From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| With You
|
|
|
SM ED 02
| Artist
|
Kevin Dae, JJ (Party in My Pool)
|
| Lyrics
|
윤주현
Yun Ju-hyeon
|
| Composer
|
윤주현, 김정아
Yun Ju-hyeon, Kim Jeonga
|
|
Genie Music digital album
| Title
|
포켓몬스터 썬&문 OST
Pocket Monsters Sun & Moon OST
|
| Catalog no.
|
N/A
|
|
With You is the second ending theme for the Korean dub of Pokémon the Series: Sun & Moon. It debuted in SM069, replacing Let's go!. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, Twerp, Twerpette.
Ending animation
Synopsis
The ending begins with Pikachu, Lycanroc, Torracat and Rowlet floating in on clouds. Pikachu wakes the sleeping Torracat and Rowlet, and all four jump back towards the backdrop of Melemele Island. The next scene shows a glass drink with a reflection of Ash's friends, Officer Jenny and Nurse Joy at a beach. The scene then changes to Ash's and his friends' Pokémon riding on top of Solgaleo.
Team Rocket, Meowth, Wobbuffet, Mimikyu and Bewear then appear on screen, with Jessie, James and Meowth all giving a pose. Next, Jigglypuff walks by as Ash and his Pokémon look back at the sunset. The scene then changes to show Ash sleeping at Kukui's home with his Pokémon.
The subsequent scene is of Jigglypuff singing, which is followed by a picture of the Ultra Guardians. Then, the camera shows Lillie, Mallow with Steenee, and Lana with Popplio. The following scene depicts Ash and Pikachu meeting all four guardian deities. The final shot is of Ash and his Pokémon posing with his friends, their Pokémon, and Poipole.
Characters
Pokémon
Lyrics
TV Size
| Korean
|
English
|
Let's Go!
모래사장 위에 앉아
어린 여자아이 남자아이 하나
극복한 시련은 유대의 증거
언젠가 꽃피울 추억의 이야기
태양이 내리쬐는 하루
별처럼 반짝이는 Sea side
Hey Go With Us
이제는 혼자가 아니야
석양의 하늘 아래
슬픈 일은 버리고
웃는 얼굴로 손을 흔들어
반바지 꼬마도 누나도
잘 자요 내일 봐요 바이바이
(푸푸린 푸푸르 푸푸리 푸~)
Sing it to me now
la la la la la
Sing it to me now
la la la la la
미지의 세계를 찾아 떠나자
Let's Go!
Sing it to me now
la la la la la
Sing it to me now
la la la la la
혼자가 아니잖아 뭐든지 할 수 있어
With You
la la la la la
la la la la la
너와 함께라면 언제나 어디든지 나는 괜찮아
|
Let's Go!
Sitting on the sandy beach
One young girl and boy
The trials we overcame are evidence of our ties
The memories of our story will someday blossom
A day when the sun shines
A seaside that sparkles like the stars
Hey Go With Us
Now you're not alone
Under the sunset sky
Forget the sad times
And wave your hands with a beaming face
The kid in shorts and the sister too
Sleep well and see you tomorrow, bye bye
(Pupurin pupureu pupuri pu~)
Sing it to me now
la la la la la
Sing it to me now
la la la la la
Let's go and find the unknown world
Let's Go!
Sing it to me now
la la la la la
Sing it to me now
la la la la la
You're not by yourself, you can do anything
With You
la la la la la
la la la la la
If I'm with you, I'm fine whenever or wherever you are
|
|
