List of German Pokémon names: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→#201 - #251 Unown - Celebi: Consistency with Ho-Oh's page. Of course, if someone can show a German source showing that the retcon doesn't apply to the German TCG and Mystery Dungeon...) |
Martonimos (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This list is a record of the official English and German spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the [[National | This list is a record of the official English and German spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the [[National Pokédex]], meaning that Pokémon from the [[Kanto]] region will appear first, followed by those from [[Johto]], [[Hoenn]], and subsequent regions. | ||
==Columns== | ==Columns== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
==How to Search== | ==How to Search== | ||
<!-- Is this really necessary? --> | <!-- Is this really necessary? --> | ||
To search for a specific Pokémon on the list, press Ctrl+F and enter the Pokémon's name or National | To search for a specific Pokémon on the list, press Ctrl+F and enter the Pokémon's name or National Pokédex number into the search field. Searching by name can be accomplished by entering either the Pokémon's English or German name. | ||
Clicking on a Pokémon's English name will lead to a new page with more detailed information about that specific Pokémon. | Clicking on a Pokémon's English name will lead to a new page with more detailed information about that specific Pokémon. | ||
Revision as of 22:50, 11 November 2008
This list is a record of the official English and German spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the National Pokédex, meaning that Pokémon from the Kanto region will appear first, followed by those from Johto, Hoenn, and subsequent regions.
Columns
- English: The official English name as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise.
- German: The official German name used in all German-language games and merchandise.
How to Search
To search for a specific Pokémon on the list, press Ctrl+F and enter the Pokémon's name or National Pokédex number into the search field. Searching by name can be accomplished by entering either the Pokémon's English or German name.
Clicking on a Pokémon's English name will lead to a new page with more detailed information about that specific Pokémon.
List of German Pokémon names
#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio
| # | English | German |
|---|---|---|
| 001 | Bulbasaur | Bisasam |
| 002 | Ivysaur | Bisaknosp |
| 003 | Venusaur | Bisaflor |
| 004 | Charmander | Glumanda |
| 005 | Charmeleon | Glutexo |
| 006 | Charizard | Glurak |
| 007 | Squirtle | Schiggy |
| 008 | Wartortle | Schillok |
| 009 | Blastoise | Turtok |
| 010 | Caterpie | Raupy |
| 011 | Metapod | Safcon |
| 012 | Butterfree | Smettbo |
| 013 | Weedle | Hornliu |
