Animated series staff by episode (AG181-AG192)

AG181

Thinning the Hoard
ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！ Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant director 演出	Norihiko Nagahama	ながはまのりひこ
Animation director 作画監督	Megumi Yamashita	山下　惠
Key animation 原画	Keiko Shimizu Kazuko Nakayama Mitsuko Moriyama Fumiko Kon Yasuhiro Fujita Studio Cockpit Seigasha NOMAD, Inc.	清水圭子 中山和子 森山美津子 昆　冨美子 藤田靖弘 スタジオコクピット 菁画舎 ノーマッド
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Naoko Okazaki FRONTLINE MSJ Musashino Production TripleA	岡崎直子 フロントライン M・S・J武蔵野制作所 TripleA
Colorist Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special effects 特殊効果	Atsuko Shibata	柴田温子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Yoko Hattori Aki Yoshida Noriaki Takei Mika Kinoshita Sayaka Nakagawa	スタジオエル 服部洋子 吉田亜希 武井規晋 木下美佳 中川沙弥佳

AG182

Channeling the Battle Zone
ハルカVSシュウ！最後の戦い！！ Haruka VS Shū! The Final Battle!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tsuyoshi Moride	岩根雅明 森出　剛
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Dai Fukuyama Hiromi Itō Naoko Okazaki MSJ Musashino Production TripleA	福山　大 伊藤裕美 岡崎直子 M・S・J武蔵野制作所 TripleA
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Baito Akai Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 赤井倍人 新城由妃

AG183

Aipom & Circumstance
エイパムと王様！ Eipam and the King!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Masaru Koyama	小山　賢
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Kazuo Tashiro Mizuho Tajima Saeko Kobayashi Haruhiko Noda Mitsuko Moriyama Yosuke Sotoyama Kaori Miyagawa Noriko Takahashi	田代和男 田島瑞穂 小林冴子 野田春彦 森山美津子 外山陽介 宮川かおり 高橋紀子
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	MSJ Musashino Production TripleA Studio Elle / Studio L	M・S・J武蔵野制作所 TripleA スタジオエル
Colorist Inspection 色指定・検査	Reiko Nakanishi	中西礼子
Special effects 特殊効果	Haruka Saijō	西條晴香
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Takashitsu Tomūehara Ayumi Takagi Maki Kokubo Akihiko Isoda Hisashi Tokinotani	スタジオエル 上原崇勤 高木亜由美 小久保真希 磯田明彦 時野谷　恒

AG184

Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!
ペラップとポケモン漫才！ Perap and the Pokémon Comedian!
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard 絵コンテ	Takenori Kawada	川田武範
Assistant director 演出	Yoshito Hata	秦　義人
Animation director 作画監督	Hiromi Funatsu	船津弘美
Key animation 原画	Toshihito Hirooka Nakamura Production Tatsuya Annoura Kim Jong Myung Yumiko Kinoshita Kahoru Hirata Yoshio Chizaki Motoaki Satoh	広岡歳仁 中村プロダクション 案浦達哉 金　鐘明 木下由美子 平田かほる 地崎義生 佐藤元昭
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Naoko Okazaki MSJ Musashino Production TripleA	岡崎直子 M・S・J武蔵野制作所 TripleA
Colorist Inspection 色指定・検査	Fumiko Tanaka	田中文子
Special effects 特殊効果	Mitsugu Takahashi	高橋　貢
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Kaoru Ōta Yumi Kitani Nagisa Sunagawa Yōko Suzuki Tetsu Onitsuka	スタジオエル 太田　薫 木谷友美 砂川　渚 鈴木ようこ 鬼束　哲

