From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
- XY&Z redirects here. For the arc, see XY series.
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
|
XY&Z (Japanese: XY&Z) is the third opening song of the XY series. It debuted with XY093, replacing Mad-Paced Getter.
Opening animation
OP Text
Japanese
|
English
|
この星の不思議な生き物 ポケットモンスター・・・ ちぢめてポケモン! 今、サトシとポケモンたちの 出会いと冒険と戦いの 物語がはじまる!
|
The mysterious creatures of this planet Pocket Monsters... "Pokémon" for short! Now, the story of Satoshi and Pokémon, Their meetings, adventures, and battles Are about to begin!
|
|
Synopsis
Characters
Pokémon
Lyrics
TV size
Japanese
|
English
|
へい!カロスを照らすあの朝日のように (ニトロチャージ熱く行こうぜ) さあ!進もうぜ いつでも準備はOK (かたやぶりへんげんじざいで)
重なり合う想いがシンクロして 決して消えない絆になるから
どこまでも強くなれる 俺たちなら woh woh woh yeah…
いくZ!!激しく燃えるバトル いくZ!!ピンチはチャンスだぜ いこうZ!!きしかいせい 絶対に諦めない
いくZ!!譲れない夢がある いくZ!!必ずゲットだぜ いこうZ!!手を伸ばして 誰も知らない高みへ
さあ!上げていくぜ(100万ボルト) そう!立ち向かって共に行こうぜ 夢の向こうまで
|
Hey! Like the morning sun shining upon Kalos (Go on as hot as a Flame Charge) Come on! Head on as we're always set (Be a Protean Mold Breaker)
Our overlapping feelings synchronize Because it becomes our unfading bonds
Become strong until the end If it's just us, woh woh woh yeah...
Let'z go!! The fiercely burning battle Let'z go!! Critical points are chances Let'z go!! Do a Reversal We'll never give up
Let'z go!! Holding tight to our dreams Let'z go!! We're sure to get them Let'z go!! Stretch out your hands Up to the heights unknown
Come on! Increase it (1,000,000 Volts) So! Let's head straight together Towards the other side of our dreams
|
|
Full version
Opening animation spoilers
Trivia
Errors
References