Animated series staff by episode (specials)

This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Slowking's Day, Pichu Bros. in Party Panic

---

Holiday Hi-Jynx

Holiday Hi-Jynx
ルージュラのクリスマス Rougela's Christmas
Scenario 脚本	Hideki Sonoda	園田英樹
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation director 作画監督	Keishi Sakai	酒井啓史
Key animation 原画	Masaaki Iwane Yoshiyuki Asai Isao Sugimoto Senri Ikehara Hiromi Naganawa Masahiko Nakada Kazafumi Takano	岩根雅明 浅井義之 杉本功 池平千里 長繩宏美 中田正彦 高野和史
In-between animation check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本冨士香
In-between animation 動画	Noriaki Saitō Shūji Hirano MI Tokyo Animation Center ASHI PRODUCTIONS CO.,LTD.	斉藤徳明 平野修司 エムアイ 東京アニメーションセンター 葦プロダクション
Color coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Miyuki Satō Miyako Iwamura Miyuki Igarashi	スタジオエル 佐藤美幸 岩村美和子 五十嵐深雪

Snow Way Out!

Snow Way Out!
イワークでビバーク Iwark as a Bivouac
Scenario 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard 絵コンテ	Yūji Asada	浅田裕二
Assistant director 演出	Osamu Inoue	井上修
Animation director 作画監督	Shin'ichirō Kajiura	梶浦紳一郎
Key animation 原画	Tadashi Fukuda Akiko Kawashima Shigemi Aoyagi Kumiko Kasuga Yoshimi Imagawa Hiroshi Konno Shun'ichi Sasaki	福田忠 川島明子 青柳重美 春日久美子 今川よしみ 今野博司 佐々木駿一
In-between animation check 動画チェック	Shōichi Sunahara	砂原昭一
In-between animation 動画	Yūko Tosa Yusaku Murakami Fumiko Suzuki Taeko Shimizu Jungle Gym Studio μ	土佐優子 村上優作 鈴木富美子 清水妙子 じゃんぐるじむ スタジオミュウ
Color coordination Inspection 色指定・検査	Hajime Satō	佐藤初
Special effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Studio Step Studio Argo Studio μ	スタジオエル スタジオステップ スタジオアルゴ スタジオミュウ
Animation collaboration アニメーション協力	Sunshine Corporation	サンシャインコーポレーション

Trouble in Big Town

Trouble in Big Town
ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 We are the Pichu Brothers - Balloon Disturbance
Scenario 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation director 作画監督	Norihiro Matsubara	松原徳弘

Mewtwo Returns

Mewtwo Returns
ミュウツー！ 我ハココニ在リ Mewtwo! I Am Here
Scenario 脚本	Takeshi Shudō	首藤剛志
Storyboard Assistant directors 絵コンテ・演出	Kōji Fukazawa Kiyotaka Itani Yūji Asada	深沢幸司 井硲清高 浅田裕二
Animation director 作画監督	Sayuri Ichiishi Akihiro Tamagawa Masaaki Iwane	一石小百合 玉川明洋 岩根雅明
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Color coordination Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

The Legend of Thunder!

The Legend of Thunder!
ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説 Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder
Scenario 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Hirohito Ochi Hatsuki Tsuji	越智浩仁 辻初樹
Assistant directors 演出	Hirohito Ochi Ryūji Ikebata	越智浩仁 池端隆史
Animation directors 作画監督	Norihiro Matsubara Yūko Inoue	松原徳弘 井ノ上ユウ子
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Color coordination Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

