Pokémon Symphonic Medley: Difference between revisions
(→Lyrics) |
(official capitalization) |
||
(86 intermediate revisions by 45 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{translated title}} | ||
---- | |||
{{PrevNext| | |||
prev=Challenger!! | | |||
nextlink=Battle Frontier (song) | | nextlink=Battle Frontier (song) | | ||
next=Battle Frontier | | |||
list=Japanese opening themes | | |||
colorscheme=Hoenn}} | |||
{{Song| | {{Song| | ||
type=AG OP 3| | type=AG OP 3| | ||
language=ja | | |||
title=ポケモン シンフォニック メドレー | | title=ポケモン シンフォニック メドレー | | ||
transliterated=Pokémon Shinfonikku Medorē | | |||
translated=Pokémon Symphonic Medley | | |||
screen=yes| | screen=yes| | ||
screenshot= | screenshot=OPJ08.png| | ||
artistname=ポケモン交響楽団 | | artistname=ポケモン交響楽団 | | ||
artistname_ro=Pokémon Symphonic Orchestra | | |||
lyricistname=[[Akihito Toda|戸田昭吾]] | | |||
lyricistname= | | lyricistname_ro=Akihito Toda | | ||
composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]]/[[Kazumi Mitome|三留一純]] | | |||
composername_ro=Hirokazu Tanaka / Kazumi Mitome | | |||
composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]] | |||
arrangername=三留一純 | | arrangername=三留一純 | | ||
arrangername_ro=Kazumi Mitome | | |||
albumtitle=ポケモンシンフォニックメドレー/GLORY DAY〜輝くその日〜 | | albumtitle=ポケモンシンフォニックメドレー/GLORY DAY〜輝くその日〜 | | ||
albumtitle_ro=[[Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~That Shining Day~]] | | |||
catalognumber=ZMCP-2000 | | catalognumber=ZMCP-2000 | | ||
recordcompany=Pikachu Records | | recordcompany=[[Pikachu Records]] | | ||
footnotes=Medley of 6 songs: | footnotes=Medley of 6 songs: [[Advance Adventure]], [[Challenger!!]], [[Ready Go!]], [[Polka O Dolka]], [[Because the Sky is There]], and [[Aim to Be a Pokémon Master]] | | ||
colorscheme=Hoenn | | |||
}} | }} | ||
'''Pokémon Symphonic Medley''' (Japanese: '''ポケモン シンフォニック メドレー''' lit. ''Pokémon Shinfonikku Medorē'') is the third Japanese opening theme of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''. | |||
It debuted in [[AG105]] on December 2, 2004 and was replaced by | It debuted in [[AG105]] on December 2, 2004 and was replaced by {{so|Battle Frontier}} in [[AG135]]. | ||
It is a medley of six of the previous theme songs: [[Advance Adventure]], [[Challenger!!]], [[Ready Go!]], [[Polka O Dolka]], [[Because the Sky is There]], and [[Aim to Be a Pokémon Master]], in order of appearance. | |||
A 5:24 version entitled Pokémon Symphonic Orchestra was included as a bonus track on the Battle Frontier single (ZMCP-2302), however, it was composed of [[Advance Adventure]], [[Challenger!!]], [[Smile]], [[Because the Sky is There]] and [[Polka O Dolka]]. | |||
[[ | |||
{{ | A "sequel" entitled Pokémon Symphonic Medley 2 was included on the {{CD|The Greatest - Everyday!}} single, composed of [[The Greatest - Everyday!]], [[Message of the Wind]], [[Together]], [[Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!]], [[Surely Tomorrow]], and [[High Touch!]]. | ||
[[ | ==Opening animation== | ||
===OP Text=== | |||
{{Schemetable|Hoenn}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>この星の不思議な生き物 | |||
ポケットモンスター・・・ | |||
ちぢめてポケモン! | |||
今、少年サトシとポケモンたちの | |||
出会いと冒険と戦いの物語が | |||
はじまる!</ab> | |||
| <ab>The mysterious creatures of this planet | |||
Pocket Monsters... | |||
"Pokémon" for short! | |||
Now, the story of a boy, {{tt|Satoshi|Ash}}, and Pokémon | |||
Their meetings, adventures, and battles | |||
Are about to begin!</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
===Synopsis=== | |||
[[File:OPJ08 Deoxys.png|thumb|left|250px|Deoxys and the legendary birds]] | |||
