User:Lady Ariel/Missing Vietnamese names

This is a list of pages that are missing Vietnamese names that can be found in Pokémon Adventures.

Characters

Pokédex holders

• Emerald (name used by Latias and Latios)

Gym Leaders

• Volkner

Trainer Classes

• Executive (might be mentioned in PS029, PS030, PS032, PS037, PS157)
• Swimmer (might be mentioned in PS209)
• Camper (mentioned in PS064, PS153; likely will be a translation of its Generation I name)
• Youngster (might be mentioned in PS091; might also be in the characters introduction page at the start of Volume 9)
• Sage (individual names too)
• Fisherman (might be mentioned in PS147, PS238; might also be mentioned in Yellow's summary at the end of PS291)
• Scientist (might be mentioned in PS032)
• Team Aqua Grunt
• Aqua Admin (might be mentioned in PS192, PS247)
• Team Magma Grunt
• Magma Admin
• Picnicker (not sure if it is named)
• Magma Leader (might be mentioned in PS248; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of Volume 22)
• Aqua Leader (might be mentioned in PS244, PS248; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of Volume 22)
• Sailor
• Maid (in PS309)
• Triathlete (might be translated in the Press statement at the end of PS318)
• Hex Maniac
• Ruin Maniac
• Battle Girl
• Bug Catcher
• Ninja Boy
• Gentleman
• Aroma Lady
• Pokémon Ranger
• Roughneck (might be mentioned in PS382)

Others

• Ghost (literal)
• Mother (Mẹ)
• Radio Director (does he have a name like in the Japanese version?)
• Mr. Stone (needs full name added from PAORAS05, PAORAS13)
• Trick Master (Vua mưu mẹo)
• Subleaders of the Sea Scheme (Subleaders of Sea Scheme (Các phó thủ lĩnh chiến lược biển))
• Three Fires (Ba ngọn lửa)
• Amber (needs the name for his nickname "The Drop of Terror")
• Kanto Pokémon Federation (not sure if they are named)
• Professor Yanase Berlitz (needs full name added from future release)
• Mr. Berlitz (Ngài Berlitz)
• Mr. Foreman (page doesn't exist yet, so the name can be listed here temporarily)
• Advanced level Grunt (SHITAPPA)
• Johanna

Character's Pokémon

• Mr. Foreman's Psyduck (Vàng)
• Unown befriend by Diamond and Pearl (Bạn Nóng vội và Bạn Thong thả)
• Rad Rickshaw's Clefairy (Pippirin và Pippiran)
• Pearl's Buizel, Diglett, and Tauros

Locations

Others

• Underground Path (Kanto Routes 7-8) (in the Adventures map in Volume 2; also the name for Underground Path (Kanto Routes 5-6))
• Goldenrod Game Corner (Trung tâm trò chơi Kogane)
• Ilex Forest shrine
• Team Rocket airship (Phi thuyền của Nhóm Rocket)
• Battle Tent
• Canalave Library (might not be named until PS435)
• Veilstone Department Store (Trung tâm bách hóa Tobari)
• S.S. Spiral (not sure if it is named)
• Vista Lighthouse (in PS404)

Moves

• String Shot

Items

Without pages

These items don't have individual pages yet, so their names can be listed here temporarily.

• Devon Goods
• Letter
• Scanner
• Pokéblock Case
• Meteorite
• Soot Sack
• Ruby
• Sapphire

Devices

• Pokétch apps
  • Digital Clock (in PS390)
  • Calculator (in PS390)
  • Pedometer (in PS390)
  • Memo Pad (in PS390)
  • Marking Map (in PS390)
  • Dowsing Machine (Máy cảm xạ) (in PS391)

Other

• Fossil (Hóa thạch)
• GS Ball
• Frontier Pass (in PS303)

Forms

These need the names for the different forms of the Pokémon (except Red Gyarados).

• Red Gyarados (might be mentioned in PS338, PS362)
• West Sea and East Sea might be mentioned in PS340 (this is for Shellos and Gastrodon)

Other

• Form and Forme
• Baby Pokémon
• Starter Pokémon (not sure if it is named)
• Caught Pokémon (might be mentioned in PS186, PS187)
• Released Pokémon (might be mentioned in PS047)
• Pokémon breeding (might be mentioned in PS178)
• Pokémon training (might be mentioned in PS032, PS178)
• Pokémon battle (might be mentioned in PS029, PS056, PS064, PS178, PS183, PS186, PS190, PS287; might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of Volume 11, might also be mentioned under Ruby's bio at the start of Volume 18)
• Shiny Pokémon (might be mentioned in PS121; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored)
• Multi Battle (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in PS309)
• Experience (listed in Red's Pokémon summary in Volume 2; might be mentioned in PS200)
• Recall (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be mentioned in PS016, PS144, PS162, PS191, PS246, PS290, PS388)
• Recoil (might be mentioned in PS274, PS342)
• Pokémon Professor
• Pokémon Trainer (might be mentioned in PS015, PS035, PS178, PS180, PS190, PS208, PS287; might also be mentioned in Red's summary at the end of PS270)
• Original Trainer (might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of Volume 11)
• Damage (might be mentioned in PS247)
• Friendship (might be mentioned in PS030, PS094, PS101, PS299, PS346)
• Item
• Rematch (not sure if it is named)
• Appeal (might be mentioned in PS200, PS217, PS225, PS232)
• Escape (might be mentioned in PS017, PS117, PS198, PS208, PS209, PS221, PS282, PS309)
• Party (might be mentioned in PS310, PS312)
• Level (might be mentioned in PS015, PS111, PS290, PS292, PS305, PS308)
• Physical move (might be mentioned in PS077, PS336, PS360; might also be mentioned in Green's Nidorina's summary at the end of PS283)
• Contact
• Power (might be mentioned in PS094, PS199, PS210, PS279, PS285)
• Accuracy (might be mentioned in PS276, PS284)
• Power Point (might be mentioned in PS312)
• Battle Point (mentioned in PS320)
• Bag (might be mentioned in PS094, PS182, PS183, PS184, PS240, PS241)
• Pokémon category (might be mentioned in PS377)
• Proteam Omega (individual character names are in PS403, PS460)
• House of Berlitz
• Special move (might be mentioned in PS360)
• Slot machine (might be mentioned in PS357)
• Critical hit (might be mentioned in PS382, PS389, PS398)
• Lake guardians (might be mentioned in PS401)