The Mastermind of Mirage Pokémon

The Mastermind of Mirage Pokémon
戦慄のミラージュポケモン The Terrifying Mirage Pokémon
Created by 原案	Satoshi Tajiri Jun'ichi Masuda Ken Sugimori	田尻智 増田順一 杉森建
Production supervisor スーパーバイザー	Tsunekazu Ishihara	石原恒和
Animation supervisor アニメーション監修	Yōichi Kotabe	小田部羊一
Executive producers エグゼクティブプロデューサー	Hiroyuki Jinnai Masakazu Kubo	陣内弘之 久保雅一
Executive producer 総監督	Kunihiko Yuyama	湯山邦彦
Director 監督	Masamitsu Hidaka	日高政光
Animation producer アニメーションプロデューサー	Shūkichi Kanda	神田修吉
Music 音楽	Shinji Miyazaki	宮崎慎二
Sound recording director 音響監督	Masafumi Mima	三間雅文
Producer プロデューサー	Takemoto Mori	盛武源
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant directors 演出	Rokō Ogihara Yoshizō Tsuda	荻原露光 津田義三
Character design / executive animation directors キャラクターデザイン／総作画監督	Yūko Inoue Kazumi Satō	井ノ上ユウ子 佐藤和巳
Character design / assistant executive animation directors キャラクターデザイン／総作画監督補	Sayuri Ichiishi Norihiro Matsubara	一石小百合 松原徳弘
Character design キャラクターデザイン	Toshiya Yamada	山田俊也
Animation directors 作画監督	Takashi Saijō Akira Watanabe Naoki Takahashi Hiroaki Kawaguchi	西城隆詞 渡辺章 高橋直樹 川口弘明
Color keys 色彩設計	Noriyuki Yoshino	吉野記通
Colorist / ink & paint checker 色彩定／仕上検査	Miyuki Kowata Natsuko Ōtsuka	木幡美雪 大塚奈津子
Art director 美術監督	Masatoshi Mutō	武藤正敏
Director of photography 撮影監督	Hisao Shirai	白井久男
CGI producer CGIプロデューサー	Misako Saka	坂美佐子
CGI director CGI監督	Kobayashi Masashi	小林雅士
3D CGI 3D CGI	OLM Digital	OLMデジタル
Editor 編集	Toshio Henmi	辺見俊夫
Original score (partial) 一部原曲・作曲	Gō Ichinose Morikazu Aoki	一之瀬剛 青木森一
Original score (partial) 一部原曲・作曲	Gō Ichinose	一之瀬剛
Audio production 音響制作	HALF H・P STUDIO	HALF H・P STUDIO
Production 制作	Shogakukan Production	小学館プロダクション
Animation production アニメーション制作	OLM Team Koitabashi	オー・エル・エム小板橋司

USA production

USA production
Executive producer	Akira Chiba
Producer	Larry Juris (for TAJ Productions)
Assistant producer	Maya Nakamura (Pokémon USA) Kaori Brand (Pokémon USA)
Director	Armen Mazlumian
Creative Director	Chris Brixley
Script adaptation	Carter Cathcart
Adaptation consultant	C.J. Cathcart
Script translation	Z Pang America
Video editor	B. Scott Dempsey
Video formatting	Chromavision
Support staff	Katherine Fang John Hershberger Phaedra Kaufman Kristina Naudus

The Arceus Chronicles (Part 1)

The Arceus Chronicles (Part 1)
サトシとゴウ！シンオウフェスにゴー！！ Satoshi and Go! Let's Go to the Sinnoh Fest!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明 志村泉
Executive animation director 総作画監督	Shūhei Yasuda	安田周平
Pokémon staging ポケモン設定	Sayuri Ichiishi Norihiro Matsubara	一石小百合 松原徳弘
Guest staging ゲスト設定	Saki Ebisawa Ayaka Kawai Aiko Hidarikata Masaaki Iwane	海老沢咲希 川合彩香 左加田愛子 岩根雅明
Trailer text 題字	Marina Nakano	中野真梨奈
Key animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-between animation check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-between animation 動画	OLM Asia MSJ Musashino Production	OLM ASIA MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 松元美香 枝野友美 前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Ayaka Kodama Rieko Shimizu Sanae Sanaka Akie Nagata Tomoko Yonemoto Chizuru Takeuchi K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Lee Eun Ha	スタジオじゃっく 三上明子 児玉彩花 清水理恵子 佐中早苗 永田明枝 米本智子 武内ちづる K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Lee Eun Ha
Production assistants 制作進行	Ryō Arai Ayae Shinkai	荒井亮 新開彩絵
Animation collaboration 制作協力	Cockpit	こくぴっと

The Arceus Chronicles (Part 2)

