User:Lady Ariel/Missing Vietnamese names: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Lady Ariel (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
| (38 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
;Pokédex holders | ;Pokédex holders | ||
* {{adv|Blake}} (need his codename) - Black 2 | * {{adv|Blake}} (need his codename) - Black 2 | ||
XY01 start | |||
* {{adv|X}} | * {{adv|X}} | ||
* {{adv|Y}} (full named listed in the character's introduction) | * {{adv|Y}} (full named listed in the character's introduction) | ||
;Gym Leaders | ;Gym Leaders | ||
XY01 start | |||
* [[Viola]] | * [[Viola]] | ||
XY07 start | XY07 start | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
* [[Grant]] | * [[Grant]] | ||
* [[Clemont]] | * [[Clemont]] | ||
;Trainer Classes | ;Trainer Classes | ||
* {{tc|Sage}} (individual names too) - in volume 8: Mokunen, Chinnen, Eisou, Sounen, Kakunen, Kainen; they intended to name Gold as "Nanyanen" if that's needed | * {{tc|Sage}} (individual names too) - in volume 8: Mokunen, Chinnen, Eisou, Sounen, Kakunen, Kainen; they intended to name Gold as "Nanyanen" if that's needed | ||
* {{tc|Team Aqua Grunt}} | * {{tc|Team Aqua Grunt}} | ||
* {{tc|Aqua Admin}} (might be mentioned in [[PS192]], [[PS247]] | * {{tc|Aqua Admin}} (might be mentioned in [[PS192]], [[PS247]], [[PAORAS04]], [[PAORAS05]]) | ||
* {{tc|Team Magma Grunt}} | * {{tc|Team Magma Grunt}} | ||
* {{tc|Magma Admin}} | * {{tc|Magma Admin}} (might not be named until [[PAORAS05]], [[PAORAS12]]) | ||
* [[Maxie|Magma Leader]] (might be mentioned in [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of {{PAV|22}}) | * [[Maxie|Magma Leader]] (might be mentioned in [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of {{PAV|22}}) | ||
* [[Archie|Aqua Leader]] (might be mentioned in [[PS244]], [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of {{PAV|22}}) | * [[Archie|Aqua Leader]] (might be mentioned in [[PS244]], [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of {{PAV|22}}) | ||
* {{tc|Team Plasma Grunt}} (might not be named until [[PS480]]) | * {{tc|Team Plasma Grunt}} (might not be named until [[PS480]]) | ||
* {{tc|Ace Trainer}} (mentioned in [[PS539]]) | * {{tc|Ace Trainer}} (mentioned in [[PS539]]) | ||
XY01 start | XY01 start | ||
* {{tc|Sky Trainer}} | * {{tc|Sky Trainer}} | ||
* {{tc|Dancer}} (mentioned by Tierno in [[ | * {{tc|Dancer}} (mentioned by Tierno in [[PS549]]) | ||
XY02 start | XY02 start | ||
* {{tc|Team Flare Grunt}}s | * {{tc|Team Flare Grunt}}s | ||
| Line 58: | Line 35: | ||
* [[Korrina|Successor]] | * [[Korrina|Successor]] | ||
XY12 start | XY12 start | ||
* {{tc|Team Flare Admin}} (might be mentioned in [[ | * {{tc|Team Flare Admin}} (might be mentioned in [[PS565]]; also needs the name for Chalmers) | ||
* {{tc|Roller Skater}} (mentioned in the summary of Route 5 at the end of [[ | * {{tc|Roller Skater}} (mentioned in the summary of Route 5 at the end of [[PS565]]) | ||
ORAS07 start | ORAS07 start | ||
* [[Zinnia|Lorekeeper]] | * [[Zinnia|Lorekeeper]] | ||
| Line 65: | Line 42: | ||
* {{tc|Kindler}} (mentioned in [[PAORAS12]]) | * {{tc|Kindler}} (mentioned in [[PAORAS12]]) | ||
ORAS14 start | ORAS14 start | ||
* {{tc|Cameraman}} (mentioned in [[PAORAS14]]) | * {{tc|Cameraman}} (mentioned in [[PAORAS14]]) | ||
