User:BigDocFan/Japanese Cast lists XY
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Continuing with my Japanese Cast lists, I shall now go through XY series episodes. The information will come from https://www.pocketmonsters.net/. To make things easier for myself, I shall refer to them by dub names.
Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Chika Fujimura: Helioptile
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Megumi Sato: Spritzee
- Aya Endo: Alexa
- Hitomi Nabatame: Grace
- Unsho Ishizuka: Narrator
Lumiose City Pursuit!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Grace
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Tomo Adachi: Sophie
- Kiyono Yasuno: Cosette
- Kensuke Sato: Blaziken Mask
- Chika Fujimura: Female Reporter
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Battle of Aerial Mobility!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Megumi Sato: Dedenne
- Kiyotaka Furushima: Rotom
- Hitomi Nabatame: Grace
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Kenta Miyake: Giovanni
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Shockingly Cheeky Friendship!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kiyotaka Furushima: Froakie
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Kenta Miyake: Inkay
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Blustery Santalune Gym Battle!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Megumi Hayashibara: Fennekin
- Chika Fujimura: Helioptile
- Kiyotaka Furushima: Noivern
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Aya Endo: Alexa
- Noriko Shitaya: Viola
- Unsho Ishizuka: Narrator
Battling on Thin Ice!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Yuji Ueda: Froakie
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Chika Fujimura: Helioptile
- Kiyotaka Furushima: Noivern
- Aya Endo: Alexa
- Noriko Shitaya: Viola
- Unsho Ishizuka: Narrator
Giving Chase at the Rhyhorn Race!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Kensuke Sato: Rhyhorn
- Hitomi Nabatame: Grace
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Kiyotaka Furushima: Commentator
- Unsho Ishizuka: Narrator
Grooming Furfrou!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Kensuke Sato: Manectric
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Haruka Tomatsu: Jessica
- Kenji Hamada: Sherman
- Unsho Ishizuka: Narrator
Clemont's Got a Secret!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Yuji Ueda: Froakie
- Megumi Hayashibara: Fennekin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kiyotaka Furushima: Heliolisk
- Kensuke Sato: Meyer
- Unsho Ishizuka: Narrator
Mega-Mega Meowth Madness!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Tomo Adachi: Sophie
- Kensuke Sato: Meyer
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Bamboozling Forest!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kenta Miyake: Inkay
- Unsho Ishizuka: Narrator
To Catch a Pokémon Smuggler!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Yuji Ueda: Froakie
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kensuke Sato: Manectric
- Rikako Aikawa: Spewpa
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Tsuguo Mogami: Dolan
- Unsho Ishizuka: Narrator
Kindergarten Chaos!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Chinami Nishimura: Sylveon
- Miyuki Kobori: Randall
- Chika Anzai: Kindergartener
- Unsho Ishizuka: Narrator
Seeking Shelter from the Storm!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kenta Miyake: Inkay
- Kiyono Yasuno: Espurr
- Miyoko Shoji: Lacy
- Minako Kotobuki: Elise
- Unsho Ishizuka: Narrator
An Appetite for Battle!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Fennekin
- Yuji Ueda: Froakie
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Yukiji: Carrie
- Tadashi Miyazawa: Wylie
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Jolting Switcheroo!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Fennekin
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kiyono Yasuno: Pichu
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Saki Fujita: Lyn
- Chika Anzai: Lena
- Kan Tanaka: Man
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Rush of Ninja Wisdom!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuko Sanpei: Sanpei
- Kiyotaka Furushima: Frogadier
- Unsho Ishizuka: Narrator
Awakening the Sleeping Giant!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Furfrou
- Misato Fukuen: Princess Allie
- Yuka Terasaki: Woman
- Kunpei Sakamoto: Servant
- Emiko Takeuchi: Maid
- Arisa Date: Maid
- Asami Yano: Maid
- Satowa Tanaka: Maid
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Conspiracy to Conquer!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Kenta Miyake: Inkay
- Kensuke Sato: Malamar
- Unsho Ishizuka: Narrator
Breaking Titles at the Chateau!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Yuji Ueda: Froakie
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Tsuguo Mogami: Dusknoir
- Noriko Shitaya: Viola
- Hirofumi Nojima: Grant
- Tohru Nara: Nico
- Makoto Tsumura: Chester
- Kiyotaka Furushima: Farrell
- Chika Fujimura: Molly
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Pokévision of Things to Come!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Kenta Miyake: Inkay
- Unsho Ishizuka: Narrator
Going for the Gold!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kenta Miyake: Inkay
- Kiyonobu Suzuki: Rodman
- Yuu Shimamura: Reception Lady
- Unsho Ishizuka: Narrator
Coming Back into the Cold!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kenta Miyake: Inkay
- Chika Fujimura: Helioptile
- Aya Endo: Alexa
- Kensuke Sato: Thaddeus
- Isamu Yusen: Staff Member
- Unsho Ishizuka: Narrator
An Undersea Place to Call Home!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Akemi Okamura: Lindsey
- Daiki Nakamura: Eddy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Climbing the Walls!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Yuji Ueda: Froakie
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Kiyotaka Furushima: Tyrunt
- Hirofumi Nojima: Grant
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Battle by Any Other Name!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Swirlix
- Yuko Mizutani: Gena
- Saori Hayashi: Miette
- Unsho Ishizuka: Narrator
To Find a Fairy Flower!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kenta Miyake: Inkay
- Hisako Kyoda: Florence
- Tsuguo Mogami: Grey
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Bonds of Evolution!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Fumiko Orikasa: Diantha
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Tsuguo Mogami: Magnus
- Chinatsu Akasaki: Kathi Lee
- Kiyotaka Furushima: Presenter
- Unsho Ishizuka: Narrator
Heroes - Friends and Faux Alike!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kenta Miyake: Inkay
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Unsho Ishizuka: Narrator
Mega Revelations!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kenta Miyake: Inkay
- Kiyotaka Furushima: Lucario
- Yuka Terasaki: Korrina
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Cave of Trials!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Lucario
- Yuka Terasaki: Korrina
- Tsuguo Mogami: McGinty
- Soma Saito: Assistant
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Aura Storm!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Lucario (Korrina)
- Daisuke Namikawa: Lucario (Gurkinn)
- Yuka Terasaki: Korrina
- Tsuguo Mogami: McGinty
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Calling from Beyond the Aura!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Lucario
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kensuke Sato: Inkay
- Yuka Terasaki: Korrina
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Bonds of Mega Evolution!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Lucario
- Kenta Miyake: Inkay
- Mika Kanai: Mabel
- Yuka Terasaki: Korrina
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Forest Champion!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Yuji Ueda: Froakie
- Shinichiro Miki: Hawlucha
- Kensuke Sato: Machamp
- Kunpei Sakamoto: Keaton
- Unsho Ishizuka: Narrator
Battles in the Sky!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchling
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Kensuke Sato: Talonflame
- Yoko Hikasa: Moria
- Kiyotaka Furushima: Clerk
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Cave of Mirrors!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kenta Miyake: Inkay
- Unsho Ishizuka: Narrator
Forging Forest Friendships!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Unsho Ishizuka: Narrator
Summer of Discovery!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Tomoko Kobashi: Sophie
- Kiyono Yasuno: Cosette
- Anri Katsu: Tierno
- Yurie Kobori: Shauna
- Minami Fujii: Trevor
- Rei Shimoda: Madame Catherine
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Day Three Blockbusters!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Tomoko Kobashi: Sophie
- Anri Katsu: Tierno
- Yurie Kobori: Shauna
- Minami Fujii: Trevor
- Rei Shimoda: Madame Catherine
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Foggy Pokémon Orienteering!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Tomoko Kobashi: Sophie
- Kiyono Yasuno: Cosette
- Anri Katsu: Tierno
- Yurie Kobori: Shauna
- Minami Fujii: Trevor
- Rei Shimoda: Madame Catherine
- Unsho Ishizuka: Narrator
Battling into the Hall of Fame!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Yuka Terasaki: Fletchinder
- Kenta Miyake: Inkay
- Hiroshi Tsuchida: Professor Sycamore
- Anri Katsu: Tierno
- Yurie Kobori: Shauna
- Minami Fujii: Trevor
- Rei Shimoda: Madame Catherine
- Unsho Ishizuka: Narrator
Origins of Mega Evolution!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Lucario
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kenta Miyake: Inkay
- Yuka Terasaki: Korrina
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Showdown at the Shalour Gym!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kiyotaka Furushima: Lucario
- Kenta Miyake: Inkay
- Yuka Terasaki: Korrina
- Unsho Ishizuka: Narrator
Splitting Heirs!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Yuka Terasaki: Meowstic
- Chinatsu Akasaki: Meowstic
- Ryota Asari: Blake
- Junji Majima: Heath
- Kenta Miyake: Father
- Miki Ito: Mother
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Clumsy Crier Quiets the Chaos!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kensuke Sato: Salamence
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Hitomi Nabatame: Pokémon Breeder
- Unsho Ishizuka: Narrator
Dreaming a Performer's Dream!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Noriko Shitaya: Pancham
- Yuka Terasaki: Fletchinder
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Kenta Miyake: Inkay
- Marina Inoue: Aria
- Yurie Kobori: Shauna
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Campus Reunion!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Luxio
- Noriko Shitaya: Pancham
- Kenta Miyake: Inkay
- Ayumi Fujimura: Éclairisse
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Bonnie for the Defense!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Noriko Shitaya: Pancham
- Yuka Terasaki: Luxio
- Kenta Miyake: Inkay
- Rie Kugimiya: Heidi
- Kei Shindō: Jay
- Momoko Ohara: Kye
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
Pathways to Performance Partnering!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuji Ueda: Farfetch'd
- Yuka Terasaki: Fletchinder
- Hitomi Nabatame: Chespin
- Noriko Shitaya: Pancham
- Kenta Miyake: Inkay
- Motoko Kumai: Nini
- Unsho Ishizuka: Narrator
When Light and Dark Collide!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Kenta Miyake: Inkay
- Kensuke Sato: Dark Hawlucha
- Hitomi Nabatame: Snubbull
- Yuka Terasaki: Gallade
- Tsuguo Mogami: Carl
- Chinatsu Akasaki: Nurse Joy
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Stealthy Challenge!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuko Sanpei: Sanpei
- Kiyotaka Furushima: Greninja
- Kosuke Toriumi: Saizo
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Race for Home!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Yuka Terasaki: Fletchinder
- Noriko Shitaya: Pancham
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Hitomi Nabatame: Grace
- Unsho Ishizuka: Narrator
Facing the Grand Design!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mayuki Makiguchi: Serena
- Yuki Kaji: Clemont
- Mariya Ise: Bonnie
- Megumi Sato: Dedenne
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shinichiro Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Chinatsu Akasaki: Bunnelby
- Kenta Miyake: Inkay
- Kensuke Sato: Manectric
- Kiyotaka Furushima: Malamar
- Tsuguo Mogami: Malamar
- Chiemi Ishimatsu: Officer Jenny
- Unsho Ishizuka: Narrator
