DP126: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "{{DL|Team Rocket mottos|" to "{{DL|Team Rocket motto|") |
||
| (23 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=DP127 | | nextcode=DP127 | | ||
nexttitle=Sliding Into Seventh! | | nexttitle=Sliding Into Seventh! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
footnotes=* {{filb-eppics|dp|126}} | footnotes=* {{filb-eppics|dp|126}} | ||
}} | }} | ||
'''Classroom Training!''' (Japanese: '''トレーナーズスクールのスズナ先生！''' ''Miss {{tt|Suzuna|Candice}} of the Trainers' School!'') is the 126th episode of the | '''Classroom Training!''' (Japanese: '''トレーナーズスクールのスズナ先生！''' ''Miss {{tt|Suzuna|Candice}} of the Trainers' School!'') is the 126th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 592nd episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on May 7, 2009 and in the United States on October 3, 2009. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/12/episode-21-classroom-training/--> | ||
<i>Zoey welcomes our heroes to her hometown, Snowpoint City, the site of Ash’s next Gym battle. The welcoming committee doubles when Candice joins the group—she’s Zoey’s friend and the Gym Leader that Ash hopes to battle! Candice also teaches at the Pokémon Trainer School where she and Zoey were once students; before she battles Ash, she wants to show him off to her special class for older Trainers. This special class includes Jeremiah, a Pokétch company employee who wants to travel with his Skuntank, and the members of Team Rocket in disguise. | <i>Zoey welcomes our heroes to her hometown, Snowpoint City, the site of Ash’s next Gym battle. The welcoming committee doubles when Candice joins the group—she’s Zoey’s friend and the Gym Leader that Ash hopes to battle! Candice also teaches at the Pokémon Trainer School where she and Zoey were once students; before she battles Ash, she wants to show him off to her special class for older Trainers. This special class includes Jeremiah, a Pokétch company employee who wants to travel with his Skuntank, and the members of Team Rocket in disguise. | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
Upon reaching [[Snowpoint City]], {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with [[Zoey]], who guides them through her [[hometown]]. Unexpectedly an {{p|Abomasnow}} ambushes them, though Zoey has {{TP|Zoey|Glameow}} combat it. {{an|Brock}} assumes it must be {{pkmn2|wild}}, though its Trainer, [[Gym Leader]] of the [[Snowpoint Gym]], [[Candice]] corrects them. She leaps from a tree and is fascinated by {{an|Dawn}}'s stylish scarf, before Zoey pulls her friend away. Candice formally introduces herself, to which Ash challenges her to a Gym battle. She is thrilled, admitting she doesn't usually get any challengers because of her Gym's isolated location. | |||
Upon reaching [[Snowpoint City]], {{Ash}} and {{ashfr}} | |||
The group accepts her offer to show them around the city; the first place they are lead to is a {{pkmn|academy|Trainers' School}} where Candice works as a teacher. Candice is thrilled to hear Ash already has six [[Badge]]s and asks him to talk to her students before their Gym match, which he agrees to. Candice takes them to her senior class, where adult Trainers already with a Pokémon can learn the basics. Among the students are {{TRT}} [[List of Team Rocket's disguises|in disguise]]. Candice welcomes Ash to the front to discuss the secret of his success as a Trainer. He answers that "The best defense is offense", but he is suddenly faced with a riddle-style quiz. He struggles while a knowledgeable businessman named [[Jeremiah]] answers all questions with amazing speed. After the test, he says that Ash is not clever enough, but {{an|Brock}} comforts him, saying that he is great at Gym battles. | |||