;Others | ;Others | ||
* [[Pidgebot]] | |||
* [[Chairtarō]] | * [[Chairtarō]] | ||
* [[Radio Director]] (Giám đốc; Hiroo) | * [[Radio Director]] (Giám đốc; Hiroo) | ||
* [[Mr. Stone]] (needs full name added from [[PAORAS05]], [[PAORAS13]]) | * [[Mr. Stone]] (needs full name added from [[PAORAS05]], [[PAORAS13]]) | ||
* [[Subleaders of the Sea Scheme]] (Subleaders of Sea Scheme (Các phó thủ lĩnh chiến lược biển)) | * [[Aqua Admin (Trainer class)#In the manga|Subleaders of the Sea Scheme]] (Subleaders of Sea Scheme (Các phó thủ lĩnh chiến lược biển)) | ||
* [[Three Fires]] (Ba ngọn lửa) | * [[Magma Admin (Trainer class)#In the manga|Three Fires]] (Ba ngọn lửa) | ||
* {{FB|Aqua Admin|Amber}} (needs the name for his nickname "The Drop of Terror") | * {{FB|Aqua Admin|Amber}} (needs the name for his nickname "The Drop of Terror") | ||
* [[Mr. Berlitz]] (Ngài Berlitz) | * [[Mr. Berlitz]] (Ngài Berlitz) | ||
* [[Advanced level Grunt]] (SHITAPPA) | * [[Advanced level Grunt]] (SHITAPPA) | ||
* {{adv|Danny}} | * {{adv|Danny}} (Akino) | ||
* [[Kimono Girl]] (Komomo, Satsuki, Koume, Sakura, Tamao) | |||
* [[Hugh's sister]] (Em gái của Hugh) | |||
* {{adv|Maya}} (Mayu) | |||
* {{adv|Yuko}} (Yuko) | |||
* {{adv|Yuki}} (Yuki) | |||
* {{adv|Magician}} (Magician) | |||
* [[Looker|Lou Karr]] (Handa Samuro) | |||
* [[Proteam Omega]] | |||
* [[Kimono Girl | |||
* [[Hugh's sister]] | |||
* {{adv|Maya}} | |||
* {{adv|Yuko}} | |||
* {{adv|Yuki}} | |||
* {{adv|Magician}} | |||
* [[ | |||
* | |||
** Chỉ huy Fusshi | ** Chỉ huy Fusshi | ||
** Đội viên Pika (Máy bay Tauri) | ** Đội viên Pika (Máy bay Tauri) | ||
| Line 112: | Line 69: | ||
** Đội viên Pute (Khinh khí cầu Tauri) | ** Đội viên Pute (Khinh khí cầu Tauri) | ||
** Đội viên Gon (Xe cứu hộ Tauri) | ** Đội viên Gon (Xe cứu hộ Tauri) | ||
* Demon Brioche - | * Demon Brioche - Named in [[PS339]] | ||
* [[Pop Roxie]] | * [[Pop Roxie]] | ||
* [[Name Rater]] (might be mentioned in [[PS535]]) | * [[Name Rater]] (might be mentioned in [[PS535]]) | ||
XY01 start | XY01 start | ||
* [[ | * [[Trevor]] | ||
* [[Tierno]] | * [[Tierno]] | ||
* [[Shauna]] | * [[Shauna]] | ||
| Line 170: | Line 126: | ||
ORAS16 start | ORAS16 start | ||
* [[Aarune]] | * [[Aarune]] | ||
===Character's Pokémon=== | ===Character's Pokémon=== | ||
| Line 177: | Line 132: | ||
* {{p|Unown}} befriend by {{adv|Diamond}} and {{adv|Pearl}} (Bạn Nóng vội và Bạn Thong thả) | * {{p|Unown}} befriend by {{adv|Diamond}} and {{adv|Pearl}} (Bạn Nóng vội và Bạn Thong thả) | ||
* [[Rad Rickshaw]]'s Clefairy (Pippirin và Pippiran) | * [[Rad Rickshaw]]'s Clefairy (Pippirin và Pippiran) | ||
XY01 start | XY01 start | ||
* X's [[Kanga and Li'l Kanga]] | * X's [[Kanga and Li'l Kanga]] | ||
* Y's [[Fletchy]] | * Y's [[Fletchy]] | ||
* [[Alexa]]'s Helioptile (might not be named until [[ | * [[Alexa]]'s Helioptile (might not be named until [[PS562]]) | ||
* {{adv|Shauna}}'s Skitty | * {{adv|Shauna}}'s Skitty | ||
XY09 start | XY09 start | ||
| Line 202: | Line 154: | ||
ORAS03 start | ORAS03 start | ||
* {{ga|Chaz}}'s Machoke | * {{ga|Chaz}}'s Machoke | ||
==Locations== | ==Locations== | ||
;Cities and Towns | ;Cities and Towns | ||
* [[Virbank City]] | * [[Virbank City]] | ||
XY01 start | XY01 start | ||
| Line 221: | Line 170: | ||
