help Arrives

VS ラフレシア II

VS Ruffresia II

Info

Shogakukan full volume	Chapter 320 in Vol. 28
VIZ Media full volume	Adventure 320 in Vol. 28
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Battle Dome S.S. Tidal Pokémon Research Laboratory Hoenn

Verily Vanquishing Vileplume II (Japanese: VS ラフレシアII VS Vileplume II), titled VS. Vileplume II in the Chuang Yi translation, is the 320th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 18th chapter of the Emerald arc.

It is subtitled Help Arrives (Japanese: 助っ人 到着 The Helpers Arrive) in the VIZ Media translation and Here Comes the Helpers! in the Chuang Yi translation.

Plot

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

In the Battle Dome, Emerald faces Aroma Lady Rose in battle. Rose has her Vileplume use a Giga Drain on Emerald's Dusclops, but he easily sends it flying with Fire Punch. Having won the battle, Emerald moves onto the semifinals of the tournament. When Scott asks how he taught Dusclops Fire Punch, Emerald reveals that he used the Battle Points saved up from the other facilities to teach it the move.

Emerald notes how convenient it is that the Battle Dome gives him a Battle Card that gives him information on his opponents. Scott states that the key to beating the Battle Dome is picking the right tactics against their opponent with previously given information. After checking the Battle Card again, Emerald goes into his next battle against Ranger Masaharu.

On the S.S. Tidal, Wanda and Riley say their wedding vows. As the two exchange rings, Sapphire looks in awe at how romantic a shipboard wedding is. Winona notes how she had to be there to give her blessings after how much they helped in the Groudon and Kyogre crisis. Sapphire jokes that Winona could consider a romantic wedding herself, but the Gym Leader notes how her past relationship with Wallace didn't work out. Sapphire questions this by bringing up how Wallace renounced his title as Champion so he could be close to Winona. Winona states that because she had been burdened to have another person who was much stronger than her always by her side. Sapphire begins teasing Winona by stating that she must have fell in love with him again after the crisis.

Winona counters by bringing up Sapphire's relationship with Ruby. Sapphire states that it's over between them, as Ruby claims to have forgotten everything because of when they left Mirage Island. Ruby appears with Wallace and demands to know what Sapphire and Winona are chattering about. Offended at Ruby's statement, Sapphire starts bickering with Ruby as per usual. Wallace calms them down by stating that while he and Winona have to go to the wedding reception, Ruby and Sapphire have a mission: to compete in the Battle Dome and meet the third Hoenn Pokédex holder.

At Pokémon Research Laboratory Hoenn, Professor Oak thanks Professor Birch for deploying Ruby and Sapphire to help Emerald out. Birch begins to reminisce about Treecko, one of the three Pokémon he had on hand along with Torchic, Mudkip, and three Pokédexes. The latter two Pokémon were given to Sapphire and Ruby, but due to him being caught in a flood. Birch lost track of Treecko and his last Pokédex. The last he'd heard of both were from a boy named Wally, who had found and returned the Pokédex with a letter explaining that Treecko had evolved into a Grovyle but was apparently blasted away when Rayquaza was awakened on the Sky Pillar. Nonetheless, Birch is hopeful that Grovyle is faring well.

Back at the Battle Dome, Emerald's Sudowoodo faces off against Masaharu's Ursaring. Sudowoodo is almost hit, but uses Counter to defeat Ursaring and win the battle for Emerald. The announcer calls a 15-minute break, so Emerald decides to take a break somewhere else. Outside the Battle Dome, Ruby talks to Mr. Briney, who states that he will return in three days. Sapphire wonders how they will be able to find Emerald, but Ruby states that their Pokédexes will create a beeping sound when all three are near each other.

Suddenly, their Pokédexes begin beeping, indicating that Emerald is somewhere nearby. Suddenly, a rainbow appears in the sky. Ruby and Sapphire take the time to admire it, but they soon look up to see that the rainbow was created by Emerald's urine. Emerald, annoyed at the strange beeping sound, begins to turn around to look where it's coming from, causing Ruby and Sapphire to scream. A horrified Ruby, Sapphire, and Emerald's Sceptile turn off the beeping sound on their Pokédexes.

Emerald thanks Sceptile for turning the sound off, but questions how it knew how to do that. Emerald turns around and demands Ruby and Sapphire's identities, only to be annoyed by Ruby inspecting his clothes for pee and Sapphire getting annoyed by Ruby's vanity. Annoyed, Emerald repeats his question, and Ruby and Sapphire formally introduce themselves as allies and Pokédex holders.

Major events

• Emerald continues his Battle Dome challenge.
• Ruby and Sapphire arrive at the Battle Frontier.
• Emerald meets Ruby and Sapphire.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Characters

Humans

• Crystal
• Ruby
• Sapphire
• Emerald
• Professor Oak
• Professor Birch
• Winona
• Wallace
• Scott
• Wanda/Wallene
• Riley
• Wally (flashback)
• Aroma Lady Rose/Yayoi
• Pokémon Ranger Masaharu

Pokémon

• Mudkip (Mumu/Zuzu; Ruby's; fantasy)
• Torchic (Chic/Toro; Sapphire's; fantasy)
• Sceptile (Emerald's)
• Sudowoodo (Emerald's)
• Dusclops (Emerald's)
• Grovyle (Wally's; fantasy)
• Treecko (Professor Birch's; flashback)
• Whismur (Wanda's; ×5)
• Loudred (Wanda's; ×2)
• Vileplume (Rose's)
• Breloom (Masaharu's)
• Ursaring (Masaharu's)

Trivia

Errors

• In the VIZ Media version, on Pokémon Ranger Masaharu's Trainer Card, Ursaring's name is misspelled as "Usaring".

Translation edits

• In the VIZ Media version, the scene where Emerald is urinating is changed to him dumping a can of soda. Despite this, Ruby and Sapphire still react as if it was something very disgusting.

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 霸王花II
French		La cavalerie à la rescousse
German		VS. Giflor (Teil 2)
Italian		VS Vileplume II
Korean		VS 라플레시아 II
Brazilian Portuguese		Vs. Vileplume - Parte 2
Spanish	Latin America	VS Vileplume (2): Llega la ayuda
	Spain	Contra Vileplume (2ª parte)
Vietnamese		VS Ruffresia II - Người trợ giúp xuất hiện

← PS319 : Verily Vanquishing Vileplume I

Emerald arc

PS321 : Cunning Kirlia →

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.