From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
- If you were looking for the English opening theme, see The Journey Starts Today.
| 여행의 시작
|
Yeohaeng-ui Sijak
Start of a Journey
|
|
JN OP 1
| Artist
|
이일송
Lee Il-song
|
| Lyrics
|
윤주현
Yun Ju-hyeon
|
| Composer
|
윤주현, 김정아, 서유원
Yun Ju-hyeon, Kim Jeong-a, Seo Yu-won
|
| Arrangement
|
윤주현, 김정아, 서유원
Yun Ju-hyeon, Kim Jeong-a, Seo Yu-won
|
|
Start of a Journey (Korean: 여행의 시작 Yeohaeng-ui Sijak) is the first opening theme for the Korean dub of Pokémon Journeys: The Series. It debuted in JN001, replacing Towards the Dream of the Future of Pokémon the Series: Sun & Moon. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, One, Two, Three.
The song was uploaded to the official Korean Pokémon YouTube channel on April 2, 2020.
Opening animation
Synopsis
The series logo appears as the camera pans across a large grassy hill and settles on Ash, Goh, Pikachu, and Scorbunny, who are looking up at the sky. Ash and Pikachu are shown first, with Pikachu climbing around on his shoulders, jumping onto his shirt, and using it as a trampoline. Goh is then seen packing his bag with Scorbunny jumping at his side. Chloe is shown next poking her Yamper, which then turns its head and causes Chloe to smile. A cut to Professor Cerise follows, who holds out three Poké Balls. Ash, Goh, Pikachu, and Scorbunny are shown in front of maps featuring the first partner Pokémon of each of the regions from Kanto to Galar are shown.
Goh's hands are shown reaching towards a floating yellow orb, which is revealed to be Mew. Goh and Ash are then seen. Their eyes meet before each of them throw a Poké Ball in the air to send out a Pokémon. Ash, Pikachu, Chloe, Goh, and Scorbunny are seen dancing in the Cerise Laboratory, while Yamper lays on the ground in front of Chloe. They then all clap and face the screen. Scorbunny, Pikachu, Ash, and Goh are then seen jumping off a brick terrace away from the lab and run down the street. They trip in front of Chloe, who turns and walks away. Ash and Goh, along with Pikachu and Scorbunny, are then seen gazing up at a rock from which Meowth, Jessie, James, and Wobbuffet look down and sneer.
Pikachu jumps over a Tyranitar and uses Thunderbolt on it. Scorbunny then runs up to a Corviknight and uses Double Kick on it. Ash, Pikachu, Ren, Chrysa, Chloe, Professor Cerise, Goh, and Scorbunny all dance and clap their hands. A close-up of Pikachu and Scorbunny is shown, who smile and cry in quick succession. They are shown to be on top of Yamper, who is on top of Mimey. Pikachu and Scorbunny fall off of Yamper and Mimey catches them in each of his outstretched hands before all three jump off.
Ash, Goh, and Chloe, along with their partner Pokémon, are then seen walking on a rotating Poké Ball past several various Pokémon and landmarks from various regions. Zacian and Zamazenta pose together. Pikachu and Ash then jump into view, followed by Goh, Scorbunny, Pikachu, and Ash having tripped, with Goh skinning his knee. Goh and Scorbunny then jump into view, followed by all four seen standing up, looking at each other, and striking a pose.
Characters
Pokémon
Lyrics
TV size
| Korean
|
English
|
자 일어나 문을 열고 내 앞에 펼쳐진 하늘을 봐
설렘 불안 공존하는 마음 잡고 첫발을 내딛자
불 속에서, 물 속에도 잡히지 않는 내 소망들과
1초 앞도 알 수 없는 이 길 속에 위로 따윈 필요 없어
따스한 노을 거리 속에 들려오는 목소리
자 마음을 다잡고 Let's go! move it on!
뛰어들자 Let's GO 1, 2, 3, 4
망설일 필요는 없어
언제나 내 곁엔 친구들이 있으니까
Come in to my World Hey 내 손을 잡아
꿈꿔 왔던 환상의 여행
끝없는 모험 속 미지의 세계로
하늘 위에 펼쳐진 선율 거리 위에 가려진 위험들도
이제는 난 피하지 않아 두려움 다 던져 버려
뛰어들자 Let's GO 1, 2, 3, 4
망설일 필요는 없어
꿈꿔 왔던 상상 속엔 내가 정한 네가 있으니까~
|
Hey, wake up, open the door and look at the sky spread in front of you
Take hold of the heart where excitement and insecurity coexist, and take the first step
My hopes can't be caught inside fire or underwater
I don't need any consolation on this road where even the next second can't be anticipated
A voice is heard in the street under the warm red sky
Take hold of your heart, let's go! Move it on!
Jump in, let's GO - 1, 2, 3, 4
There's no need to hesitate
Because there are always friends next to me
Come into my world, hey, hold my hand
The fantasy journey I'd dreamt of
An endless adventure into the unknown world
Dangers are hidden over the melodious road spread over the sky
Now I don't avoid them. Throw away all fear
Jump in, let's GO - 1, 2, 3, 4
There's no need to hesitate
Because you, who I've chosen, are inside the imagination of my dreams~
|
|
Video
