From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Pokémon Adventures volume 3
|
Info
|
Volume 3: Saffron City Siege is the third volume of the Pokémon Adventures manga and the final volume in the Red, Green & Blue chapter. It is authored by 日下秀憲 Hidenori Kusaka and illustrated by 真斗 Mato.
Publications
|
Edition
|
Country
|
Company
|
Date
|
ISBN
|
First Edition by Shogakukan
|
First Edition
|
Japan
|
Shogakukan
|
May 28, 1998
|
ISBN 4091493335
|
First Edition by VIZ Media
|
First Edition
|
United States
|
VIZ Media
|
July 6, 2001
|
ISBN 1569315604
|
Second Edition by VIZ Media
|
Second Edition
|
United States
|
VIZ Media
|
October 6, 2009
|
ISBN 1421530562
|
Digital Edition by VIZ Media
|
Digital Edition
|
United States
|
VIZ Media
|
July 24, 2018
|
ISBN 9781421560458
|
First Edition by Chuang Yi
|
First Edition
|
Singapore
|
Chuang Yi
|
April 17, 2001
|
ISBN 9814060798
|
First Edition by Panini Comics
|
First Edition
|
Argentina
|
Panini Comics
|
October 1, 2021
|
ISBN 9786075285108
|
First Edition by Panini Comics
|
First Edition
|
Brazil
|
Panini Comics
|
February 12, 2017
|
ISBN 9788542605709
|
120px
|
First Edition
|
Mainland China
|
China Light Industry Press
|
August 1, 2000
|
ISBN 7501929106
|
120px
|
Second Edition
|
Mainland China
|
Jilin Publishing Group
|
January 1, 2005
|
ISBN 9787538617429
|
120px
|
Third Edition
|
Mainland China
|
Jilin Publishing Group
|
January 1, 2013
|
ISBN 9787538660364
|
First Edition by Nakladatelství CREW
|
First Edition
|
Czech Republic
|
Nakladatelství CREW
|
February 9, 2021
|
ISBN 9788074499876
|
First Edition by Pauna Media
|
First Edition
|
Finland
|
Pauna Media
|
December 18, 2014
|
ISBN 9789524963381
|
First Edition by Glénat
|
First Edition
|
France
|
Glénat
|
February 20, 2002
|
ISBN 2723437701
|
First Edition by Egmont Manga & Anime
|
First Edition
|
Germany
|
Egmont Manga & Anime
|
2001
|
ISBN 3898851974
|
120px
|
Second Edition
|
Germany
|
Panini Comics
|
May 24, 2016
|
ISBN 3957986559
|
120px
|
First Edition
|
Hong Kong
|
Ching Win Publishing Group
|
April 17, 2001
|
ISBN 9789628760022
|
First Edition by Panini Comics
|
First Edition
|
Mexico
|
Panini Comics
|
June 28, 2017
|
ISBN 9786075285108
|
First Edition by Daewon C.I.
|
First Edition
|
South Korea
|
Daewon C.I.
|
October 5, 1999
|
ISBN 9788984425385
|
Second Edition by Daewon C.I.
|
Second Edition
|
South Korea
|
Daewon C.I.
|
August 19, 2008
|
ISBN 9788925234335
|
Third Edition by Daewon C.I.
|
Third Edition
|
South Korea
|
Daewon C.I.
|
August 23, 2011
|
ISBN 9788925286259
|
First Edition by Ching Win Publishing Group
|
First Edition
|
Taiwan
|
Ching Win Publishing Group
|
October 18, 2000
|
ISBN 9789575956516
|
120px
|
First Edition
|
Thailand
|
Nation Edutainment
|
Unknown
|
ISBN 9789743927553
|
120px
|
Second Edition
|
Thailand
|
Nation Edutainment
|
Unknown
|
ISBN 9789747046816
|
120px
|
First Edition
|
Vietnam
|
Kim Đồng Publishing House
|
September 26, 2003
|
ISBN Unknown
|
Second Edition by Kim Đồng Publishing House
|
Second Edition
|
Vietnam
|
Kim Đồng Publishing House
|
September 7, 2015
|
ISBN 9786042054393
|
Rounds
Important events
Party changes
Additions
The following Pokémon are obtained:
Evolutions
The following Pokémon evolve:
Gym battles
Red defeats the following Gym Leaders:
Character summary
This is Red's Pokédex information and party at the end of this volume.
Red's Pokédex
- Gym Badges: 7
- Pokémon seen: 132
- Pokémon owned: 71
Trivia
- This was the last volume to be translated to German.
Errors
VIZ Media first edition
VIZ Media second edition
- On the recap page, Blaine is listed as the Gym Leader of "Cinnabar Town" rather than Cinnabar Island.
- On page 5, Blue's Charizard is wrongly called Charmeleon.
- On page 23, Blue erroneously refers to Lavender Town as "Lavender City," and on page 27, Red says "Pikachu... read?!" instead of "ready".
- The "next volume preview" page uses cover artwork for volume four that does not match the cover artwork used for the final version.
- As the same with the previous book, at the back of the book, where it shows Red's party, it nicknames "Snor" as "Lax".
Translation edits
In the VIZ Media second edition printing, the scene in A Little Kadabra'll Do It where Green hides Poké Balls in her top is edited out. The dialog is changed to make the edited scene make sense.