| 014 | Kakuna | Kokuna |
| 015 | Beedrill | Bibor |
| 016 | Pidgey | Taubsi |
| 017 | Pidgeotto | Tauboga |
| 018 | Pidgeot | Tauboss |
| 019 | Rattata | Rattfratz |
| 020 | Raticate | Rattikarl |
| 021 | Spearow | Habitak |
| 022 | Fearow | Ibitak |
| 023 | Ekans | Rettan |
| 024 | Arbok | Arbok |
| 025 | Pikachu | Pikachu |
| 026 | Raichu | Raichu |
| 027 | Sandshrew | Sandan |
| 028 | Sandslash | Sandamer |
| 029 | Nidoran♀ | Nidoran♀ |
| 030 | Nidorina | Nidorina |
| 031 | Nidoqueen | Nidoqueen |
| 032 | Nidoran♂ | Nidoran♂ |
| 033 | Nidorino | Nidorino |
| 034 | Nidoking | Nidoking |
| 035 | Clefairy | Piepi |
| 036 | Clefable | Pixi |
| 037 | Vulpix | Vulpix |
| 038 | Ninetales | Vulnona |
| 039 | Jigglypuff | Pummeluff |
| 040 | Wigglytuff | Knuddeluff |
| 041 | Zubat | Zubat |
| 042 | Golbat | Golbat |
| 043 | Oddish | Myrapla |
| 044 | Gloom | Duflor |
| 045 | Vileplume | Giflor |
| 046 | Paras | Paras |
| 047 | Parasect | Parasek |
| 048 | Venonat | Bluzuk |
| 049 | Venomoth | Omot |
| 050 | Diglett | Digda |
| 051 | Dugtrio | Digdri |
#052 - #101 Meowth - Electrode
| # | English | German |
|---|---|---|
| 052 | Meowth | Mauzi |
| 053 | Persian | Snobilikat |
| 054 | Psyduck | Enton |
| 055 | Golduck | Entoron |
| 056 | Mankey | Menki |
| 057 | Primeape | Rasaff |
| 058 | Growlithe | Fukano |
| 059 | Arcanine | Arkani |
| 060 | Poliwag | Quapsel |
| 061 | Poliwhirl | Quaputzi |
| 062 | Poliwrath | Quappo |
| 063 | Abra | Abra |
| 064 | Kadabra | Kadabra |
| 065 | Alakazam | Simsala |
| 066 | Machop | Machollo |
| 067 | Machoke | Maschok |
| 068 | Machamp | Machomei |
| 069 | Bellsprout | Knofensa |
| 070 | Weepinbell | Ultrigaria |
| 071 | Victreebel | Sarzenia |
| 072 | Tentacool | Tentacha |
| 073 | Tentacruel | Tentoxa |
| 074 | Geodude | Kleinstein |
| 075 | Graveler | Georok |
| 076 | Golem | Geowaz |
| 077 | Ponyta | Ponita |
| 078 | Rapidash | Gallopa |
| 079 | Slowpoke | Flegmon |
| 080 | Slowbro | Lahmus |
| 081 | Magnemite | Magnetilo |
| 082 | Magneton | Magneton |
| 083 | Farfetch'd | Porenta |
| 084 | Doduo | Dodu |
| 085 | Dodrio | Dodri |
| 086 | Seel | Jurob |
| 087 | Dewgong | Jugong |
| 088 | Grimer | Sleima |
| 089 | Muk | Sleimok |
| 090 | Shellder | Muschas |
| 091 | Cloyster | Austos |
| 092 | Gastly | Nebulak |
| 093 | Haunter | Alpollo |
| 094 | Gengar | Gengar |
| 095 | Onix | Onix |
| 096 | Drowzee | Traumato |
| 097 | Hypno | Hypno |
| 098 | Krabby | Krabby |
| 099 | Kingler | Kingler |
| 100 | Voltorb | Voltobal |
| 101 | Electrode | Lektrobal |
#102 - #151 Exeggcute - Mew
| # | English | German |
|---|---|---|
| 102 | Exeggcute | Owei |
| 103 | Exeggutor | Kokowei |
| 104 | Cubone | Tragosso |
| 105 | Marowak | Knogga |
| 106 | Hitmonlee | Kicklee |
| 107 | Hitmonchan | Nockchan |
| 108 | Lickitung | Schlurp |
| 109 | Koffing | Smogon |
| 110 | Weezing | Smogmog |
| 111 | Rhyhorn | Rihorn |