* [[Cyllage City]] | * [[Cyllage City]] | ||
XY13 start | XY13 start | ||
* [[Camphrier Town]] (named at the end of [[ | * [[Camphrier Town]] (named at the end of [[PS566]]) | ||
;Routes | |||
These need their alternatives names, such as Vaniville Pathway for Route 1. | These need their alternatives names, such as Vaniville Pathway for Route 1. | ||
XY03 start | XY03 start | ||
| Line 229: | Line 178: | ||
XY05 start | XY05 start | ||
* {{rt|22|Kalos}} | * {{rt|22|Kalos}} | ||
* {{rt|2|Kalos}} (named at the end of [[ | * {{rt|2|Kalos}} (named at the end of [[PS554]]) | ||
* {{rt|3|Kalos}} (named at the end of [[ | * {{rt|3|Kalos}} (named at the end of [[PS554]]) | ||
XY08 start | XY08 start | ||
* {{rt|4|Kalos}} | * {{rt|4|Kalos}} | ||
XY12 start | XY12 start | ||
* {{rt|5|Kalos}} (named at the end of [[ | * {{rt|5|Kalos}} (named at the end of [[PS565]]) | ||
XY13 start | XY13 start | ||
* {{rt|6|Kalos}} (named at the end of [[ | * {{rt|6|Kalos}} (named at the end of [[PS566]]) | ||
;Regions | |||
XY01 start | XY01 start | ||
* [[Kalos]] (mentioned in [[ | * [[Kalos]] (mentioned in [[PS549]], [[PS550]]) | ||
;Others | ;Others | ||
* [[Team Rocket airship]] (Phi thuyền của Nhóm Rocket) | * [[Team Rocket airship]] (Phi thuyền của Nhóm Rocket) | ||
* [[Battle Tent]] | * [[Battle Tent]] - Mentioned in [[PS267]] | ||
* [[Big Stadium and Small Court|Big Stadium]] - Unknown round | |||
* [[Giant Chasm]] - Unknown round of {{PAV|52}}, mentioned in [[PS536]] | |||
* [[Big Stadium and Small Court | |||
* [[Giant Chasm]] | |||
* [[Castelia Sewers]] | * [[Castelia Sewers]] | ||
* [[Relic Passage]] (mentioned in [[PS536]], [[PS537]], [[PS538]]) | * [[Relic Passage]] (mentioned in [[PS536]], [[PS537]], [[PS538]]) | ||
| Line 308: | Line 206: | ||
XY10 start | XY10 start | ||
* [[Lumiose Gym|Prism Tower]] (translation might be different in the manga) | * [[Lumiose Gym|Prism Tower]] (translation might be different in the manga) | ||
* [[Lysandre Labs]] (mentioned in [[ | * [[Lysandre Labs]] (mentioned in [[PS562]]) | ||
XY13 start | XY13 start | ||
* [[Parfum Palace]] | * [[Parfum Palace]] | ||
| Line 329: | Line 227: | ||
ORAS20 start | ORAS20 start | ||
* [[Grand Meteor Delta]] | * [[Grand Meteor Delta]] | ||
==Moves== | ==Moves== | ||
* {{m|Round}} | * {{m|Round}} | ||
* {{m|Wonder Room}} | * {{m|Wonder Room}} | ||
| Line 369: | Line 259: | ||
ORAS21 start | ORAS21 start | ||
* {{m|Dazzling Gleam}} | * {{m|Dazzling Gleam}} | ||
==Abilities== | ==Abilities== | ||
XY07 start | |||
* {{a|Stance Change}} | * {{a|Stance Change}} | ||
ORAS03 start | ORAS03 start | ||
| Line 379: | Line 268: | ||
* {{a|Primordial Sea}} | * {{a|Primordial Sea}} | ||
* {{a|Desolate Land}} | * {{a|Desolate Land}} | ||
==Items== | ==Items== | ||
;Without pages | ;Without pages | ||
These items don't have individual pages yet, so their names can be listed here temporarily. | These items don't have individual pages yet, so their names can be listed here temporarily. | ||
* Pokéblock Case - in [[PS200]] -- I'm not so sure... I can only find Berry Blender there. The case is fully shown in PS219 but name never mentioned there. | |||
* Ruby - Ruby | |||
* Sapphire - Sapphire | |||
* Pokéblock Case | ORAS01 start | ||
* Eon Flute (in [[PAORAS01]]) | * Eon Flute (in [[PAORAS01]]) | ||
ORAS02 start | ORAS02 start | ||
| Line 403: | Line 284: | ||
* Aqua Suit | * Aqua Suit | ||
* Magma Suit | * Magma Suit | ||
;Devices | ;Devices | ||
| Line 413: | Line 293: | ||
** Marking Map (in [[PS390]]) - Bản đồ định vị | ** Marking Map (in [[PS390]]) - Bản đồ định vị | ||
** Dowsing Machine (Máy cảm xạ) (in [[PS391]]) | ** Dowsing Machine (Máy cảm xạ) (in [[PS391]]) | ||
PAXY01 start | |||
* [[Holo Caster]] | * [[Holo Caster]] | ||
<!--;Berries--> | |||
;[[Key Stone]]s | |||
XY02 start | XY02 start | ||
* Mega Ring | * Mega Ring | ||
| Line 429: | Line 308: | ||
ORAS06 start | ORAS06 start | ||
* Mega Stickpin | * Mega Stickpin | ||
;[[Mega Stone]]s | |||
XY13 start | XY13 start | ||
* Kangaskhanite | * Kangaskhanite | ||
| Line 446: | Line 325: | ||
ORAS21 start | ORAS21 start | ||
* Diancite | * Diancite | ||
;Other | ;Other | ||
* [[Battle item]] (Phòng thủ+, Tốc độ+, Tấn công+, Phòng thủ ĐB+, Tấn công ĐB+) | |||
* [[Battle item]] ( | |||
* [[Reveal Glass]] | * [[Reveal Glass]] | ||
XY01 start | XY01 start | ||
| Line 487: | Line 339: | ||
ORAS00 start | ORAS00 start | ||
* [[Dawn Stone]] (in [[PAORAS00]]) | * [[Dawn Stone]] (in [[PAORAS00]]) | ||
==Forms== | ==Forms== | ||
These need the names for the different forms of the Pokémon (except Red Gyarados). | These need the names for the different forms of the Pokémon (except Red Gyarados). | ||
* West Sea and East Sea might be mentioned in [[PS340]] (this is for {{p|Shellos}} and {{p|Gastrodon}}) - translation only mentioned West and East sides of Sinnoh, not the "Sea"s so if you're okay with it, they are "Phía Tây" and "Phía Đông" | * West Sea and East Sea might be mentioned in [[PS340]] (this is for {{p|Shellos}} and {{p|Gastrodon}}) - translation only mentioned West and East sides of Sinnoh, not the "Sea"s so if you're okay with it, they are "Phía Tây" and "Phía Đông" | ||
XY05 start | |||
* {{p|Furfrou}} (Debutante, Pharaoh, Matron, and Dandy Trims are in [[ | * {{p|Furfrou}} (Debutante, Pharaoh, Matron, and Dandy Trims are in [[PS554]]) | ||
ORAS03 start | ORAS03 start | ||
* [[Cosplay Pikachu]] | * [[Cosplay Pikachu]] | ||
==Other== | ==Other== | ||
| Line 502: | Line 353: | ||
* [[Released Pokémon]] (might be mentioned in [[PS047]], [[PS466]], [[PS467]], [[PS488]], [[PS491]], [[PS509]], [[PS511]], [[PS518]], [[PS522]], [[PS526]], [[PS529]]) | * [[Released Pokémon]] (might be mentioned in [[PS047]], [[PS466]], [[PS467]], [[PS488]], [[PS491]], [[PS509]], [[PS511]], [[PS518]], [[PS522]], [[PS526]], [[PS529]]) | ||
* [[Pokémon breeding]] (might be mentioned in [[PS178]]) | * [[Pokémon breeding]] (might be mentioned in [[PS178]]) | ||
* [[Pokémon training]] (might be mentioned in [[PS032]], [[PS178]] | * [[Pokémon training]] (might be mentioned in [[PS032]], [[PS178]], [[PS549]]) | ||
* [[Shiny Pokémon]] (might be mentioned in [[PS121]]; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored) | * [[Shiny Pokémon]] (might be mentioned in [[PS121]]; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored) | ||
* [[Multi Battle]] (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in [[PS309]]) | * [[Multi Battle]] (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in [[PS309]]) | ||