AG185

Duels of the Jungle
襲撃！はぐれマニューラ！！ Attack! The Stray Manyula!!
Screenplay 脚本	Masashi Sogo	十川誠志
Storyboard 絵コンテ	Yoshito Hata	秦　義人
Assistant director 演出	Masahiko Watanabe	渡辺正彦
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Keiko Shimizu Kuniko Hamano Kazuko Nakayama Fumiko Kon Yoshimi Imagawa Kazuhiro Fujita Seigasha Studio Cockpit i-move	清水圭子 浜野邦子 中山和子 昆　冨美子 今川よし美 藤田和宏 菁画舎 スタジオコクピット アイムーヴ
In-between animation check 動画チェック	Shin'ichi Murooka	室岡辰一
In-between animation 動画	Fujika Enomoto Natsuko Takeuchi Naoko Okazaki MSJ Musashino Production TripleA Kino Production Anime R	榎本富士香 竹内奈津子 岡崎直子 M・S・J武蔵野制作所 TripleA きのプロダクション アニメアール
Colorist Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special effects 特殊効果	Naoto Kondo	近藤直登
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Yōko Tomaru Tatsuo Ueno Satomi Okumura Masayuki Kuwahara Maiko Izumi	スタジオエル 都丸陽子 上野辰夫 奥村里美 桑原正幸 泉　麻衣子

AG186

Overjoyed!
バトルピラミド再び! VSレジスチル！！ Battle Pyramid Again! VS Registeel!
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Hiroyuki Yamada	山田浩之
Animation director 作画監督	Makoto Shinjō	新城　真
Key animation 原画	Yoichi Mitsui Akihide Saitō Ayami Tanaka Masaru Mori Isamu Utsugi Kazuhiko Abe	三井洋一 斎藤明英 田中英美 森　賢 宇津木勇 阿部和彦
In-between animation check 動画チェック	Rie Kondō	近藤梨恵
In-between animation 動画	Kaori Itō Toshiko Inada Tadahiko Ozawa Hitomi Aso Natsumi Hattori Kanayo Nakanishi Yoshie Sekito	伊藤かおり 稲田俊子 小澤理彦 阿曽仁美 服部夏美 中西加奈世 関戸良恵
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Baito Akai Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 赤井倍人 新城由妃
Animation collaboration 作画協力	Studio Takuranke	スタジオたくらんけ

AG187

The Unbeatable Lightness of Seeing
ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！ Haruka VS Shū! Rivals Forever!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant director 演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tsuyoshi Moride	岩根雅明 森出　剛
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Hiromi Itō Natsuko Takeuchi MSJ Musashino Production	伊藤裕美 竹内奈津子 M・S・J武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Baito Akai Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 赤井倍人 新城由妃

AG188

Pinch Healing
ポケモンセンターはおおいそがし！ The Pokémon Center is Very Busy!
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Masaru Koyama	小山　賢
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Mizuho Tajima Kazuo Tashiro Mitsuko Moriyama Kaori Miyagawa Saeko Kobayashi Yoshio Chizaki Yasuhiro Fujita Noriko Takahashi	田島瑞穂 田代和男 森山美津子 宮川かおり 小林冴子 地崎義生 藤田靖弘 高橋紀子
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Nakamura Production Kino Production Azeta Pictures TripleA i-move TNK	中村プロダクション きのプロダクション アゼータピクチャーズ TripleA アイムーヴ TNK
Colorist Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special effects 特殊効果	Atsuko Shibata	柴田温子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Daiki Hayashi Ayumi Takagi Ayumi Yokō Naoto Chikatō Sayaka Nakagawa	スタジオエル 林　大樹 高木亜由美 横尾亜由美 近藤なおと 中川沙弥佳

AG189

Gathering The Gang of Four
最初のポケモン！最後の戦い！！ First Pokémon! Final Battle!!
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard 絵コンテ	Yoshito Hata	秦　義人
Assistant director 演出	Yukihiro Makino	牧野行洋
Animation directors 作画監督	Masaya Ichikawa Akio Hirakawa	市川雅也 平川亜喜雄
Key animation 原画	Shigenobu Nagasaki Miyako Yamanami Ayumu Ono Hideki Shibuya Kinoshita Yoshinaga J-Cube	長崎重信 山南　京 小野　渉 渋谷英樹 吉永和栄 J-Cube
In-between animation check 動画チェック	Masako Kawai	河合雅子
In-between animation 動画	Hitomi Hasebe Miyuki Mochizuki J-Cube Fanout	長谷部ひとみ 望月美幸 J-Cube ファンアウト
Colorist Inspection 色指定・検査	Mikako Ōshima	大嶋三香子
Special effects 特殊効果	Yasuhiko Komori	小森靖彦
Touchup animation 仕上げ	Mikako Ōshima Kahori Satō J-Cube Fanout	大嶋三香子 佐藤香穂莉 J-Cube ファンアウト
Animation collaboration 作画協力	Studio Kuma	スタジオ九魔