| 112 | Rhydon | Rizeros |
| 113 | Chansey | Chaneira |
| 114 | Tangela | Tangela |
| 115 | Kangaskhan | Kangama |
| 116 | Horsea | Seeper |
| 117 | Seadra | Seemon |
| 118 | Goldeen | Goldini |
| 119 | Seaking | Golking |
| 120 | Staryu | Sterndu |
| 121 | Starmie | Starmie |
| 122 | Mr. Mime | Pantimos |
| 123 | Scyther | Sichlor |
| 124 | Jynx | Rossana |
| 125 | Electabuzz | Elektek |
| 126 | Magmar | Magmar |
| 127 | Pinsir | Pinsir |
| 128 | Tauros | Tauros |
| 129 | Magikarp | Karpador |
| 130 | Gyarados | Garados |
| 131 | Lapras | Lapras |
| 132 | Ditto | Ditto |
| 133 | Eevee | Evoli |
| 134 | Vaporeon | Aquana |
| 135 | Jolteon | Blitza |
| 136 | Flareon | Flamara |
| 137 | Porygon | Porygon |
| 138 | Omanyte | Amonitas |
| 139 | Omastar | Amoroso |
| 140 | Kabuto | Kabuto |
| 141 | Kabutops | Kabutops |
| 142 | Aerodactyl | Aerodactyl |
| 143 | Snorlax | Relaxo |
| 144 | Articuno | Arktos |
| 145 | Zapdos | Zapdos |
| 146 | Moltres | Lavados |
| 147 | Dratini | Dratini |
| 148 | Dragonair | Dragonir |
| 149 | Dragonite | Dragoran |
| 150 | Mewtwo | Mewtu |
| 151 | Mew | Mew |
#152 - #200 Chikorita - Misdreavus
| # | English | German |
|---|---|---|
| 152 | Chikorita | Endivie |
| 153 | Bayleef | Lorblatt |
| 154 | Meganium | Meganie |
| 155 | Cyndaquil | Feurigel |
| 156 | Quilava | Igelavar |
| 157 | Typhlosion | Tornupto |
| 158 | Totodile | Karnimani |
| 159 | Croconaw | Tyracroc |
| 160 | Feraligatr | Imergator |
| 161 | Sentret | Wiesor |
| 162 | Furret | Wiesenior |
| 163 | Hoothoot | Hoothoot |
| 164 | Noctowl | Noctuh |
| 165 | Ledyba | Ledyba |
| 166 | Ledian | Ledian |
| 167 | Spinarak | Webarak |
| 168 | Ariados | Ariados |
| 169 | Crobat | Iksbat |
| 170 | Chinchou | Lampi |
| 171 | Lanturn | Lanturn |
| 172 | Pichu | Pichu |
| 173 | Cleffa | Pii |
| 174 | Igglybuff | Fluffeluff |
| 175 | Togepi | Togepi |
| 176 | Togetic | Togetic |
| 177 | Natu | Natu |
| 178 | Xatu | Xatu |
| 179 | Mareep | Voltilamm |
| 180 | Flaaffy | Waaty |
| 181 | Ampharos | Ampharos |
| 182 | Bellossom | Blubella |
| 183 | Marill | Marill |
| 184 | Azumarill | Azumarill |
| 185 | Sudowoodo | Mogelbaum |
| 186 | Politoed | Quaxo |
| 187 | Hoppip | Hoppsross |
| 188 | Skiploom | Hubelupf |
| 189 | Jumpluff | Papungha |
| 190 | Aipom | Griffel |
| 191 | Sunkern | Sonnkern |
| 192 | Sunflora | Sonnflora |
| 193 | Yanma | Yanma |
| 194 | Wooper | Felino |
| 195 | Quagsire | Morlord |
| 196 | Espeon | Psiana |
| 197 | Umbreon | Nachtara |
| 198 | Murkrow | Kramurx |
| 199 | Slowking | Laschoking |
| 200 | Misdreavus | Traunfugil |
#201 - #251 Unown - Celebi
| # | English | German |
|---|---|---|
| 201 | Unown | Icognito |
| 202 | Wobbuffet | Woingenau |
| 203 | Girafarig | Girafarig |
| 204 | Pineco | Tannza |
| 205 | Forretress | Forstellka |
| 206 | Dunsparce | Dummisel |
| 207 | Gligar | Skorgla |
| 208 | Steelix | Stahlos |
| 209 | Snubbull | Snubbull |
| 210 | Granbull | Granbull |
| 211 | Qwilfish | Baldorfish |
| 212 | Scizor | Scherox |
| 213 | Shuckle | Pottrott |
| 214 | Heracross | Skaraborn |
| 215 | Sneasel | Sneibel |
| 216 | Teddiursa | Teddiursa |
| 217 | Ursaring | Ursaring |
| 218 | Slugma | Schneckmag |
| 219 | Magcargo | Magcargo |
| 220 | Swinub | Quiekel |
| 221 | Piloswine | Keifel |
| 222 | Corsola | Corasonn |
| 223 | Remoraid | Remoraid |
| 224 | Octillery | Octillery |
| 225 | Delibird | Botogel |
| 226 | Mantine | Mantax |
| 227 | Skarmory | Panzaeron |
| 228 | Houndour | Hunduster |
| 229 | Houndoom | Hundemon |
| 230 | Kingdra | Seedraking |
| 231 | Phanpy | Phanpy |
| 232 | Donphan | Donphan |
| 233 | Porygon2 | Porygon2 |
| 234 | Stantler | Damhirplex |
| 235 | Smeargle | Farbeagle |
| 236 | Tyrogue | Rabauz |
| 237 | Hitmontop | Kapoera |
| 238 | Smoochum | Kussilla |
| 239 | Elekid | Elekid |
| 240 | Magby | Magby |
| 241 | Miltank | Miltank |
| 242 | Blissey | Heiteira |
| 243 | Raikou | Raikou |
| 244 | Entei | Entei |
| 245 | Suicune | Suicune |
| 246 | Larvitar | Larvitar |
| 247 | Pupitar | Pupitar |
| 248 | Tyranitar | Despotar |
| 249 | Lugia | Lugia |
| 250 | Ho-Oh | Ho-Oh |
| 251 | Celebi | Celebi |
#252 - #301 Treecko - Delcatty
| # | English | German |
|---|---|---|
| 252 | Treecko | Geckarbor |
| 253 | Grovyle | Reptain |
| 254 | Sceptile | Gewaldro |
| 255 | Torchic | Flemmli |
| 256 | Combusken | Jungglut |
| 257 | Blaziken | Lohgock |
| 258 | Mudkip | Hydropi |
| 259 | Marshtomp | Moorabbel |
| 260 | Swampert | Sumpex |
| 261 | Poochyena | Fiffyen |
| 262 | Mightyena | Magnayen |
| 263 | Zigzagoon | Zigzachs |
| 264 | Linoone | Geradaks |
| 265 | Wurmple | Waumpel |
| 266 | Silcoon | Schaloko |
| 267 | Beautifly | Papinella |
| 268 | Cascoon | Panekon |
| 269 | Dustox | Pudox |
| 270 | Lotad | Loturzel |
| 271 | Lombre | Lombrero |
| 272 | Ludicolo | Kappalores |
| 273 | Seedot | Samurzel |
| 274 | Nuzleaf | Blanas |
| 275 | Shiftry | Tengulist |
| 276 | Taillow | Schwalbini |
| 277 | Swellow | Schwalboss |
| 278 | Wingull | Wingull |
| 279 | Pelipper | Pelipper |
| 280 | Ralts | Trasla |
| 281 | Kirlia | Kirlia |
| 282 | Gardevoir | Guardevoir |
| 283 | Surskit | Gehweiher |
| 284 | Masquerain | Maskeregen |
| 285 | Shroomish | Knilz |
| 286 | Breloom | Kapilz |
| 287 | Slakoth | Bummelz |
| 288 | Vigoroth | Muntier |
| 289 | Slaking | Letarking |
| 290 | Nincada | Nincada |
| 291 | Ninjask | Ninjask |
| 292 | Shedinja | Ninjatom |
| 293 | Whismur | Flurmel |
| 294 | Loudred | Krakeelo |
| 295 | Exploud | Krawumms |
| 296 | Makuhita | Makuhita |
| 297 | Hariyama | Hariyama |
| 298 | Azurill | Azurill |
| 299 | Nosepass | Nasgnet |
| 300 | Skitty | Eneco |
| 301 | Delcatty | Enecoro |
#302 - #350 Sableye - Milotic
| # | English | German |
|---|---|---|
| 302 | Sableye | Zobiris |
| 303 | Mawile | Flunkifer |
| 304 | Aron | Stollunior |
| 305 | Lairon | Stollrak |
| 306 | Aggron | Stolloss |
| 307 | Meditite | Meditie |
| 308 | Medicham | Meditalis |
| 309 | Electrike | Frizelbliz |
| 310 | Manectric | Voltenso |
| 311 | Plusle | Plusle |
| 312 | Minun | Minun |
| 313 | Volbeat | Volbeat |
| 314 | Illumise | Illumise |
| 315 | Roselia | Roselia |
| 316 | Gulpin | Schluppuck |
| 317 | Swalot | Schlukweck |
| 318 | Carvanha | Kanivanha |
| 319 | Sharpedo | Tohaido |
| 320 | Wailmer | Wailmer |
| 321 | Wailord | Wailord |
| 322 | Numel | Camaub |
| 323 | Camerupt | Camerupt |
| 324 | Torkoal | Qurtel |
| 325 | Spoink | Spoink |
| 326 | Grumpig | Groink |
| 327 | Spinda | Pandir |
| 328 | Trapinch | Knacklion |
| 329 | Vibrava | Vibrava |
| 330 | Flygon | Libelldra |
| 331 | Cacnea | Tuska |
| 332 | Cacturne | Noktuska |
| 333 | Swablu | Wablu |
| 334 | Altaria | Altaria |
| 335 | Zangoose | Sengo |
| 336 | Seviper | Vipitis |
| 337 | Lunatone | Lunastein |
| 338 | Solrock | Sonnfel |
| 339 | Barboach | Schmerbe |
| 340 | Whiscash | Welsar |
| 341 | Corphish | Krebscorps |
| 342 | Crawdaunt | Krebutack |
| 343 | Baltoy | Puppance |
| 344 | Claydol | Lepumentas |
| 345 | Lileep | Liliep |
| 346 | Cradily | Wielie |
| 347 | Anorith | Anorith |
| 348 | Armaldo | Armaldo |
| 349 | Feebas | Barschwa |
| 350 | Milotic | Milotic |
#351 - #386 Castform - Deoxys
| # | English | German |
|---|---|---|
| 351 | Castform | Formeo |
| 352 | Kecleon | Kecleon |
| 353 | Shuppet | Shuppet |
| 354 | Banette | Banette |
| 355 | Duskull | Zwirrlicht |
| 356 | Dusclops | Zwirrklop |
| 357 | Tropius | Tropius |
| 358 | Chimecho | Palimpalim |
| 359 | Absol | Absol |
| 360 | Wynaut | Isso |
| 361 | Snorunt | Schneppke |
| 362 | Glalie | Firnontor |
| 363 | Spheal | Seemops |
| 364 | Sealeo | Seejong |
| 365 | Walrein | Walraisa |
| 366 | Clamperl | Perlu |
| 367 | Huntail | Aalabyss |
| 368 | Gorebyss | Saganabyss |
| 369 | Relicanth | Relicanth |
| 370 | Luvdisc | Liebiskus |
| 371 | Bagon | Kindwurm |
| 372 | Shelgon | Draschel |
| 373 | Salamence | Brutalanda |
| 374 | Beldum | Tanhel |
| 375 | Metang | Metang |
| 376 | Metagross | Metagross |
| 377 | Regirock | Regirock |
| 378 | Regice | Regice |
| 379 | Registeel | Registeel |
| 380 | Latias | Latias |
| 381 | Latios | Latios |
| 382 | Kyogre | Kyogre |
| 383 | Groudon | Groudon |
| 384 | Rayquaza | Rayquaza |
| 385 | Jirachi | Jirachi |
| 386 | Deoxys | Deoxys |
#387 - #400 Turtwig - Bibarel
| # | English Name | German Name |
|---|---|---|
| 387 | Turtwig | Chelast |
| 388 | Grotle | Chelcarain |
| 389 | Torterra | Chelterrar |
| 390 | Chimchar | Panflam |
| 391 | Monferno | Panpyro |
| 392 | Infernape | Panferno |
| 393 | Piplup | Plinfa |
| 394 | Prinplup | Pliprin |
| 395 | Empoleon | Impoleon |
| 396 | Starly | Staralili |
| 397 | Staravia | Staravia |
| 398 | Staraptor | Staraptor |
| 399 | Bidoof | Bidiza |
| 400 | Bibarel | Bidifas |