{{Ash}} and {{AP|Pikachu}} stand on a cliff overlooking a mountainous region. The series logo comes together in different colors to form one. | |||
{{p|Regirock}}, {{p|Regice}}, and {{p|Registeel}} burst out of the ground in a dark stadium. Ash orders his Pokémon, {{AP|Corphish}}, {{AP|Torkoal}}, {{AP|Grovyle}}, {{AP|Swellow}}, and Pikachu, to attack. Pikachu uses {{m|Quick Attack}} on Registeel, Swellow hits Regice, and Regirock shoots a beam near Ash. However, he appears confident. | |||
{{an|May}} twirls through the air, throwing a {{i|Poké Ball}}. {{TP|May|Combusken}} comes out and uses {{m|Fire Spin}}. {{TP|May|Beautifly}}, {{TP|May|Skitty}}, and {{TP|May|Bulbasaur}} soar through the fire. | |||
A large group of Pokémon stand on a vast hillside. {{p|Celebi}} flies past. Dozens of Pokémon swim through the sea, and {{p|Lugia}} flies past. Even more Pokémon run across a grassy hill while others fly through the air. | A large group of Pokémon stand on a vast hillside. {{p|Celebi}} flies past. Dozens of Pokémon swim through the sea, and {{p|Lugia}} flies past. Even more Pokémon run across a grassy hill while others fly through the air. | ||
{{OBP|Mewtwo|M01}}'s silhouette is seen in the entrance to a dark alleyway. He jumps into the air, out of sight. | |||
{{TRT}} digs a horizontal hole underground. However, a group of {{p|Aron}}, {{p|Lairon}}, and {{p|Aggron}} chase them the opposite way. | |||
{{an|Brock}} runs with a bouquet of roses through various silhouettes of young women. He tries to give the bouquet to one of them, but it turns into {{TP|May|Munchlax}}, who eats the flowers; May and [[Max]] sigh. | |||
Ash sits alone in a playground. It is raining. He has a disappointed look on his face. Suddenly, he looks up, and Pikachu smiles at him. Then May, Max, and Brock also smile. Pikachu jumps into Ash's arms and May wipes away a tear. | Ash sits alone in a playground. It is raining. He has a disappointed look on his face. Suddenly, he looks up, and Pikachu smiles at him. Then May, Max, and Brock also smile. Pikachu jumps into Ash's arms and May wipes away a tear. | ||
Line 65: | Line 83: | ||
A still shot of Ash, May, Brock, Max, and Pikachu is shown. | A still shot of Ash, May, Brock, Max, and Pikachu is shown. | ||
==Characters== | ===Characters=== | ||
=== | ====Humans==== | ||
* | * {{Ash}} | ||
* | * {{an|May}} | ||
* | * {{an|Brock}} | ||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
===Pokémon=== | |||
* {{p|Pikachu}} ( | ====Pokémon==== | ||
* {{p|Meowth}} ( | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Swellow}} ( | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Grovyle}} ( | * {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}}) | ||
* {{p|Corphish}} ( | * {{p|Grovyle}} ({{OP|Ash|Grovyle}}) | ||
* {{p|Torkoal}} ( | * {{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}}) | ||
* {{p|Snorunt}} ( | * {{p|Torkoal}} ({{OP|Ash|Torkoal}}) | ||
* {{p|Combusken}} ( | * {{p|Snorunt}} ({{OP|Ash|Snorunt}}) | ||
* {{p|Beautifly}} ( | * {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}}) | ||
* {{p|Skitty}} ( | * {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}}) | ||
* {{p|Bulbasaur}} ( | * {{p|Skitty}} ({{OP|May|Skitty}}) | ||
* {{p|Munchlax}} ( | * {{p|Bulbasaur}} ({{OP|May|Bulbasaur}}) | ||
* {{p|Ludicolo}} ( | * {{p|Munchlax}} ({{OP|May|Munchlax}}) | ||
* {{p|Ludicolo}} ({{OP|Brock|Ludicolo}}) | |||
* {{p|Bulbasaur}} | * {{p|Bulbasaur}} | ||
* {{p|Ivysaur}} | * {{p|Ivysaur}} | ||
Line 149: | Line 136: | ||
* {{p|Mewtwo}} | * {{p|Mewtwo}} | ||
* {{p|Mew}} | * {{p|Mew}} | ||
* {{p|Mightyena}} | |||
* {{p|Furret}} | * {{p|Furret}} | ||