The Arceus Chronicles (Part 2)
ヒードラン爆進！！ Rampaging Heatran!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
OP Storyboard OP絵コンテ	Saori Den	でんさおり
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明 志村泉
Executive animation director 総作画監督	Shūhei Yasuda	安田周平
Pokémon staging ポケモン設定	Sayuri Ichiishi Norihiro Matsubara	一石小百合 松原徳弘
Guest staging ゲスト設定	Saki Ebisawa Ayaka Kawai Aiko Hidarikata Masaaki Iwane	海老沢咲希 川合彩香 左加田愛子 岩根雅明
Trailer text 題字	Marina Nakano	中野真梨奈
Key animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-between animation check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-between animation 動画	OLM Asia MSJ Musashino Production	OLM ASIA MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 松元美香 枝野友美 前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Ayaka Kodama Rieko Shimizu Sanae Sanaka Akie Nagata Tomoko Yonemoto Chizuru Takeuchi K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Lee Eun Ha	スタジオじゃっく 三上明子 児玉彩花 清水理恵子 佐中早苗 永田明枝 米本智子 武内ちづる K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Lee Eun Ha
Production assistants 制作進行	Ryō Arai Ayae Shinkai	荒井亮 新開彩絵
Animation collaboration 制作協力	Cockpit	こくぴっと

The Arceus Chronicles (Part 3)

The Arceus Chronicles (Part 3)
テンガン山の大熱戦！！ The Fierce Fighting at Mount Tengan!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
OP Storyboard OP絵コンテ	Saori Den	でんさおり
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明 志村泉
Executive animation director 総作画監督	Shūhei Yasuda	安田周平
Pokémon staging ポケモン設定	Sayuri Ichiishi Norihiro Matsubara	一石小百合 松原徳弘
Guest staging ゲスト設定	Saki Ebisawa Ayaka Kawai Aiko Hidarikata Masaaki Iwane	海老沢咲希 川合彩香 左加田愛子 岩根雅明
Trailer text 題字	Marina Nakano	中野真梨奈
Key animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-between animation check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-between animation 動画	OLM Asia MSJ Musashino Production	OLM ASIA MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 松元美香 枝野友美 前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Rieko Shimizu Sanae Sanaka Akie Nagata Chizuru Takeuchi K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Ban Sun Hee	スタジオじゃっく 三上明子 清水理恵子 佐中早苗 永田明枝 武内ちづる K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Ban Sun Hee
Production assistants 制作進行	Ryō Arai Ayae Shinkai	荒井亮 新開彩絵
Animation collaboration 制作協力	Cockpit	こくぴっと

The Arceus Chronicles (Part 4)

The Arceus Chronicles (Part 4)
奇跡の輝き！シンオウ伝説！ Miraculous Radiance! The Legend of Sinnoh!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
OP Storyboard OP絵コンテ	Saori Den	でんさおり
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明 志村泉
Executive animation director 総作画監督	Shūhei Yasuda	安田周平
Pokémon staging ポケモン設定	Sayuri Ichiishi Norihiro Matsubara	一石小百合 松原徳弘
Guest staging ゲスト設定	Saki Ebisawa Ayaka Kawai Aiko Hidarikata Masaaki Iwane	海老沢咲希 川合彩香 左加田愛子 岩根雅明
Trailer text 題字	Marina Nakano	中野真梨奈
Key animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-between animation check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-between animation 動画	OLM Asia MSJ Musashino Production	OLM ASIA MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 松元美香 枝野友美 前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Rieko Shimizu Sanae Sanaka Akie Nagata Chizuru Takeuchi K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Ban Sun Hee	スタジオじゃっく 三上明子 清水理恵子 佐中早苗 永田明枝 武内ちづる K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Lee Ban Sun Hee
Production assistants 制作進行	Ryō Arai Ayae Shinkai	荒井亮 新開彩絵
Animation collaboration 制作協力	Cockpit	こくぴっと

The Distant Blue Sky

ポケットモンスター 遥かなる青い空 Pocket Monsters: The Distant Blue Sky
Created by 原案	Satoshi Tajiri Jun'ichi Masuda Ken Sugimori	田尻智 増田順一 杉森建
Production supervisor スーパーバイザー	Tsunekazu Ishihara	石原恒和
Associate producer アソシエイトプロデューサー	Shun Ōhinata	大日向俊
Published by 掲載	Shōgakukan Inc. CoroCoro Comics Bessatsu CoroCoro Comics CoroCoro Ichiban! Pokémon Fan Televi-Kun Baby Book Yōchien Gakushū Yōchien Shōgaku Ichinensei Ciao Pucchigumi	小学館 コロコロコミック 別冊コロコロコミック コロコロイチバン! ポケモンファン てれびくん ベビーブック 幼稚園 学習幼稚園 小学一年生 ちゃお ぷっちぐみ
Story draft ストーリー原案	Kunihiko Yuyama	湯山邦彦
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Animation coordinator アニメーションコーディネーター	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Character design キャラクターデザイン	Sayuri Ichiishi Shūhei Yasuda	一石小百合 安田周平
Art director 美術監督	Katsumi Takao	高尾克己
Color keys 色彩設計	Noriyuki Yoshino	吉野記通
Director of photography 撮影監督	Hiromichi Suzuki	鈴木大倫
Editor 編集	Hitoshi Nogawa	野川仁
Sound recording director 音響監督	Masafumi Mima	三間雅文
Music 音楽	Shinji Miyazaki	宮崎慎二
Music associate 音楽協力	TV Tokyo Music, Inc.	テレビ東京ミュージック
Associate 協力	East Japan Marketing & Communications, Inc.	ジェイアール東日本企画
Animation producer アニメーションプロデューサー	Hiroyuki Katō	加藤浩幸
Producers プロデューサー	Ayaka Sekiguchi (TV Tokyo) Yūsuke Kudō Hina Tabata	關口彩香 (テレビ東京) 工藤雄介 田畑比菜
Directed by 監督	Kunihiko Yuyama	湯山邦彦
Concept coordination 設定協力	GAME FREAK inc. The Pokémon Company	GAME FREAK inc. The Pokémon Company
Creative assistance 原案協力	Shigeru Ōmori	大森滋
Character concept キャラクター設定	Kenji Matsushima Toshinobu Matsumiya Yū Nakatsui Chihiro Hayashi Kōji Nishino	松島賢二 松宮稔展 中津井優 林千尋 西野弘二
Conceptual character artists キャラクター原案	Hironobu Yoshida Emi Andō Kyōko Abe Tomomi Kaneko Fumie Hashitaka Misaki Hashimoto James Turner Sakiko Maeda Yūki Yamamoto Takao Unno Hiroto Itō Kensaku Nabana Erika Kuga Yūsuke Ōmura Hitoshi Ariga Motofumi Fujiwara Atsuko Nishida Yūsuke Kozaki Kanako Eo Saya Tsuruta take Ami Megumi Mizutani Haruko Ichikawa & all the conceptual character staff for the "Pocket Monsters" series	吉田宏信 安藤絵美 阿部杏子 金子智美 橋髙文美恵 橋本美咲 ジェイムスターナー 前田咲子 山本裕輝 海野隆雄 伊藤博人 菜花健作 久我絵理佳 大村祐介 ありがひとし 藤原基史 にしだあつこ コザキユースケ 江尾可奈子 鶴田沙綾 竹 網 水谷恵 市川春子 ＆すべての『ポケットモンスター』シリーズのキャラクター原案スタッフ
Storyboard 絵コンテ	Kunihiko Yuyama	湯山邦彦
Assistant director 演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明 志村泉
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡トシヒト
Guest staging ゲスト設定	Saki Ebisawa Sachiko Tsuji	海老沢咲希 辻早智子
Anime Pokémon design アニメポケモンデザイン	Sayuri Ichiishi Shūhei Yasuda Kazuaki Mōri Norihiro Matsubara Rei Yamazaki Maiko Katsuki Toshiko Nakaya Mizuho Tajima Miwa Katayama Aiko Sakata	一石小百合 安田周平 毛利和昭 松原徳弘 山崎玲愛 香月麻衣子 中矢利子 田島瑞穂 片山美和 坂田愛子
Audio production assistance キャスティング協力	81 Produce	81プロデュース
