DP111: Difference between revisions
(→In other languages: Added the European Portuguese title.) |
|||
Line 148: | Line 148: | ||
|pl={{tt|Uchronić świat od dewastacji!|Saving the World from devastation!}} | |pl={{tt|Uchronić świat od dewastacji!|Saving the World from devastation!}} | ||
|pt_br={{tt|Salvando o Mundo da Ruina!|Saving the World from Ruins!}} | |pt_br={{tt|Salvando o Mundo da Ruina!|Saving the World from Ruins!}} | ||
|pt_eu= | |pt_eu={{tt|Salvando o Mundo das Ruínas!|Saving the World from Ruins!}} | ||
|ro= | |ro= | ||
|ru={{tt|Руины Железного острова!|}} ''Ruiny Zheleznogo ostrova!'' | |ru={{tt|Руины Железного острова!|}} ''Ruiny Zheleznogo ostrova!'' |
Revision as of 16:39, 9 June 2011
|
|
|
Saving the World From Ruins!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
Saving the World From Ruins! (Japanese: 鋼鉄島の遺跡! The Ruins of Steel Island!) is the 111th episode of the Diamond & Pearl series, and the 577th episode of the Pokémon anime. It aired in Japan on January 22, 2009 and in the United States on June 20, 2009.
Synopsis
Continuing from the last episode, Lucario is trying to attack Ash and his friends. Riley blocks it using his aura and comments that he and his Lucario are aura guardians in training. After Lucario gets shocked by Pikachu's Thunderbolt, it runs away to the source of the waves, which is a machine that Team Galactic had made.
Lucario faints after a battle with Mars, so Ash and friends go to help. While jumping over a big hole, Piplup accidentally falls in. Dawn discovers this is the hole where Barry and Team Rocket are. Dawn tries helping them up from the hole when a Steelix appears, making Dawn fall in as well, and attacks them. Riley goes back to help them, while Ash battles with Mars and destroys the machine allowing Team Galactic to scan only 60% of Mt. Coronet in their search for the Spear Pillar. Mars is defeated, but escapes with the Spear Key and informs them that she has installed bombs in the ruins, and will blow it up at any second. She then gets off the island in a helicopter. Ash informs every one of this causing James to cry with Mime Jr.. Carnivine watches James crying and then learns Vine Whip, and uses its new move to help everyone escape the hole.
Riley says that he and Lucario would try something to disarm the bomb and tells the others to run as far as they can. When Riley and Lucario find the bombs, they attempt to take it off, but can't. Mars then detonates the bombs but there is no explosion. Riley and Lucario had used an Aura Bubble to trap an explosion in it. They then send it to the sky and the island is safe. Professor Carolina arrives and studies the stones Team Galactic had left and asks Riley to help her study the island's mysterious connection with the Veilstone City meteorites.
Back at Team Galactic HQ, Mars apologizes to Cyrus for her failure in destroying Iron Island. Cyrus tells her it's only a temporary setback, and places Saturn in charge of excavating Spear Pillar. Even with only a 60% scan, Team Galactic have still made headway in their search for Spear Pillar and their quest for the ability to control Sinnoh space-time will continue...
Major events
- Ash and Brock succeed in stopping Team Galactic in their search for Spear Pillar.
- James's Carnivine learns Vine Whip.
- Mars attempts to blow up Iron Island using bombs but is stopped by Riley and his Lucario.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Dawn
- Brock
- Jessie
- James
- Barry
- Riley
- Mars
- Cyrus
- Saturn
- Professor Carolina
- Team Galactic Grunts
- Scientists
- Jupiter (cameo)
- Charon (cameo)
- Reggie (cameo)
- Yuzo (cameo)
- Professor Rowan (cameo)
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Mime Jr. (James's)
- Grotle (Ash's)
- Staravia (Ash's)
- Chimchar (Ash's)
- Piplup (Dawn's)
- Sudowoodo (Brock's)
- Croagunk (Brock's)
- Seviper (Jessie's)
- Yanmega (Jessie's)
- Carnivine (James's)
- Lucario (Riley's)
- Empoleon (Barry's)
- Purugly (Mars's)
- Staraptor (Reggie's)
- Golbat (Team Galactic's; multiple)
- Magnemite (multiple)
- Magneton (multiple)
- Lairon (multiple)
- Aron (multiple)
- Geodude (multiple)
- Skarmory (multiple)
- Steelix
- Aggron
- Kricketot
- Bidoof
- Dialga (statue)
- Palkia (statue)
Trivia
- Music from Lucario and the Mystery of Mew is used as background music. In the dub, music from Pokémon Heroes is also used.
- Professor Oak's Pokémon lecture: Skarmory
- The way Carnivine learned Vine Whip is somewhat similar to how Arbok and Weezing evolved.
- This episode marks the second time in the anime that one of Team Rocket's Pokémon is seen learning a new move.
- The first was James's Cacnea in Once There Were Greenfields. Both of them are also James's Pokémon.
- The ruins discovered by Team Galactic have the same name as a real in-game location in Platinum.
Errors
Dub edits
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 鋼鐵島的遺跡! | |
Dutch | Red De Ruïnes! | |
Finnish | Maailmaa uhkaavat rauniot! | |
German | Auf den letzten Drücker! | |
Italian | Salviamo il mondo dalla rovina! | |
Polish | Uchronić świat od dewastacji! | |
Portuguese | Brazil | Salvando o Mundo da Ruina! |
Portugal | Salvando o Mundo das Ruínas! | |
Russian | Руины Железного острова! Ruiny Zheleznogo ostrova! | |
Latin American Spanish | ¡Salvando al Mundo de las Ruinas! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Diamond & Pearl series episodes
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka
- Episodes storyboarded by Tamayo Yamamoto
- Episodes directed by Kazuomi Koga
- Episodes animated by Toshihito Hirooka
- Episodes focusing on Team Galactic
- Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move