PS470

← PS469 : Welcome to Striaton City!!

Black & White arc

PS471 : Battle at the Dreamyard →

Their First Gym Battle
Pansage・Pansear・Panpour

VSヤナップ・バオップ・ヒヤップ

VS Yanappu, Baoppu, Hiyappu

Info

VIZ Media mini-volume	Adventure 10 in Vol. 3
Kurokawa mini-volume	Chapter 10 in Vol. 2
Shogakukan full volume	Chapter 470 in Vol. 44
VIZ Media full volume	Adventure 10 in Vol. 2
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Striaton Gym Striaton City

Their First Gym Battle (Japanese: VS ヤナップ・バオップ・ヒヤップ VS Pansage, Pansear, Panpour), titled VS Pansage / Pansear / Panpour in the Shogakukan Asia translation, is the 470th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 10th chapter of the Black & White arc.

It is subtitled Pansage・Pansear・Panpour (Japanese: 協力 Cooperation) in the VIZ Media translation and Cooperation in the Shogakukan Asia translation.

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

• Black, Cheren, and Bianca defeat Cress, Chili, and Cilan and earn Trio Badges.
• Black gives Cheren and Bianca each an Xtransceiver.
• Cheren and Bianca realize they forgot to get Black's number and run after him again.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Characters

Humans

• Black
• White
• Cheren
• Bianca
• Cilan
• Chili
• Cress
• Hiker Andy (flashback)

Pokémon

• Braviary (Brav; Black's; flashback)
• Munna (Musha; Black's; flashback)
• Tepig (Tep; Black's)
• Tepig (Gigi; White's)
• Snivy (Cheren's)
• Oshawott (Bianca's)
• Pansage (Cilan's)
• Pansear (Chili's)
• Panpour (Cress's)
• Blitzle (Andy's; flashback)
• Cottonee (Andy's; flashback)
• Roggenrola (Andy's; flashback)

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 花椰猴、爆香猴、冷水猴 - 合作
European French		Premier combat d'Arène !
German		VS. Vegimak, Grillmak, Sodamak - Teamwork
Italian		VS Pansage, Pansear, Panpour - Collaborazione
Korean		VS 야나프 · 바오프 · 앗차프
Brazilian Portuguese		VS Pansage, Pansear, Panpour - Cooperação
Spanish	Latin America	VS. Pansage, Pansear y Panpour - Cooperación
	Spain	Contra Pansage, Pansear y Panpour - Colaboración
Vietnamese		VS Yanappu - Baoppu - Hiyappu - Hợp lực

← PS469 : Welcome to Striaton City!!

Black & White arc

PS471 : Battle at the Dreamyard →

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.