Later, Ash and his friends meets Zoey and Candice at a small shed where the two girls used to play together. Zoey then reveals that she met her Glameow when she was too little to raise a Pokémon. After her parents refused to allow her to keep Glameow, Zoey attempted to raise it at school in secret. Head teacher, [[Mr. Honcho]], quickly found out, though Candice stepped in and agreed to help raise Glameow with Zoey until she was of age to train it. Candice then turns her attention to Dawn's [[Ribbon]]s. Dawn reveals she has four, and was close to getting her fifth [[DP123|recently]]. Candice erupts with anger when Dawn mentions that she was "relieved" to have lost, and Brock warns Ash that Candice looks to be an intense opponent. | |||
Meanwhile, Team Rocket have Mr. Honcho take them on a guided tour of the school, and the trio's eyes light up when they enter the {{i|Poké Ball}} storage room. [[Jessie]] surprises Mr. Honcho with a {{m|Haze}} from her {{TP|Jessie|Seviper}}. Mr. Honcho manages to trigger the fire alarm, so Candice and the others rush over to check out the situation. Outside, Jeremiah attempts to catch up to the trio making off with all the Pokémon. He attempts to battle them using his {{p|Skuntank}}, though [[James's Carnivine]] immobilizes it with {{m|Vine Whip}}. At the moment Jessie's Seviper is about to attack, {{AP|Pikachu}} comes to the rescue and knocks it out. After Team Rocket reveal themselves, Candice and Ash team-up to defeat them. Team Rocket tries to escape with Haze, but Candice's Abomasnow easily removes the smoke with {{m|Blizzard}} and freezes Team Rocket in the process. With the help of [[Ash's Buizel]]'s improved Ice-Aqua Jet, and Zoey's Glameow's {{m|Shadow Claw}}, Team Rocket is sent blasting off again. Though afterward, the Poké Balls start to fall from Team Rocket, but {{TP|Dawn|Piplup}} collects them safely with {{m|Whirlpool}}. Seeing how Ash beat Team Rocket, Jeremiah apologizes for being rude earlier. With all the Poké Balls safe and sound, Ash now concentrates on his upcoming Gym battle against Candice. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 63: | Line 66: | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
===== | =====Main series debuts===== | ||
* {{p|Abomasnow}} | * {{p|Abomasnow}} | ||
| Line 90: | Line 93: | ||
* {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}}) | * {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}}) | ||
* {{p|Glameow}} ({{OP|Zoey|Glameow}}) | * {{p|Glameow}} ({{OP|Zoey|Glameow}}) | ||
* {{p|Abomasnow}} ([[Candice]]'s) | * {{p|Abomasnow}} ([[Candice]]'s) | ||
* {{p|Skuntank}} ([[Jeremiah]]'s) | * {{p|Skuntank}} ([[Jeremiah]]'s) | ||
* {{p|Diglett}} (Snowpoint Trainer's School's) | * {{p|Diglett}} (Snowpoint Trainer's School's) | ||
| Line 102: | Line 103: | ||
* {{p|Chimchar}} (Snowpoint Trainer's School's) | * {{p|Chimchar}} (Snowpoint Trainer's School's) | ||
* {{p|Turtwig}} (Snowpoint Trainer's School's) | * {{p|Turtwig}} (Snowpoint Trainer's School's) | ||
* {{p|Chimchar}} (flashback) | |||
* {{p|Turtwig}} (flashback) | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode marks the beginning of the four-part [[Snowpoint City]] arc. | * This episode marks the beginning of the four-part [[Snowpoint City]] arc. | ||
* There is no [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]] following this episode, instead being replaced with a preview of the following episode of [[Pokémon Sunday]], which is due to make a [[n:Major Pokémon game to be announced this month|major game announcement]]. The advertisement is performed in the style of the lecture. | * There is no [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]] following this episode, instead being replaced with a preview of the following episode of [[Pokémon Sunday]], which is due to make a [[n:Major Pokémon game to be announced this month|major game announcement]]. The advertisement is performed in the style of the lecture. | ||
* Even though it is stated that {{MTR}} is the only Pokémon that can learn {{m|Pay Day}}, other Pokémon can learn it through [[Generation I]]'s TM16. A {{p|Skitty}} can also learn it through special events in [[Generation III]]. | * Even though it is stated that {{MTR}} is the only Pokémon that can learn {{m|Pay Day}}, other Pokémon can learn it through [[Generation I]]'s [[TM16]]. A {{p|Skitty}} can also learn it through special events in [[Generation III]]. | ||