AG190

Pace - The Final Frontier!
決戦！VSレジアイス！！ Deciding Match! VS Regice!!
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard 絵コンテ	Satoru Iriyoshi	入好さとる
Assistant director 演出	Yoshito Hata	秦　義人
Animation director 作画監督	Hiromi Funatsu	船津弘美
Key animation 原画	Toshihito Hirooka Nakamura Production Keiko Shimizu Kuniko Hamano Haruhiko Noda Toshio Mori Kahoru Hirata Kazuko Nakayama	広岡歳仁 中村プロダクション 清水圭子 浜野邦子 野田晴彦 森　利夫 平田かほる 中山和子
In-between animation check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-between animation 動画	Naoko Okazaki Anime House Azeta Pictures Snow Light Staff Nakamura Production MSJ Musashino Production TripleA	岡崎直子 アニメハウス アゼータピクチャーズ スノーライトスタッフ 中村プロダクション M・S・J武蔵野制作所 TripleA
Colorist Inspection 色指定・検査	Reiko Nakanishi	中西礼子
Special effects 特殊効果	Maiko Izumi	泉　麻衣子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Takashitsu Tomūehara Ayumi Takagi Maki Kokubo Akihiko Isoda Hisashi Tokinotani	スタジオエル 上原崇勤 高木亜由美 小久保真希 磯田明彦 時野谷　恒

AG191

Once More with Reeling
サトシVSハルカ！ラストバトル！！ Satoshi VS Haruka! Last Battle!!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard 絵コンテ	Takenori Kawada	川田武範
Assistant director 演出	Masahiko Watanabe	渡辺正彦
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Tatsuya Annoura Takahiro Kuroishi Kazuhiro Fujita Mitsuko Moriyama Kim Jong Myung Yoshimi Imagawa Yosuke Sotoyama Seigasha	案浦達哉 黒石崇裕 藤谷和宏 森山美津子 金　鐘明 今川よしみ 外山陽介 菁画舎
In-between animation check 動画チェック	Shin'ichi Murooka	室岡辰一
In-between animation 動画	Daisuke Miyazaki Hiromi Shudō Natsuko Takeuchi Fujika Enomoto MSJ Musashino Production Studio Elle / Studio L	宮崎大輔 首藤裕美 竹内奈津子 榎本冨士香 M・S・J武蔵野制作所 スタジオエル
Colorist Inspection 色指定・検査	Fumiko Tanaka	田中文子
Special effects 特殊効果	Tetsu Onitsuka	鬼束　哲
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Sari Tagawa Mitsugu Takahashi Maiko Izumi Hiroshi Moriwaki Noriaki Endō	スタジオエル 田川沙里 高橋　貢 泉　麻衣子 森脇弘史 遠藤紀明

AG192

Home is Where the Start Is
旅の終り、そして旅のはじまり！ End of a Journey, Yet Beginning of a Journey!
Screenplay 脚本	Hideki Sonoda	園田英樹
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant director 演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tsuyoshi Moride	岩根雅明 森出　剛
In-between animation check 動画チェック	Yōko Kasama	笠間陽子
In-between animation 動画	Naoko Okazaki Naoko Takeichi Toshiyuki Itamura MSJ Musashino Production Kino Production Snow Light Staff Azeta Pictures	岡崎直子 武市直子 板村智幸 M・S・J武蔵野制作所 きのプロダクション スノーライトスタッフ アゼータピクチャーズ
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Baito Akai Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 赤井倍人 新城由妃

External links

• Pokeani - Pokémon anime analysis, AG 181-185 (Japanese)
• Pokeani - Pokémon anime analysis, AG 186-192 (Japanese)