PS038
|
|
|
| Shogakukan full volume | Chapter 38 in Vol. 3 |
| VIZ Media monthly issue | Chapter 38 in The Pikachu Maneuver |
| VIZ Media full volume | Adventure 38 in Vol. 3 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Viridian Gym Viridian City |
Long Live the Nidoqueen?! (Japanese: VS ニドクイン VS Nidoqueen) is the 38th chapter of the Pokémon Adventures manga.
Plot
With Red revealing Aero, Giovanni is barely given time to recognize the boy's trick as Red commands a Hyper Beam, fainting Giovanni's Beedrill in one hit and creating a fog that blankets the field. As the fog clears, Red is shocked to see Giovanni gone, the foundations of the Viridian Gym rumbling and shaking as the building begins to collapse. Just before the building crumbles to the ground, Red is able to rescue Poli, a large rock striking him in the back on the way out.
As he lies in the grass, beginning to recover, he looks up to notice a Nidoking and reasons his Earthquake must have destroyed the Gym. Suddenly, Giovanni and the rest of his Ground-type Pokémon are in front of him, and he congratulates Red for forcing him to use his strongest Pokémon after dispatching Beedrill and Cloyster. Red calls on Aero, but Giovanni's Rhyhorn easily dispatches him with Tail Whip, which is followed up with Fissure as an attempt to trap him inside the deep crevices formed by the attack.
Barely hanging on to the edge, Giovanni stands over him, discussing the previous Gym Leaders he's battled and their type proficiencies, announcing himself as master of Ground-type Pokémon. He lists off his prized Pokémon, calling them the gems of the Viridian City Gym, acknowledging that Red must have heard of his prowess before. Red mulls over his situation, being caught in battle with the most powerful Gym Leader while his Poké Balls sit at the bottom of the chasm below him. Glancing over, he notices two of his Poké Balls resting on a quickly crumbling segment of the landscape, and quickly makes his move for them.
Just before he can grab onto them, Giovanni has Dugtrio use Dig to break the opening mechanisms of the Poké Balls, preventing Red from sending out either of the two Pokémon. As Red drops to his knees in frustration, Giovanni begins to explain what he's been up against this whole time, every place he visited and fought at was already under his control. He reveals the steps of his master plan, sending all Pokémon captured by Team Rocket to Celadon City for experimentation and bio-engineering, then to Saffron City for battle training. The Pokémon were then shipped via Vermilion City to Cinnabar Island by the S.S. Anne, the transportation by sea being required due to Brock, Misty, and Erika watching all the travel routes passing through their cities. Finally they were brought to Viridian Forest to reawaken their primal instincts, creating an unstoppable Pokémon army for Giovanni in his supposed absence.
Red suddenly regains his confidence, refusing to lose after having learned of Giovanni's evil plans. Pika from inside his Poké Ball bounces up to Red's hand, his only remaining Pokémon left to defeat Giovanni and Team Rocket with him. Giovanni taunts him, laying out exactly how the fight will end. Red will have to spend five seconds commanding Pika to use Thunderbolt, which gives him plenty of time to strike first with Nidoqueen's Poison Sting.
Giovanni is suddenly left in shock as Pika's speed proves itself more than he could have anticipated, a Thunderbolt striking both the leader and his Pokémon with two seconds left to spare. They collapse to the ground as Red explains he had Pika charge up his electricity in preparation for the attack inside his Poké Ball, shaving two seconds off Giovanni's estimations. Giovanni sputters, astounded anyone could hold a Poké Ball charged with so much electricity, until he notices Red's electric-proof glove that he stole off of Lt. Surge. A vacant expression comes over Giovanni's face as he collapses back to the ground, unable to believe that his own technology could lead to his downfall. Red pats Pika on the head, letting him know his real downfall was due to the pain he sensed in the Pokémon he attempted to turn savage. Suddenly, Red collapses as well, completely passed out.
Red wakes up a while later back at a medical facility, much to the relief of Pika and the girl he helped previously. Happy that he's alive, she explains he was found at the edge of the Viridian Forest, and that the townspeople had gone into the forest to calm the raging Pokémon there. Red begins getting dressed, preparing to offer his assistance, as the girl instead suggests he should stay in the city and help teach people about Pokémon, now that the Viridian Gym has collapsed and the position of Gym Leader is vacant. Red is flattered, but decides to leave, promising to come back after he's achieved enough to become the best Gym Leader ever.
Major events
- Red wins the battle with Giovanni.
- Red heads off to the Pokémon League.
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Red
- Yellow
- Giovanni
- Lt. Surge (flashback)
- Koga (flashback)
- Sabrina (flashback)
- Team Rocket Grunts (flashback)
Pokémon
- Poliwrath (Poli; Red's)
- Venusaur (Saur; Red's)
- Pikachu (Pika; Red's)
- Snorlax (Snor; Red's)
- Eevee (Vee; flashback)
- Gyarados (Gyara; Red's)
- Aerodactyl (Aero; Red's)
- Scyther (Blue's; flashback)
- Beedrill (Giovanni's)
- Nidoking (Giovanni's)
- Nidoqueen (Giovanni's)
- Dugtrio (Giovanni's)
- Rhyhorn (Giovanni's)
- Rhydon (Giovanni's)
- Magneton (Lt. Surge's; ×2; flashback)
- Voltorb (Lt. Surge's; flashback)
- Electrode (Lt. Surge's; multiple; flashback)
- Ekans (Koga's; flashback)
- Grimer (Koga's; flashback)
- Kadabra (Sabrina's; flashback)
- Kingler (Harry's; flashback)
- Machop (Harry's; flashback)
- Weezing
- Golem (×2)
Trivia
- The English title of this chapter is based on the saying "Long live the queen!"
- The phrase is similar in origin of an earlier chapter's title.
Errors
- Pika's Thunderbolt should not have had any effect on Giovanni's Nidoqueen, as it is a Ground-type.
- In the Finnish translation, Red incorrectly refers to Nidoking as Nidoqueen.
- In all VIZ Media editions, there is a glaring mistake in the translation of Giovanni's explanation of his master plan, with the translated text stating that the stolen Pokémon were sent to Viridian City via Cinnabar Island and then to Vermilion City to be placed on the S.S. Anne. As the picture graph in the panel itself shows, it is in fact the other way around, as the Pokémon were brought to Cinnabar Island by the S.S. Anne after they had been transferred from Saffron City to Vermilion City.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 尼多后 | |
 Czech
|
Vs. Nidoqueen | |
 Finnish
|
Red vastaan Nidoqueen | |
 European French
|
Nidoqueen (Glénat) Course contre la montre (Kurokawa) | |
 German
|
Lang lebe Nidoqueen!? (Egmont) VS. Nidoqueen (Panini Comics) | |
 Italian
|
VS Nidoqueen | |
 Korean
|
VS 니드퀸 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Nidoqueen | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Nidoqueen |
 Spain
|
Contra Nidoqueen | |
 Vietnamese
|
VS Nidoqueen | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
