BW085

←	BW084 : Rocking the Virbank Gym! Part 2

All for the Love of Meloetta!

BW085

EP742

歌えメロエッタ！愛の旋律！！
Sing, Meloetta! The Melody of Love!!

First broadcast

Japan	June 21, 2012
United States	October 27, 2012

English themes

Opening	Rival Destinies
Ending

Japanese themes

Opening	やじるしになって！
Ending	みてみて☆こっちっち

Credits

No additional credits are available at this time.
Animation	Team Kato
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Storyboard	うえだしげる Shigeru Ueda
Assistant director	うえだしげる Shigeru Ueda
Animation director	緒方厚 Atsushi Ogata

All for the Love of Meloetta! (Japanese: 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ Sing, Meloetta! The Melody of Love!!) is the 85th episode of Pokémon the Series: Black & White, and the 742nd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on June 21, 2012 as the first episode of Best Wishes! Season 2 and in the United States on October 27, 2012.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Basking in the glow of his eighth Unova Gym badge win and guaranteed entry into the Unova League, Ash soon discovers that it won’t be taking place for three months! But our hero is determined to make the best of his time until then with lots of serious training—starting right after they try Virbank City’s famous Bearticone, at Cilan’s recommendation.

In line for the frozen treat, Ash spots a familiar face: it’s Cynthia, the Champion of the Sinnoh region! She’s been invited to participate in an exhibition match at the upcoming Pokémon World Tournament Junior Cup in eastern Unova, and Ash, Iris, and Cilan decide they want to compete as well.

Meanwhile, Team Rocket has been tracking Meloetta, the Mythical Pokémon that has been secretly following Ash ever since he rescued it at Pokéstar Studios. The villains try to capture Meloetta, injuring it in the process, but it manages to escape without a trace until our heroes and Cynthia find it and nurse it back to health. Meloetta shows its gratitude with a beautiful song before vanishing again.

Once Meloetta is safe, Iris finally overcomes her shyness to challenge Cynthia to a battle! Iris has heard about the Champion’s powerful Garchomp, and because she and Axew rarely meet another Dragon-type Trainer, it’s an exciting opportunity. Cynthia agrees, and though Axew is outmatched very quickly, it does learn how to use Giga Impact in the heat of battle!

It’s time to board the seaplane with Cynthia, and our heroes are unaware that they’re under observation by Team Rocket—and Meowth has spotted Meloetta following Ash onto the plane. Team Rocket quickly makes plans to intercept Ash and the others in Undella Town, and Cynthia tells Ash an old friend is waiting for him there as well. And sure enough, as the plane descends, Dawn and Piplup are there to meet it!

Plot

Having won his eighth and final Unova Gym Badge, Ash and his friends are at the Virbank City Pokémon Center, where Nurse Joy informs him that the Unova League Conference is still three months away. Hearing this, Cilan suggests they tour the city and get a famous Virbank delicacy, the Bearticone ice cream. Cilan takes them to a set of steps where an iconic scene from a famous film took place involving a Lilligant eating a Bearticone on the steps. However, a sign forbids eating Bearticones on the steps, so the group decides to go somewhere else. They turn to a Bearticone ice cream stand, where they meet Cynthia, the Champion of the Sinnoh region, much to her pleasant surprise. Cynthia explains that she is in Unova for the Pokémon World Tournament Junior Cup taking place in Lacunosa Town. Once they hear that not only will they get to watch Cynthia battle firsthand, but the winner of the tournament will get to battle Alder, the Unova Champion, Ash and his friends decide to participate. Together with Cynthia, they set off towards Undella Town in Cynthia's truck.

Team Rocket has followed Meloetta to a grassy field outside Virbank City. They can track their target thanks to the anti-cloaking goggles given to them by Dr. Zager. Jessie and James call out Woobat and Yamask to use Air Cutter and Shadow Ball on the bush Meloetta is hiding in, exposing the Mythical Pokémon. Meowth fires an electrified net at the escaping Meloetta, but it falls short and just grazes its target. Meloetta falls to the ground after being electrified and rolls off a cliff. Having lost sight of Meloetta yet again, Team Rocket begin looking for some way to get down to it.

Meloetta stumbles onto the road in its injured state, forcing Cynthia to brake suddenly to avoid a collision. Ash recognizes it as the Pokémon he saved back at Pokéstar Studios and Cynthia identifies it as a rare Meloetta. Ash lays Meloetta on a sheet and Cynthia sprays its chest wound with a Super Potion. She has Iris and Cilan get an Oran Berry while she and Ash go get some ice to lower Meloetta's fever, leaving Pikachu to watch Meloetta. They arrive at a river and Cynthia has her Glaceon use Ice Beam on the river to freeze part of it. She recalls Glaceon and they collect the ice. When they return, Ash puts the ice under Meloetta's head. Cynthia gets a phone call to handle a serious matter back in Virbank, so Ash and Pikachu are left to care for Meloetta. As Ash wipes Meloetta's head with a damp cloth, it awakens briefly and is happy to see a familiar face be its caretaker. Ash's Oshawott suddenly comes out of his Poké Ball and instantly develops a crush on Meloetta. After some time, the ice melts, so Ash has Oshawott look after Meloetta while he and Pikachu go get more ice from the river.