* Background music from {{rt|29|Johto}}, [[Oldale Town]], the challenge theme of [[Team Rocket]], an instrumental version of [[A Small Thing]], and {{rt|210|Sinnoh}} were used in this episode. | * Background music from {{rt|29|Johto}}, [[Oldale Town]], the challenge theme of [[Team Rocket]], an instrumental version of [[A Small Thing]], and {{rt|210|Sinnoh}} were used in this episode. | ||
* One of [[Candice]]'s students bears a striking resemblance to [[Vitzo]] from ''[[EP203|The Screen Actor's Guilt]]''. | * One of [[Candice]]'s students bears a striking resemblance to [[Vitzo]] from ''[[EP203|The Screen Actor's Guilt]]''. | ||
* This is the first episode of the dub to be aired in 16:9 aspect ratio in | * This is the first episode of the English [[dub]] to be aired in 16:9 aspect ratio in {{pmin|the United States|U.S.}} airings, as well as the first episode available in HD. In Japan, this change took place in ''[[DP121|The Lonely Snover!]]''. | ||
* In this episode, {{TRT}} uses a {{DL|Team Rocket | * In this episode, {{TRT}} uses a {{DL|Team Rocket motto|Classroom Training! motto|variation}} of their motto. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* {{an|Brock}} claims that [[Zoey]] and {{an|Dawn}} battled [[Fantina]], when it was | [[File:DP126 error.png|thumb|200px|Stunky's miscolored head]] | ||
* {{an|Brock}} claims that [[Zoey]] and {{an|Dawn}} battled [[Fantina]], when it was actually Zoey and Ash who battled her. Dawn did ask Fantina for a battle, but her Pokémon had to rest at that point. | |||
* In multiple scenes, the top of {{p|Stunky}}'s head is colored purple | * In multiple scenes, the top of {{p|Stunky}}'s head is colored purple instead of white. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 132: | Line 131: | ||
|nl={{tt|Trainen in de klas!|Training in the Classroom!}} | |nl={{tt|Trainen in de klas!|Training in the Classroom!}} | ||
|fi={{tt|Teoria ja käytäntö!|Theory and practice!}} | |fi={{tt|Teoria ja käytäntö!|Theory and practice!}} | ||
|fr_eu={{tt|Retour sur les bancs de l'école !|Back on the school bench !}} | |||
|it={{tt|Ritorno a scuola!|Return to school!}} | |it={{tt|Ritorno a scuola!|Return to school!}} | ||
|no={{tt|Klasseromstrening!|Classroom training!}} | |no={{tt|Klasseromstrening!|Classroom training!}} | ||
|pl={{tt|Klasowy trening|Classroom | |pl={{tt|Klasowy trening|Classroom training}} | ||
|pt_br={{tt|A Sala de Aula!|The classroom!}} | |pt_br={{tt|A Sala de Aula!|The classroom!}} | ||
|pt_eu={{tt|Treino Académico!|Academic Training!}} | |pt_eu={{tt|Treino Académico!|Academic Training!}} | ||
|ru={{tt|Школьная тренировка!|School training!}} | |||
|es_la={{tt|Entrenemiento de salón|Classroom training}} | |es_la={{tt|Entrenemiento de salón|Classroom training}} | ||
|sv={{tt|Klassrums-träning!|Classroom training!}} | |sv={{tt|Klassrums-träning!|Classroom training!}} | ||
| Line 149: | Line 150: | ||
nextcode=DP127 | | nextcode=DP127 | | ||
nexttitle=Sliding Into Seventh! | | nexttitle=Sliding Into Seventh! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0592}} | {{DEFAULTSORT:0592}} | ||
[[Category:Diamond | [[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|126]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Hideaki Ōba]] | [[Category:Episodes storyboarded by Hideaki Ōba]] | ||
| Line 164: | Line 165: | ||
[[es:EP595]] | [[es:EP595]] | ||
[[fr:DP126]] | [[fr:DP126]] | ||
[[it:DP126]] | |||
[[ja:DP編第126話]] | [[ja:DP編第126話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第124集]] | ||
Latest revision as of 15:20, 6 September 2024
|
|
|
Classroom Training!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Classroom Training! (Japanese: トレーナーズスクールのスズナ先生！ Miss Suzuna of the Trainers' School!) is the 126th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 592nd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on May 7, 2009 and in the United States on October 3, 2009.