#401 - #450 Kricketot-Hippowdon
| # | English Name | German Name |
|---|---|---|
| 401 | Kricketot | Zirpurze |
| 402 | Kricketune | Zirpeise |
| 403 | Shinx | Sheinux |
| 404 | Luxio | Luxio |
| 405 | Luxray | Luxtra |
| 406 | Budew | Knospi |
| 407 | Roserade | Roserade |
| 408 | Cranidos | Koknodon |
| 409 | Rampardos | Rameidon |
| 410 | Shieldon | Schilterus |
| 411 | Bastiodon | Bollterus |
| 412 | Burmy | Burmy |
| 413 | Wormadam | Burmadame |
| 414 | Mothim | Moterpel |
| 415 | Combee | Wadribie |
| 416 | Vespiquen | Honweisel |
| 417 | Pachirisu | Pachirisu |
| 418 | Buizel | Bamelin |
| 419 | Floatzel | Bojelin |
| 420 | Cherubi | Kikugi |
| 421 | Cherrim | Kinoso |
| 422 | Shellos | Schalellos |
| 423 | Gastrodon | Gastrodon |
| 424 | Ambipom | Ambidiffel |
| 425 | Drifloon | Driftlon |
| 426 | Drifblim | Drifzepeli |
| 427 | Buneary | Haspiror |
| 428 | Lopunny | Schlapor |
| 429 | Mismagius | Traunmagil |
| 430 | Honchkrow | Kramshef |
| 431 | Glameow | Charmian |
| 432 | Purugly | Shnurgarst |
| 433 | Chingling | Klingplim |
| 434 | Stunky | Skunkapuh |
| 435 | Skuntank | Skunktank |
| 436 | Bronzor | Bronzel |
| 437 | Bronzong | Bronzong |
| 438 | Bonsly | Mobai |
| 439 | Mime Jr. | Pantimimi |
| 440 | Happiny | Wonneira |
| 441 | Chatot | Plaudagei |
| 442 | Spiritomb | Kryppuk |
| 443 | Gible | Kaumalat |
| 444 | Gabite | Knarksel |
| 445 | Garchomp | Knakrack |
| 446 | Munchlax | Mampfaxo |
| 447 | Riolu | Riolu |
| 448 | Lucario | Lucario |
| 449 | Hippopotas | Hippopotas |
| 450 | Hippowdon | Hippoterus |
#451 - #493 Skorupi-Arceus
| # | English Name | German Name |
|---|---|---|
| 451 | Skorupi | Pionskora |
| 452 | Drapion | Piondragi |
| 453 | Croagunk | Glibunkel |
| 454 | Toxicroak | Toxiquak |
| 455 | Carnivine | Venuflibis |
| 456 | Finneon | Finneon |
| 457 | Lumineon | Lumineon |
| 458 | Mantyke | Mantirps |
| 459 | Snover | Shnebedeck |
| 460 | Abomasnow | Rexblisar |
| 461 | Weavile | Snibunna |
| 462 | Magnezone | Magnezone |
| 463 | Lickilicky | Schlurplek |
| 464 | Rhyperior | Rihornior |
| 465 | Tangrowth | Tangoloss |
| 466 | Electivire | Elevoltek |
| 467 | Magmortar | Magbrant |
| 468 | Togekiss | Togekiss |
| 469 | Yanmega | Yanmega |
| 470 | Leafeon | Folipurba |
| 471 | Glaceon | Glaziola |
| 472 | Gliscor | Skorgro |
| 473 | Mamoswine | Mamutel |
| 474 | Porygon-Z | Porygon-Z |
| 475 | Gallade | Galagladi |
| 476 | Probopass | Voluminas |
| 477 | Dusknoir | Zwirrfinst |
| 478 | Froslass | Frosdedje |
| 479 | Rotom | Rotom |
| 480 | Uxie | Selfe |
| 481 | Mesprit | Vesprit |
| 482 | Azelf | Tobutz |
| 483 | Dialga | Dialga |
| 484 | Palkia | Palkia |
| 485 | Heatran | Heatran |
| 486 | Regigigas | Regigigas |
| 487 | Giratina | Giratina |
| 488 | Cresselia | Cresselia |
| 489 | Phione | Phione |
| 490 | Manaphy | Manaphy |
| 491 | Darkrai | Darkrai |
| 492 | Shaymin | Shaymin |
| 493 | Arceus | Arceus |