Meanwhile, Iris and Cilan find an Oran Berry tree on the top of a cliff, but Cilan tells her that it's too dangerous to climb. Instead, Iris has Emolga ride an updraft to get to the tree and grab an Oran Berry branch. As they return, they see Ash and Pikachu collecting and crushing ice, so Iris sends Emolga ahead to give the Oran Berry to Meloetta. Emolga finds Oshawott flirting with Meloetta, but a sudden gust of wind sends her crashing uncontrollably into Oshawott's head, knocking them both out. The Oran Berry rolls over to Meloetta, who wakes up, takes it, and flies away. When the gang returns, Oshawott and Emolga have awoken and begun fighting. A soothing voice nearby sings a song, calming the two down and giving everyone else a pleasant feeling. Cynthia arrives and explains the pacifying power of Meloetta's song. After its performance, Meloetta vanishes. Cynthia tells Ash that the pressing matter which she had to attend to was that she had forgotten her change at the ice cream stand, much to Ash’s dismay. Shortly thereafter, Iris musters up the courage to challenge Cynthia to a battle, which she accepts. Meanwhile, Team Rocket spot Meloetta and continue their pursuit.

For their battle, Cynthia will use Garchomp and Iris selects her Axew. Iris starts the battle with Scratch and then Dragon Rage, but neither deal any significant damage. Cynthia has Garchomp use Dragon Rush and then Draco Meteor, each hitting Axew with terrifying force. However, Axew refuses to give up and immediately learns Giga Impact while in a rage. Axew briefly levitates off the ground before charging rapidly at Garchomp and doing some damage. Garchomp uses Brick Break while Axew is recharging, but Cynthia orders her to stop at the last second, since the attack would obviously finish Axew off. As such, she and Iris agree to end the battle. Cynthia commends Iris on raising Axew well, and says she will soon become a Dragon Master.

Team Rocket is searching for Meloetta near the dock just as Ash, Iris, Cilan, and Cynthia arrive and board a seaplane bound for Undella Town. Meowth observes as Meloetta follows them into the plane while invisible, so Jessie says that they must contact Dr. Zager and get to Undella Town before they do. Cynthia tells Ash that he has an old friend waiting for him in Undella Town. From Cynthia's villa in Undella Town, Dawn and Piplup watch the seaplane as it comes in to land.

Major events

Ash learns that Unova's League Conference will be held in three months.
Ash meets up with Cynthia again, while Iris and Cilan meet her for the first time.
Cynthia announces the Pokémon World Tournament Junior Cup in Lacunosa Town, which the group decides to participate.
The Team Rocket trio attempts to capture Meloetta, but fail.
Iris and Cilan meet Meloetta for the first time.
Cynthia is revealed to own a Glaceon.
Cynthia agrees to have a battle with Iris, but calls the battle off before a winner is decided.
Iris's Axew learns Giga Impact.
Ash and his friends accompany Cynthia to her villa in Undella Town.
Dawn is revealed to be staying at Cynthia's villa.

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Meloetta (Aria Forme)

Pikachu (Ash's)
Meowth (Team Rocket)
Piplup (Dawn's)
Axew (Iris's)
Oshawott (Ash's)
Emolga (Iris's)
Woobat (Jessie's)
Yamask (James's)
Garchomp (Cynthia's)
Glaceon (Cynthia's)
Garbodor (Roxie's; flashback)
Meloetta (anime)
Blitzle (multiple)
Deerling (multiple)
Lillipup (multiple)
Foongus (multiple)
Pidove (multiple)
Sandile (multiple)
Staryu (×2)
Patrat
Gothita
Lilligant (fantasy)

Trivia

Team Rocket's Pokémon Live Caster: Kyurem VS the Scared Swordsman: Keldeo*/Swanna*
- Unlike the previous episode, Professor Oak did not appear at the beginning of this segment.
- Viewers could call one of three phone numbers to hear an answer from either Jessie, James, or Meowth. Ten random callers among those who picked the Team Rocket member with the most callers won a Nintendo 3DS.
This is the first episode of the Best Wishes! Season 2 arc.
This is the last episode to air in Japan before the earliest releases of Pokémon Black 2 and White 2 in Japan, Hong Kong, and Taiwan.
Be an Arrow! replaced Best Wishes! as the Japanese opening theme.
This is the first episode to feature a Mythical Pokémon in Dare da?, though the English dub of The Dunsparce Deception featured Mew.
- It is also the first episode to feature a Legendary or Mythical Pokémon as the subject of Who's That Pokémon? since the segment returned in the English dub of In The Shadow of Zekrom!.
This is the first time one of Ash's friends battles a Pokémon Champion.
The scene that Cilan describes from Princess Pokémon's Holiday, with the princess (Lilligant) eating a Bearticone on the steps, is a reference to the romantic comedy film Roman Holiday. The character standing next to the princess also resembles Gregory Peck's character from the movie.
As Cynthia is still the Sinnoh Champion at the time of this episode, it can be assumed that Tobias, who won the Lily of the Valley Conference, failed to defeat her or the Sinnoh Elite Four, or has not yet challenged her.

Errors

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		歌唱吧，美洛耶塔！愛的旋律！！
Danish		Alt for Meloetta!
Dutch		Alles uit Liefde voor Meloetta!
Finnish		Meloettan rakkauden tähden!
European French		Pour l'amour de Meloetta !
German		Aufregung um Meloetta!
Greek		Όλα για την Αγάπη του Meloetta!
Italian		Tutto per Amore di Meloetta!
Korean		메로엣타여 노래하라! 사랑의 선율을!
Norwegian		Alt for kjærligheten til Meloetta!
Polish		W imię miłości Meloetty!
Portuguese	Brazil	Tudo pelo Amor de Meloetta!
Portuguese	Portugal	Tudo pelo amor da Meloetta!
Russian		Всё за любовь Мелоэтта!
Spanish	Latin America	¡Todo por el Amor de Meloetta!
Spanish	Spain	¡Todo por el Amor de Meloetta!
Swedish		Allt för kärleken till Meloetta!
Thai		เมโอเลตตาแห่งเสียงเพลง! ท่วงทำนองแห่งรัก!!