Blurb
Zoey welcomes our heroes to her hometown, Snowpoint City, the site of Ash’s next Gym battle. The welcoming committee doubles when Candice joins the group—she’s Zoey’s friend and the Gym Leader that Ash hopes to battle! Candice also teaches at the Pokémon Trainer School where she and Zoey were once students; before she battles Ash, she wants to show him off to her special class for older Trainers. This special class includes Jeremiah, a Pokétch company employee who wants to travel with his Skuntank, and the members of Team Rocket in disguise.
Once Ash and Dawn are introduced, Candice starts the class with a quick-fire quiz challenge. Both Ash and James think they’ve got this in the bag, but Jeremiah beats them both! Ash may have the badges, but Jeremiah isn’t impressed by his quiz challenge performance. While Ash grumbles, Zoey tells Dawn all about how she met her Glameow on a cold night before she was old enough to be a Pokémon Trainer. Zoey insisted on raising Glameow no matter what, but the school’s principal, Mr. Honcho, insisted that Candice help her out. The two agreed to each focus on one area: Zoey concentrated on Contests, while Candice pursued Gym battles.
But all this time, Team Rocket has been focused on stealing the school’s stored Pokémon. They’ve overpowered Mr. Honcho, grabbed the school’s Poké Balls, and are about to make a clean getaway! Jeremiah and Skuntank try to stop them, but Team Rocket has Jeremiah’s Skuntank on the ropes. Candice and our heroes arrive in the nick of time; Ash and Buizel help rescue Skuntank, while Candice and her Abomasnow tackle Team Rocket. Our heroes foil Team Rocket once again, showing Jeremiah that Ash is a great Trainer after all and quiz results aren’t everything! Ash will take on Candice in a Gym challenge tomorrow—is he great enough to earn his next badge?
Plot
Upon reaching Snowpoint City, Ash and his friends meet up with Zoey, who guides them through her hometown. Unexpectedly an Abomasnow ambushes them, though Zoey has Glameow combat it. Brock assumes it must be wild, though its Trainer, Gym Leader of the Snowpoint Gym, Candice corrects them. She leaps from a tree and is fascinated by Dawn's stylish scarf, before Zoey pulls her friend away. Candice formally introduces herself, to which Ash challenges her to a Gym battle. She is thrilled, admitting she doesn't usually get any challengers because of her Gym's isolated location.
The group accepts her offer to show them around the city; the first place they are lead to is a Trainers' School where Candice works as a teacher. Candice is thrilled to hear Ash already has six Badges and asks him to talk to her students before their Gym match, which he agrees to. Candice takes them to her senior class, where adult Trainers already with a Pokémon can learn the basics. Among the students are Team Rocket in disguise. Candice welcomes Ash to the front to discuss the secret of his success as a Trainer. He answers that "The best defense is offense", but he is suddenly faced with a riddle-style quiz. He struggles while a knowledgeable businessman named Jeremiah answers all questions with amazing speed. After the test, he says that Ash is not clever enough, but Brock comforts him, saying that he is great at Gym battles.
Later, Ash and his friends meets Zoey and Candice at a small shed where the two girls used to play together. Zoey then reveals that she met her Glameow when she was too little to raise a Pokémon. After her parents refused to allow her to keep Glameow, Zoey attempted to raise it at school in secret. Head teacher, Mr. Honcho, quickly found out, though Candice stepped in and agreed to help raise Glameow with Zoey until she was of age to train it. Candice then turns her attention to Dawn's Ribbons. Dawn reveals she has four, and was close to getting her fifth recently. Candice erupts with anger when Dawn mentions that she was "relieved" to have lost, and Brock warns Ash that Candice looks to be an intense opponent.