* [[Recoil]] (might be mentioned in [[PS274]], [[PS342]], [[PS409]], [[PS508]], [[PS516]]) | * [[Recoil]] (might be mentioned in [[PS274]], [[PS342]], [[PS409]], [[PS508]], [[PS516]]) | ||
* [[Damage]] (might be mentioned in [[PS247]], [[PS470]], [[PS485]], [[PS486]], [[PS487]], [[PS492]], [[PS502]], [[PS504]], [[PS508]], [[PS514]], [[PS516]], [[PS518]], [[PS521]], [[PS528]] | * [[Damage]] (might be mentioned in [[PS247]], [[PS470]], [[PS485]], [[PS486]], [[PS487]], [[PS492]], [[PS502]], [[PS504]], [[PS508]], [[PS514]], [[PS516]], [[PS518]], [[PS521]], [[PS528]], [[PS559]]) | ||
* [[Friendship]] (might be mentioned in [[PS030]], [[PS094]], [[PS101]], [[PS299]], [[PS346]], [[PS500]], [[PS528]]) | * [[Friendship]] (might be mentioned in [[PS030]], [[PS094]], [[PS101]], [[PS299]], [[PS346]], [[PS500]], [[PS528]]) | ||
* [[Escape]] (might be mentioned in [[PS017]], [[PS117]], [[PS198]], [[PS208]], [[PS209]], [[PS221]], [[PS282]], [[PS309]], [[PS465]], [[PS480]], [[PS488]], [[PS491]], [[PS523]]) | * [[Escape]] (might be mentioned in [[PS017]], [[PS117]], [[PS198]], [[PS208]], [[PS209]], [[PS221]], [[PS282]], [[PS309]], [[PS465]], [[PS480]], [[PS488]], [[PS491]], [[PS523]]) | ||
* [[Party]] (might be mentioned in [[PS310]], [[PS312]], [[PS460]], [[PS491]]) | * [[Party]] (might be mentioned in [[PS310]], [[PS312]], [[PS460]], [[PS491]]) | ||
* [[Physical move]] (might be mentioned in [[PS077]], [[PS336]], [[PS360]] | * [[Physical move]] (might be mentioned in [[PS077]], [[PS336]], [[PS360]], [[PS536]]; might also be mentioned in Green's Nidorina's summary at the end of [[PS283]]) | ||
* [[Contact]] | * [[Contact]] | ||
* [[Power]] (might be mentioned in [[PS094]], [[PS199]], [[PS210]], [[PS279]], [[PS285]], [[PS485]], [[PS498]], [[PS503]], [[PS508]], [[PS514]] | * [[Power]] (might be mentioned in [[PS094]], [[PS199]], [[PS210]], [[PS279]], [[PS285]], [[PS485]], [[PS498]], [[PS503]], [[PS508]], [[PS514]], [[PS537]], [[PAORAS01]], [[PAORAS03]], [[PAORAS05]], [[PAORAS11]], [[PAORAS19]], [[PAORAS20]]) | ||
* [[Power Point]] (might be mentioned in [[PS312]]) | * [[Power Point]] (might be mentioned in [[PS312]]) | ||
* [[Battle Point]] (mentioned in [[PS320]]) | * [[Battle Point]] (mentioned in [[PS320]]) | ||
| Line 520: | Line 369: | ||
* [[Special move]] (might be mentioned in [[PS360]], [[PS476]]) | * [[Special move]] (might be mentioned in [[PS360]], [[PS476]]) | ||
* [[Warp tile]] (in [[PS407]]) | * [[Warp tile]] (in [[PS407]]) | ||
* [[Flavor]] (Dry is in the summaries for Lopunny and Rapidash in [[PS420]] | * [[Flavor]] (Dry is in the summaries for Lopunny and Rapidash in [[PS420]], sour is mentioned in [[PAORAS03]]) | ||
* [[Swords of Justice]] (mentioned in Blake's report in {{PAV|52}}) | * [[Swords of Justice]] (mentioned in Blake's report in {{PAV|52}}) | ||
* [[Autumn | * [[Autumn Choir Tournament]] | ||
* [[Season (mechanic)|Seasons]] (Spring, Summer, Autumn, and Winter are mentioned in [[PS534]], season is mentioned in [[PS535]]) | |||
* [[Seasons]] (Spring, Summer, Autumn, and Winter are mentioned in [[PS534]], season is mentioned in [[PS535]]) | |||
XY01 start | XY01 start | ||
* [[Super Training]] | * [[Super Training]] | ||
| Line 532: | Line 380: | ||
* [[Mega Evolution]] (not sure if its the same name as the one listed) | * [[Mega Evolution]] (not sure if its the same name as the one listed) | ||
XY06 start | XY06 start | ||
* [[Clothing]] (might be mentioned in [[ | * [[Clothing]] (might be mentioned in [[PS555]], [[PS565]]) | ||
XY07 start | XY07 start | ||
* [[ | * [[Flinch]] (mentioned in [[PS556]]) | ||
ORAS00 start | ORAS00 start | ||
* [[Pokémon Contest|Pokémon Contest Spectacular]]) | * [[Pokémon Contest|Pokémon Contest Spectacular]]) | ||
| Line 546: | Line 394: | ||
* [[Primal Reversion]] (translation might be different in the manga) | * [[Primal Reversion]] (translation might be different in the manga) | ||
ORAS15 start | ORAS15 start | ||
* [[Ultimate weapon|Flower]] | * [[Ultimate weapon|Flower]] | ||
==Rounds== | ==Rounds== | ||
;Vol 52 | |||
*VS Pendra - Học sinh chuyển trường | *VS Pendra - Học sinh chuyển trường | ||
*VS Genesect I - Quý ông hoàn hảo | *VS Genesect I - Quý ông hoàn hảo | ||
| Line 556: | Line 405: | ||
*VS Valchai - Movie Panic | *VS Valchai - Movie Panic | ||
*VS Pururiru - Kí ức không thể quên | *VS Pururiru - Kí ức không thể quên | ||
;Vol 53 | |||
*VS Tornelos (Hình dáng Linh thiêng) I - Lốc xoáy huyền thoại | |||
*VS Tornelos (Hình dáng Linh thiêng) II - Tân binh vung kiếm | |||
*VS Shikijika - Phần thi điệp khúc | |||
*VS Ohbemu - Anh chàng nóng nảy | |||
*VS Kyurem I - Trận đấu ở Kho lạnh | |||
*VS Kyurem II - Cỗ máy Achroma | |||
*VS Voltolos (Hình dáng Linh thiêng) - Hình dáng Linh thiêng | |||
*VS Landlos (Hình dáng Linh thiêng) - Thế giới băng giá | |||
*VS Varuzina - Con tàu trên không | |||
Latest revision as of 15:18, 5 December 2021
This is a list of pages that are missing Vietnamese names that can be found in Pokémon Adventures.
Characters
- Pokédex holders
- Blake (need his codename) - Black 2
XY01 start
- Gym Leaders
XY01 start
XY07 start
XY11 start
- Trainer Classes
- Sage (individual names too) - in volume 8: Mokunen, Chinnen, Eisou, Sounen, Kakunen, Kainen; they intended to name Gold as "Nanyanen" if that's needed
- Team Aqua Grunt
- Aqua Admin (might be mentioned in PS192, PS247, PAORAS04, PAORAS05)
- Team Magma Grunt
- Magma Admin (might not be named until PAORAS05, PAORAS12)
- Magma Leader (might be mentioned in PS248; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of Volume 22)
- Aqua Leader (might be mentioned in PS244, PS248; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of Volume 22)
- Team Plasma Grunt (might not be named until PS480)
- Ace Trainer (mentioned in PS539)
XY01 start
- Sky Trainer
- Dancer (mentioned by Tierno in PS549)
XY02 start
XY07 start
XY12 start
- Team Flare Admin (might be mentioned in PS565; also needs the name for Chalmers)
- Roller Skater (mentioned in the summary of Route 5 at the end of PS565)
ORAS07 start
ORAS12 start
ORAS14 start
- Others
- Pidgebot
- Chairtarō
- Radio Director (Giám đốc; Hiroo)
- Mr. Stone (needs full name added from PAORAS05, PAORAS13)
- Subleaders of the Sea Scheme (Subleaders of Sea Scheme (Các phó thủ lĩnh chiến lược biển))
- Three Fires (Ba ngọn lửa)
- Amber (needs the name for his nickname "The Drop of Terror")
- Mr. Berlitz (Ngài Berlitz)
- Advanced level Grunt (SHITAPPA)
- Danny (Akino)
- Kimono Girl (Komomo, Satsuki, Koume, Sakura, Tamao)
- Hugh's sister (Em gái của Hugh)
- Maya (Mayu)
- Yuko (Yuko)
- Yuki (Yuki)
- Magician (Magician)
- Lou Karr (Handa Samuro)