* {{p|Xatu}} | * {{p|Xatu}} | ||
Line 187: | Line 175: | ||
* {{p|Rayquaza}} | * {{p|Rayquaza}} | ||
* {{p|Jirachi}} | * {{p|Jirachi}} | ||
* {{p|Deoxys}} (Normal and Speed | * {{p|Deoxys}} (Normal and Speed Formes) | ||
==Lyrics== | |||
{{Schemetable|Hoenn}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| lang="ja" | <ab>{{tt|ユウキリンリン ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}} | |||
{{tt|キョウミシンシン イキヨウヨウ|Kyōmi shinshin iki yōyō}} | |||
{{tt|ユメは いつか ホントになるって|Yume wa itsuka honto ni narutte}} | |||
{{tt|だれかが歌って いたけど|Dareka ga utatte ita kedo}} | |||
{{tt|つぼみがいつか 花ひらくように|Tsubomi ga itsuka hana hiraku yō ni}} | |||
{{tt|ユメは かなうもの|Yume wa kanau mono}}</ab> | |||
| <ab>''Full of courage, full of energy | |||
So interesting, so triumphant | |||
Dreams will someday become reality | |||
Though someone sang that... | |||
Like a bud that will someday bloom | |||
My dream will come true''</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | [[File:OPJ08 Mewtwo.png|thumb|200px|The silhouette]] | ||
* Even though the silhouette in the alleyway is most likely {{OBP|Mewtwo|M01}}, [[Pokémon.com]] erroneously said the shadowy Pokémon figure was the Red Lightning {{p|Scizor}} from ''[[AG166|Curbing the Crimson Tide]]'', which had not aired yet at that time. | |||
* This is the only opening that does not feature onscreen lyrics in any instance. The song is mostly instrumental, and the lyrics only include a verse from both [[Advance Adventure]] and [[Aim to Be a Pokémon Master]]. | |||
* Pokémon Symphonic Medley 2 was used both in the end of the [[Sinnoh Grand Festival]] depicted in ''[[DP177|A Grand Fight for Winning!]]'', and the beginning of the [[Lily of the Valley Conference]] depicted in ''[[DP182|An Old Family Blend!]]''. | |||
{{ | ==External links== | ||
{{Japanese opening themes}} | |||
<br> | |||
{{PrevNext| | |||
prev=Challenger!! | | |||
nextlink=Battle Frontier (song) | | nextlink=Battle Frontier (song) | | ||
next=Battle Frontier | | |||
list=Japanese opening themes | | |||
colorscheme=Hoenn}} | |||
{{Project Music notice}} | |||
[[Category:Japanese opening themes]] | [[Category:Japanese opening themes]] | ||
[[ | |||
[[es:OPJ08]] | |||
[[it:Pokémon Symphonic Medley]] | |||
[[ja:ポケモンシンフォニックメドレー]] | |||
[[zh:寶可夢交響組曲]] |
Latest revision as of 13:08, 23 February 2024
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
|
Japanese opening themes |
|
ポケモン シンフォニック メドレー | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
AG OP 3
| ||||||||
Pikachu Records
| ||||||||
Medley of 6 songs: Advance Adventure, Challenger!!, Ready Go!, Polka O Dolka, Because the Sky is There, and Aim to Be a Pokémon Master |
Pokémon Symphonic Medley (Japanese: ポケモン シンフォニック メドレー lit. Pokémon Shinfonikku Medorē) is the third Japanese opening theme of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire.
It debuted in AG105 on December 2, 2004 and was replaced by Battle Frontier in AG135.
It is a medley of six of the previous theme songs: Advance Adventure, Challenger!!, Ready Go!, Polka O Dolka, Because the Sky is There, and Aim to Be a Pokémon Master, in order of appearance.
A 5:24 version entitled Pokémon Symphonic Orchestra was included as a bonus track on the Battle Frontier single (ZMCP-2302), however, it was composed of Advance Adventure, Challenger!!, Smile, Because the Sky is There and Polka O Dolka.
A "sequel" entitled Pokémon Symphonic Medley 2 was included on the The Greatest - Everyday! single, composed of The Greatest - Everyday!, Message of the Wind, Together, Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!, Surely Tomorrow, and High Touch!.
