AG091

← AG090 : Pokéblock, Stock, and Berry

Advanced Generation series

AG092 : Judgment Day! →

Lessons in Lilycove

AG091   EP365 ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！ Pokémon Contest! Minamo Tournament!

First broadcast Japan August 26, 2004 United States September 10, 2005

English themes Opening This Dream Ending

Japanese themes Opening チャレンジャー!! Ending いっぱいサマー!!

Credits Animation Team Ota Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto Assistant director ながはまのりひこ Norihiko Nagahama Animation director 広岡歳仁 Toshihito Hirooka Additional credits

Screenshots on Filb.de

Lessons in Lilycove (Japanese: ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！ Pokémon Contest! Minamo Tournament!) is the 91st episode of the Advanced Generation series, and the 365th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on August 26, 2004 and in the United States on September 10, 2005.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

This episode is the second half of the Lilycove Pokémon Contest. It appears as though Combusken was only showing off during its appeal, as it jumps in front of May, knocks its wheel of flame into a rain of fire, and then jumps up holding a huge ball of fire, which it then smacks with a Sky Uppercut, bringing another rain of fire down. The crowd goes wild, and the judges give May scores of 8.5, 8.0, and 7.1, for a cumulative score of 23.6. The judges seem to love the look, but at least one of them realized that it was more luck than planning. Swellow, meanwhile, continues to train. It seems to be having trouble concentrating, though, between the Coordinators and the huge screen showing them compete.

Kelly's Grumpig apparently likes to wag its tail as it shows off with some Psychic juggling of Pokéblocks. The audience is really involved with Grumpig's performance and it finishes by eating all of the Pokéblocks. The judges award Grumpig a cumulative 27.7 score, which will be hard to beat. Swellow has finally mastered the limbo bar outside but then smacks into a tree because it wasn't paying attention to its direction.

Next in the Contest are Jessie and Chimecho. The two basically hypnotize the audience with Heal Bell, but their finish is clouded by Jessie trying to make Chimecho's voice more dynamic but making it sound awful. Pikachu and Swellow hear this outside. However, the judges award Jessie and Chimecho a perfect score of 30. After a random shuffling of contestants, May and Jessie are facing each other in the semifinals, with Combusken versus Chimecho. Chimecho puts up a good fight, but May isn't going to lose easily. One Peck attack later, Chimecho backs off, and a Fire Spin attack is ordered. This is followed by Jessie ordering a Double-Edge attack, which Combusken counters with a Sky Uppercut, and this completely knocks out Jessie and Chimecho. Outside, Ash and Swellow are training very hard, and Swellow finally learns Aerial Ace. However, on one attempt Swellow misses the target but hits Team Rocket, who are heading home after Jessie's defeat in the Contest.

It comes down to May versus Kelly in the finals. An Iron Tail attack is used by Grumpig, but Combusken catches it in its claws. The Fire-type issues a counterattack, but is foiled by a Psychic, and Grumpig sends it back as a fire dragon. Combusken smashes it with Sky Uppercut, but then gets caught in a psychokinesis trap and is rendered helpless. Grumpig appears to be the default winner, as Combusken can't move, but with quick thinking on May's part, Combusken fires off a Fire Spin at the ceiling, causing it to rain fire and damage Grumpig. They fall together as the Psychic attack fails, but Combusken saves them both by using Fire Spin to halt their descent. May is the winner! Kelly promises that she'll be even stronger the next time they meet.

Major events

• James's Chimecho is revealed to know Astonish and uses Double-Edge for the first time.
• May enters the Lilycove Contest and wins the Lilycove Ribbon.
• Jessie enters the Lilycove Contest and loses.
• Ash's Swellow learns Aerial Ace.

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Vivian Meridian
• Raoul Contesta
• Mr. Sukizo
• Nurse Joy
• Kelly
• Vladimir

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Swinub

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Chimecho (James's)
• Swellow (Ash's)
• Combusken (May's)
• Grumpig (Kelly's)
• Raichu
• Wingull
• Loudred
• Sableye
• Volbeat

Trivia

• The Japanese character names Haruka and Kanata are a pun based on はるか彼方 — that faraway place — a line from Advance Adventure.
• This episode marks the second time a Pokémon's attack was sent back by a Psychic attack in the form of a dragon. The first time it was done was by Kadabra in Abra and the Psychic Showdown to deflect Pikachu's ThunderShock.
• This is one of the rare instances where Mr. Sukizo says something that doesn't incorporate "remarkable". When James's Chimecho is using Heal Bell, he says, "I love you guys".
• Team Rocket do not recite their motto in this episode.

Errors

• Chimecho received recoil damage from Double-Edge after Combusken dodged the attack. However, Chimecho should have received the damage only if it was able to hit Combusken.
• When it showed the time left after Kelly's Grumpig used Psychic on Combusken, the Point bar was at full for both trainers.
  • This happened again when the time ran out.
• After Combusken saves Grumpig, Grumpig's eyes are purple. This is possibly to show that Grumpig was in shock after the situation.
• During Pokémon Trainer's Choice, Flaaffy's name is incorrectly written as "Flaafy".
• After May wins the Contest, the Ribbon is clearly seen around Combusken's neck. However, May is looking into her hands cupped in font of her, as if she were holding the Ribbon.

Dub edits

Pokémon Trainer's Choice

• Question: Trainers, which one of these Pokémon is the best choice to battle Flaaffy?
• Choices: Swinub, Shroomish, Misdreavus
• Answer: OK, Trainers! If you chose Swinub, you were right!

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		神奇寶貝華麗大賽！水靜大會！ ！
Finnish		Lilycoven oppitunnit
European French		Les filles dans l'arène
German		Übung macht den Meister!
Hebrew		לקח בליליקוב' lekakh beLilycove
Italian		Emozioni a non finire
Portuguese	Brazil	Lições em Lilycove
	Portugal	Lições em Lilycove
Spanish	Latin America	¡Lecciones en Lilycove!
	Spain	Lecciones en Calagua

← AG090 : Pokéblock, Stock & Berry!

Advanced Generation series

AG092 : Judgment Day! →

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.