- Proteam Omega
- Chỉ huy Fusshi
- Đội viên Pika (Máy bay Tauri)
- Đội viên Nyoro (Tàu Tauri)
- Đội viên Gyara (Tàu ngầm Tauri)
- Đội viên Pute (Khinh khí cầu Tauri)
- Đội viên Gon (Xe cứu hộ Tauri)
- Demon Brioche - Named in PS339
- Pop Roxie
- Name Rater (might be mentioned in PS535)
XY01 start
XY02 start
XY03 start
XY04 start
XY05 start
XY07 start
XY09 start
XY10 start
XY11 start
XY13 start
ORAS00 start
ORAS02 start
ORAS03 start
ORAS04 start
ORAS07 start
ORAS11 start
ORAS13 start
ORAS16 start
Character's Pokémon
- Professor Oak's Fearow (might not be named)
- Mr. Foreman's Psyduck (Vàng)
- Unown befriend by Diamond and Pearl (Bạn Nóng vội và Bạn Thong thả)
- Rad Rickshaw's Clefairy (Pippirin và Pippiran)
XY01 start
- X's Kanga and Li'l Kanga
- Y's Fletchy
- Alexa's Helioptile (might not be named until PS562)
- Shauna's Skitty
XY09 start
- X's Marisso
XY10 start
- X's Salamè
XY12 start
- Y's Croaky
XY13 start
- X's Élec
ORAS00 start
ORAS01 start
- Steven's Beldum named Iron
ORAS02 start
- Zinnia's Whismur
ORAS03 start
- Chaz's Machoke
Locations
- Cities and Towns
XY01 start
XY03 start
XY05 start
XY07 start
XY11 start
XY13 start
- Camphrier Town (named at the end of PS566)
- Routes
These need their alternatives names, such as Vaniville Pathway for Route 1. XY03 start
XY05 start
XY08 start
XY12 start
XY13 start
- Regions
XY01 start
- Others
- Team Rocket airship (Phi thuyền của Nhóm Rocket)
- Battle Tent - Mentioned in PS267
- Big Stadium - Unknown round
- Giant Chasm - Unknown round of Volume 52, mentioned in PS536
- Castelia Sewers
- Relic Passage (mentioned in PS536, PS537, PS538)
- Pokémon World Tournament
XY05 start
- Santalune Forest
- Boutique
XY06 start
XY10 start
- Prism Tower (translation might be different in the manga)
- Lysandre Labs (mentioned in PS562)
XY13 start
ORAS02 start
ORAS03 start
ORAS04 start
ORAS05 start
- Greater Mauville Holdings (mentioned in PAORAS05, PAORAS15)
ORAS14 start
ORAS15 start
ORAS16 start
ORAS17 start
- Scorched Slab (mentioned in PAORAS17)
ORAS20 start
Moves
XY07 start
XY10 start
ORAS08 start
ORAS09 start
ORAS10 start
ORAS11 start
ORAS13 start
ORAS15 start
ORAS19 start
ORAS21 start
Abilities
XY07 start
ORAS03 start
ORAS12 start
Items
- Without pages
These items don't have individual pages yet, so their names can be listed here temporarily.
- Pokéblock Case - in PS200 -- I'm not so sure... I can only find Berry Blender there. The case is fully shown in PS219 but name never mentioned there.
- Ruby - Ruby
- Sapphire - Sapphire
ORAS01 start
- Eon Flute (in PAORAS01)
ORAS02 start
- Pair of Tickets
ORAS03 start
- Contest Costume
ORAS20 start
- Aqua Suit
- Magma Suit
- Devices
- Pokétch apps
PAXY01 start
XY02 start
- Mega Ring
XY07 start
- Mega Glove
ORAS03 start
- Mega Anklet
- Mega Bracelet
ORAS06 start
- Mega Stickpin
XY13 start
- Kangaskhanite
- Manectite
ORAS03 start
- Latiosite
ORAS04 start
- Blazikenite
- Sceptilite
ORAS06 start
- Metagrossite
ORAS11 start
- Venusaurite
- Blastoisinite
ORAS21 start
- Diancite
- Other
- Battle item (Phòng thủ+, Tốc độ+, Tấn công+, Phòng thủ ĐB+, Tấn công ĐB+)
- Reveal Glass
XY01 start
XY06 start
XY07 start
XY08 start
ORAS00 start
- Dawn Stone (in PAORAS00)
Forms
These need the names for the different forms of the Pokémon (except Red Gyarados).