Opening animation
OP Text
|
Synopsis
Ash and Pikachu stand on a cliff overlooking a mountainous region. The series logo comes together in different colors to form one.
Regirock, Regice, and Registeel burst out of the ground in a dark stadium. Ash orders his Pokémon, Corphish, Torkoal, Grovyle, Swellow, and Pikachu, to attack. Pikachu uses Quick Attack on Registeel, Swellow hits Regice, and Regirock shoots a beam near Ash. However, he appears confident.
May twirls through the air, throwing a Poké Ball. Combusken comes out and uses Fire Spin. Beautifly, Skitty, and Bulbasaur soar through the fire.
A large group of Pokémon stand on a vast hillside. Celebi flies past. Dozens of Pokémon swim through the sea, and Lugia flies past. Even more Pokémon run across a grassy hill while others fly through the air.
Mewtwo's silhouette is seen in the entrance to a dark alleyway. He jumps into the air, out of sight.
Team Rocket digs a horizontal hole underground. However, a group of Aron, Lairon, and Aggron chase them the opposite way.
Brock runs with a bouquet of roses through various silhouettes of young women. He tries to give the bouquet to one of them, but it turns into Munchlax, who eats the flowers; May and Max sigh.
Ash sits alone in a playground. It is raining. He has a disappointed look on his face. Suddenly, he looks up, and Pikachu smiles at him. Then May, Max, and Brock also smile. Pikachu jumps into Ash's arms and May wipes away a tear.
Groudon and Kyogre attack each other while Mew and Jirachi fly past. Meanwhile, Raikou, Entei, and Suicune run up a series of pillars while Latias and Latios fly past. Rayquaza shoots a beam while flying through smoke caused by Groudon and Kyogre's battle. Articuno, Zapdos, and Moltres fly up the side of some ruins; Ash and Pikachu are standing at the top. They turn to watch the birds fly away. Deoxys, in its Normal form, shoots past, turning into its Speed form. It and the birds fly through the night sky, and Ho-Oh joins them.
A still shot of Ash, May, Brock, Max, and Pikachu is shown.
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Swellow (Ash's)
- Grovyle (Ash's)
- Corphish (Ash's)
- Torkoal (Ash's)
- Snorunt (Ash's)
- Combusken (May's)
- Beautifly (May's)
- Skitty (May's)
- Bulbasaur (May's)
- Munchlax (May's)
- Ludicolo (Brock's)
- Bulbasaur
- Ivysaur
- Venusaur
- Beedrill
- Pidgey
- Raticate
- Raichu
- Sandshrew
- Golbat
- Venomoth
- Growlithe
- Machamp
- Bellsprout
- Rapidash
- Dodrio
- Muk
- Slowpoke
- Koffing
- Weezing
- Lickitung
- Seaking
- Lapras
- Vaporeon
- Snorlax
- Articuno
- Zapdos
- Moltres
- Mewtwo
- Mew
- Mightyena
- Furret
- Xatu
- Mareep
- Mantine
- Raikou
- Entei
- Suicune
- Lugia
- Ho-Oh
- Celebi
- Shiftry
- Wingull
- Pelipper
- Surskit
- Nosepass
- Delcatty
- Aron
- Lairon
- Aggron
- Sharpedo
- Wailord
- Camerupt
- Cacnea
- Cacturne
- Swablu
- Altaria
- Armaldo
- Tropius
- Bagon
- Regirock
- Regice
- Registeel
- Latias
- Latios
- Kyogre
- Groudon
- Rayquaza
- Jirachi
- Deoxys (Normal and Speed Formes)
Lyrics
|
Trivia
- Even though the silhouette in the alleyway is most likely Mewtwo, Pokémon.com erroneously said the shadowy Pokémon figure was the Red Lightning Scizor from Curbing the Crimson Tide, which had not aired yet at that time.
- This is the only opening that does not feature onscreen lyrics in any instance. The song is mostly instrumental, and the lyrics only include a verse from both Advance Adventure and Aim to Be a Pokémon Master.
- Pokémon Symphonic Medley 2 was used both in the end of the Sinnoh Grand Festival depicted in A Grand Fight for Winning!, and the beginning of the Lily of the Valley Conference depicted in An Old Family Blend!.
External links
|
Japanese opening themes |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |