PPW01
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
|
|
Breathe Out
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Web release
| ||||||||||||||
English themes
| ||||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||||
Credits
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Breathe Out (Japanese: 息をふく Breathe Out) is the first episode of Pokémon: Paldean Winds. It was first released on The Pokémon Company's official Japanese YouTube channel and The Pokémon Company International's official English YouTube channel on September 6, 2023.
Blurb
Just before the arrival of a certain transfer student, three students at an academy in Paldea are tasked with making a video showcasing their school.
The reserved Ohara is a skilled flutist, but she’s feeling under pressure due to an upcoming concert. In addition, she’s doing her best to help with the video, but it just isn’t going right.
Fed up with it all, she runs away to Glaseado Mountain, under the pretext of doing the academy’s Treasure Hunt activity.
Plot
|
This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it. |
Major events
Characters
Humans
- Ohara
- Aliquis
- Hohma
- Arven
- Clavell
- Nemona
- Ohara's father
- Tyme (cameo)
- Salvatore (cameo)
- Saguaro (cameo)
- Hassel (cameo)
Pokémon
- Fuecoco (Ohara's)
- Rotom (Ohara's; Rotom Phone)
- Meowscarada (Aliquis's)
- Quaxly (Hohma's)
- Rotom (Hohma's; Rotom Phone)
- Cyclizar (Trainer's)
- Combee (Trainer's)
- Tinkaton (Trainer's)
- Corviknight
- Pawmi
- Fletchling (×4)
- Gimmighoul (Roaming Form)
- Swablu (×2)
- Cetoddle (×2)
- Cetitan
- Fidough
Cast
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ohara | Cat Protano | Ohara | Shion Wakayama | オハラ | 若山 詩音 |
| Fuecoco | Rikako Aikawa | Hogator | Rikako Aikawa | ホゲータ | 愛河里花子 |
| Aliquis | Paul Castro Jr. | Aliquis | Minako Kotobuki | アリキス | 寿 美菜子 |
| Hohma | Caroline Spinola | Hohma | Marin | ホーマ | 麻鈴 |
| Meowscarada | Kei Shindō | Masquernya | Kei Shindō | マスカーニャ | 真堂 圭 |
| Quaxly | Tatsuki Kobe | Kuwassu | Tatsuki Kōbe | クワッス | 光部 樹 |
| Arven | Henry Mason | Pepper | Makoto Furukawa | ペパー | 古川 慎 |
| Nemona | Olivia Vidas | Nemo | Eriko Matsui | ネモ | 松井 恵理子 |
| Cetoddle | Fumiko Takekuma | Arukujira | Fumiko Takekuma | アルクジラ | 武隈史子 |
| Corviknight | Kensuke Satō | Armorga | Kensuke Satō | アーマーガア | 佐藤健輔 |
| Fletchling | Yuna Ogata | Yayakoma | Yūna Ogata | ヤヤコマ | 緒方佑奈 |
| Clavell | Pete Zarustica | Clavel | Tadashi Wakabayashi | クラベル | 若林 正 |
Trivia
Errors
- The closed captioning incorrectly spells Terastallize as Terrastallize.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Chinese | Cantonese | 吹息 |
| Mandarin | 吹息 | |
 European French
|
Expirer | |
 German
|
Ausatmen | |
 Indonesian
|
Mengembuskan Napas | |
 Italian
|
Espira | |
 Korean
|
숨결을 불어넣다 | |
 Brazilian Portuguese
|
Expire | |
| Spanish |  Latin America
|
Exhala |
 Spain
|
Espira | |
 Thai
|
พักหายใจ | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