- West Sea and East Sea might be mentioned in PS340 (this is for Shellos and Gastrodon) - translation only mentioned West and East sides of Sinnoh, not the "Sea"s so if you're okay with it, they are "Phía Tây" and "Phía Đông"
XY05 start
ORAS03 start
Other
- Baby Pokémon
- Caught Pokémon (might be mentioned in PS186, PS187, PS528, PS531)
- Released Pokémon (might be mentioned in PS047, PS466, PS467, PS488, PS491, PS509, PS511, PS518, PS522, PS526, PS529)
- Pokémon breeding (might be mentioned in PS178)
- Pokémon training (might be mentioned in PS032, PS178, PS549)
- Shiny Pokémon (might be mentioned in PS121; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored)
- Multi Battle (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in PS309)
- Recoil (might be mentioned in PS274, PS342, PS409, PS508, PS516)
- Damage (might be mentioned in PS247, PS470, PS485, PS486, PS487, PS492, PS502, PS504, PS508, PS514, PS516, PS518, PS521, PS528, PS559)
- Friendship (might be mentioned in PS030, PS094, PS101, PS299, PS346, PS500, PS528)
- Escape (might be mentioned in PS017, PS117, PS198, PS208, PS209, PS221, PS282, PS309, PS465, PS480, PS488, PS491, PS523)
- Party (might be mentioned in PS310, PS312, PS460, PS491)
- Physical move (might be mentioned in PS077, PS336, PS360, PS536; might also be mentioned in Green's Nidorina's summary at the end of PS283)
- Contact
- Power (might be mentioned in PS094, PS199, PS210, PS279, PS285, PS485, PS498, PS503, PS508, PS514, PS537, PAORAS01, PAORAS03, PAORAS05, PAORAS11, PAORAS19, PAORAS20)
- Power Point (might be mentioned in PS312)
- Battle Point (mentioned in PS320)
- House of Berlitz - Gia tộc Berlitz
- Special move (might be mentioned in PS360, PS476)
- Warp tile (in PS407)
- Flavor (Dry is in the summaries for Lopunny and Rapidash in PS420, sour is mentioned in PAORAS03)
- Swords of Justice (mentioned in Blake's report in Volume 52)
- Autumn Choir Tournament
- Seasons (Spring, Summer, Autumn, and Winter are mentioned in PS534, season is mentioned in PS535)
XY01 start
XY02 start
XY04 start
- Mega Evolution (not sure if its the same name as the one listed)
XY06 start
XY07 start
ORAS00 start
ORAS02 start
- Litleonids (named on the ticket Ruby gives Sapphire)
ORAS07 start
ORAS08 start
- Infinity Energy (mentioned in PAORAS08, PAORAS15, PAORAS20)
ORAS11 start
- Primal Reversion (translation might be different in the manga)
ORAS15 start
Rounds
- Vol 52
- VS Pendra - Học sinh chuyển trường
- VS Genesect I - Quý ông hoàn hảo
- VS Genesect II - Côn trùng bay
- VS Genesect III - Nhà khoa học trong sáng
- VS Tamagetake - Bài học về Từ điển Pokémon
- VS Valchai - Movie Panic
- VS Pururiru - Kí ức không thể quên
- Vol 53
- VS Tornelos (Hình dáng Linh thiêng) I - Lốc xoáy huyền thoại
- VS Tornelos (Hình dáng Linh thiêng) II - Tân binh vung kiếm
- VS Shikijika - Phần thi điệp khúc
- VS Ohbemu - Anh chàng nóng nảy
- VS Kyurem I - Trận đấu ở Kho lạnh
- VS Kyurem II - Cỗ máy Achroma
- VS Voltolos (Hình dáng Linh thiêng) - Hình dáng Linh thiêng
- VS Landlos (Hình dáng Linh thiêng) - Thế giới băng giá
- VS Varuzina - Con tàu trên không