Meanwhile, Team Rocket have Mr. Honcho take them on a guided tour of the school, and the trio's eyes light up when they enter the Poké Ball storage room. Jessie surprises Mr. Honcho with a Haze from her Seviper. Mr. Honcho manages to trigger the fire alarm, so Candice and the others rush over to check out the situation. Outside, Jeremiah attempts to catch up to the trio making off with all the Pokémon. He attempts to battle them using his Skuntank, though James's Carnivine immobilizes it with Vine Whip. At the moment Jessie's Seviper is about to attack, Pikachu comes to the rescue and knocks it out. After Team Rocket reveal themselves, Candice and Ash team-up to defeat them. Team Rocket tries to escape with Haze, but Candice's Abomasnow easily removes the smoke with Blizzard and freezes Team Rocket in the process. With the help of Ash's Buizel's improved Ice-Aqua Jet, and Zoey's Glameow's Shadow Claw, Team Rocket is sent blasting off again. Though afterward, the Poké Balls start to fall from Team Rocket, but Piplup collects them safely with Whirlpool. Seeing how Ash beat Team Rocket, Jeremiah apologizes for being rude earlier. With all the Poké Balls safe and sound, Ash now concentrates on his upcoming Gym battle against Candice.
Major events
- Ash and his friends arrive in Snowpoint City and meet up with Zoey again.
- Ash and his friends meet Candice, the Snowpoint City Gym Leader.
- Zoey is revealed to have earned her fourth Contest Ribbon.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Humans
Pokémon debuts
Main series debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (Dawn's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Mime Jr. (James's)
- Buizel (Ash's)
- Seviper (Jessie's)
- Carnivine (James's)
- Glameow (Zoey's)
- Abomasnow (Candice's)
- Skuntank (Jeremiah's)
- Diglett (Snowpoint Trainer's School's)
- Baltoy (Snowpoint Trainer's School's)
- Stunky (Snowpoint Trainer's School's)
- Lickilicky (Snowpoint Trainer's School's)
- Cyndaquil (Snowpoint Trainer's School's)
- Abra (Snowpoint Trainer's School's)
- Chimchar (Snowpoint Trainer's School's)
- Turtwig (Snowpoint Trainer's School's)
- Chimchar (flashback)
- Turtwig (flashback)
Trivia
- This episode marks the beginning of the four-part Snowpoint City arc.
- There is no Professor Oak's Big Pokémon Examination following this episode, instead being replaced with a preview of the following episode of Pokémon Sunday, which is due to make a major game announcement. The advertisement is performed in the style of the lecture.
- Even though it is stated that Meowth is the only Pokémon that can learn Pay Day, other Pokémon can learn it through Generation I's TM16. A Skitty can also learn it through special events in Generation III.
- Background music from Route 29, Oldale Town, the challenge theme of Team Rocket, an instrumental version of A Small Thing, and Route 210 were used in this episode.
- One of Candice's students bears a striking resemblance to Vitzo from The Screen Actor's Guilt.
- This is the first episode of the English dub to be aired in 16:9 aspect ratio in U.S. airings, as well as the first episode available in HD. In Japan, this change took place in The Lonely Snover!.
- In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
Errors
- Brock claims that Zoey and Dawn battled Fantina, when it was actually Zoey and Ash who battled her. Dawn did ask Fantina for a battle, but her Pokémon had to rest at that point.
- In multiple scenes, the top of Stunky's head is colored purple instead of white.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 訓練家培育學園的小菘老師！ | |
 Czech
|
Výuka ve třídě | |
 Danish
|
På skolebænken! | |
 Dutch
|
Trainen in de klas! | |
 Finnish
|
Teoria ja käytäntö! | |
 European French
|
Retour sur les bancs de l'école ! | |
 German
|
Blitz-Quiz mit Hindernissen! | |
 Italian
|
Ritorno a scuola! | |
 Korean
|
포켓몬 트레이너스쿨! 무청 선생님! | |
 Norwegian
|
Klasseromstrening! | |
 Polish
|
Klasowy trening | |
| Portuguese |  Brazil
|
A Sala de Aula! |
 Portugal
|
Treino Académico! | |
 Romanian
|
Antrenament în Sala de Clasă | |
 Russian
|
Школьная тренировка! | |
| Spanish |  Latin America
|
Entrenemiento de salón |
 Spain
|
¡Clases de Entrenamiento! | |
 Swedish
|
Klassrums-träning! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