Key animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-between animation check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-between animation 動画	OLM Asia MSJ Musashino Production	OLM ASIA MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Touchup animation 仕上げ	Cockpit Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	こくぴっと おおしまかよ 松元美香 枝野友美 前田絢子
Artist setting 美術設定	Masatoshi Mutō	武藤正敏
Art board 美術ボード	Katsumi Takao	高尾克己
Backgrounds 背景	Katsumi Takao Minayo Shimoda Michiyo Matsuda Yūme Kurihara Yūko Yamauchi Mimori Matsuse	高尾克己 下田美那代 松田三千代 栗原優芽 山内優子 松瀬美萌里
Composite 撮影	Sayoko Iwata Aya Aoshima Shōgo Tomatsuri Anna Tomisaki Risako Ōno Ayumi Hasegawa Yūka Matoba Kiwako Kanno	岩田紗代子 青島彩 戸祭彰悟 富崎杏奈 大野莉紗子 長谷川歩実 的場優花 菅野希和子
Composite supervision 撮影監修	Tatsuki Yukiwaki	柚木脇達己
Video editing ビデオ編集	Imagica Entertainment Media Services inc. Akira Naitō Dōkō Miyai Iku Seibu	Imagica EMS 内藤亮 宮井堂行 西部育
Original score (partial) 一部原曲・作曲	Jun'ichi Masuda Gō Ichinose Minako Adachi Shōta Kageyama Hitomi Satō	増田順一 一之瀬剛 足立美奈子 景山将太 佐藤仁美
Original music (partial) 一部音楽・作曲	Akifumi Tada	多田彰文
Sound recording producers 音響プロデューサー	Michiyoshi Minamisawa Takeshi Nishina	南沢道義 西名武
Sound recording manager 音響制作担当	Daisuke Ihara	井原大輔
Recording coordination サウンドミキサー	Nobuhira Hirano	平野延平
Recording assistant サウンドエディター	Ryōko Nashimoto	なしもとりょうこ
Sound effects supervisors 音響効果技師	Daisuke Jinbo Kenji Koyama	神保大介 小山健二
Music & Sound effects production 音響制作	HALF H・P STUDIO	HALF H・P STUDIO
Assistant producers アシスタントプロデューサー	Kōhei Fukuda (TV Tokyo) Hiroki Gō	福田浩平 (テレビ東京) 郷浩樹
Broadcast advancement 放送進行	Ayaho Matsumoto (TV Tokyo) Kōhei Ogura (TV Tokyo)	松本彩歩 (テレビ東京) 小椋康平 (テレビ東京)
Program business 番組事業	Osamu Nishimura (TV Tokyo)	西村修 (テレビ東京)
Business manager 事業管理	Nobuhide Matsuo (TV Tokyo)	松尾信秀 (テレビ東京)
Program publicity 番組宣伝	Yūka Shiozuka (TV Tokyo) Mikiho Aoki	塩塚優香 (テレビ東京) 青木美希穂
Animation production アニメーション制作	OLM Team Kato	OLM Team Kato
Production secretary 制作担当	Makoto Kumemura	久米村誠
Production desk 制作デスク	Ryūtarō Suzuki	鈴木隆太郎
Staging coordinator 設定制作	Hanami Hiranuma	平沼花観
Production assistants 制作進行	Takuranke Ryō Arai Chisato Yazaki	たくらんけ 荒井亮 矢﨑千聖
Animation collaboration 制作協力	Cockpit	こくぴっと
Executive production 製作	TV Tokyo MediaNet Shōgakukan Production	TV TOKYO MEDIANET ShoPro

告知コーナー Announcement corner
Director ディレクター	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Sound mixer MA	Atsushi Ōishi Mizuki Sakamoto	大石篤 坂本美月
Narrator ナレーション	Kōichi Yamadera	山寺宏一

External links

• Pokeani - Pokémon anime analysis, Episodes 61-65, Extras (Japanese)
• Pokeani - Pokémon anime analysis, We are the Pichu Brothers - Balloon Disturbance (Japanese)
• Pokeani - Pokémon anime analysis, Mewtwo! I am Here (Japanese)
• Pokeani - Pokémon anime analysis, Raikou Legend of Thunder (Japanese)