List of characters in other languages

This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.

---

Red/Green/Blue/Yellow/FireRed/LeafGreen characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
キクコ	Kikuko	Agatha	Agatha	Agathe	Agatha	Agatha
マサキ	Masaki	Bill	Léo	Bill	Bill	Bill
カツラ	Katsura	Blaine	Auguste	Pyro	Blaine	Blaine
グリーン	Green	Blue	Blue	Blau	Blu	Azul
タケシ	Takeshi	Brock	Pierre	Rocko	Brock	Brock
シバ	Siba	Bruno	Aldo	Bruno	Bruno	Bruno
ニシキ	Nishiki	Celio	Cileo	Celio	Celio	Celio
アンズ	Anzu	Charine	Jeannine	Janina	Nina	Sachiko
モノマネ　ムスメ	Monomane Musume	Copycat	Copieuse	Nachahmerin	Copiona	Copiona
ナナミ	Nanami	Daisy	Nina	Sarah	Margi	Dalia
エリカ	Erika	Erika	Erika	Erika	Erika	Erika
フジろうじん	Fuji-rōjin	Mr. Fuji	Fuji	Fuji	Fuji	Fuji
研究員のスミオ	Kenkyūin no Sumio	Scientist Gideon	Gedeon	Ingo	Gideon	Gil
サカキ	Sakaki	Giovanni	Giovanni	Giovanni	Giovanni	Giovanni
キョウ	Kyō	Koga	Koga	Koga	Koga	Koga
タケノリ	Takenori	Koichi	Koichi	Junichi	Koichi	Koichi
ワタル	Wataru	Lance	Peter	Siegfried	Lance	Lance
カンナ	Kanna	Lorelei	Olga	Lorelei	Lorelei	Lorelei
マヨ	Mayo	Lostelle	Lostelle	Irrma	Lisetta	Pedrita
カスミ	Kasumi	Misty	Ondine	Misty	Misty	Misty
わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Effaceur De Capacites	Attacken-Verlerner	Eliminamosse	Quita-Movimientos
姓名判断師	Seimei Handanshi	Name Rater	Specialiste Des Noms	Namen-Bewerter	Giudice Onomastico	Inspector de los Motes
オーキド博士	Ōkido-hakase	Professor Oak	Prof. Chen	Prof. Eich	Prof. Oak	Prof. Oak
エスパー　おやじ	Mr. Esper	Mr. Psychic	Mr. Psy	Mr. Psycho	Sig. Psiche	Sr. Psíquico
レッド	Red	Red	Red	Rot	Rosso	Rojo
ナツメ	Natsume	Sabrina	Morgane	Sabrina	Sabrina	Sabrina
セバスチャン	Sebastian	Sebastian		Sebastian	Sebastiano	Sebastián
お嬢様のアキホ	O-jōsama no Akiho	Lady Selphy	Themis	Kea	Noianna	Consu
マチス	Machisu	Lt. Surge	Major Bob	Major Bob	Lt. Surge	Lt. Surge
アオナ	Aona	Teala	Zadia	Teala	Milena	Teala

Gold/Silver/Crystal/HeartGold/SoulSilver characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
アポロ	Apollo	Archer	Amos	Atlas	Archer	Atlas	아폴로 Apollo
ケイト	Kate	Argenta	Célosia	Argenta	Mara	Argenta	맨드라 Mandra
アテナ	Athena	Ariana	Ariane	Athena	Atena	Atenea	아테나 Athena
モクオ	Mokuo	Arthur	Jerome	Donatus	Giorgio	Josuè	목인 Mogin
バオバ	Baoba	Baoba	Baoba	Baoba	Baoba	Baoba	바오바 Baoba
セージ	Sage	Ben	Ben	Ben	Timmi	Nardo	준화 Junhwa
マサキ	Masaki	Bill	Léo	Bill	Bill	Bill	이수재 Lee Sujae
カツラ	Katsura	Blaine	Auguste	Pyro	Blaine	Blaine	강연 Gang-yeon
グリーン	Green	Blue	Blue	Blau	Blu	Azul	그린 Green
タケシ	Takeshi	Brock	Pierre	Rocko	Brock	Brock	웅 Ung
シバ	Siba	Bruno	Aldo	Bruno	Bruno	Bruno	시바 Siba
バク	Baku	Buck	Cornil	Avenaro	Chicco	Bulgur	맥 Maek
アオイ	Aoi	Buena	Buena	Buena	Buena	Buena	규화 Gyuhwa
ツクシ	Tsukushi	Bugsy	Hector	Kai	Raffaello	Antón	호일 Hoil
ヒカル*/ひかる*	Hikaru	Cal	Julot	Hermann	Enea	Rolan*/Robe*	빛나 Bitna*/빛남 Bitnam*
ゲンゾー	Genzō	Cameron	F. Otto	Wikbert	F. Oto	F. Otto	현상 Hyeonsang
オクル	Okuru	Carrie	Cindy	Jennifer	Carrie	Lourdes
モミ	Momi	Cheryl	Sara	Raissa	Demetra	Malta	모미 Momi
シジマ	Shijima	Chuck	Chuck	Hartwig	Furio	Aníbal	사도 Sado
イブキ	Ibuki	Clair	Sandra	Sandra	Sandra	Débora	이향 Ihyang
モノマネ　ムスメ	Monomane Musume	Copycat	Copieuse	Nachahmerin	Copiona	Copiona	흉내내기 아가씨 Hyungnaenaegi Agassi
シロナ	Shirona	Cynthia	Cynthia	Cynthia	Camilla	Cintia	난천 Nancheon
ダリア	Dahlia	Dahlia	Dahlia	Dahlia	Dahlia	Delila	달리아 Dahlia
ナナミ	Nanami	Daisy	Nina	Sarah	Margi	Dalia	남나리 Namnari
コクラン	Kokuran	Darach	Parsley	Perenus	Paride	Kokuran	코크런 Kokeureon
ジョバンニ	Giovanni	Earl	Theophile	Earl	Primo	Primo	다배워 Dabaeweo
ウツギ博士	Utsugi-hakase	Professor Elm	Prof. Orme	Prof. Lind	Prof. Elm	Prof. Elm	공박사 Gong-baksa
エリカ	Erika	Erika	Erika	Erika	Erika	Erika	민화 Minhwa
ヒビキ	Hibiki	Ethan	Luth	Klarin	Armonio	Eco	심향 Simhyang
ミナキ	Minaki	Eusine	Eusine	Eusin	Eugenius	Eusine	수호 Suho
ハヤト	Hayato	Falkner	Albert	Falk	Valerio	Pegaso	비상 Bisang
コージ	Kōji	Fern	Seb	Fabian	Mitri	Floro	석호 Seokho
サキ	Saki	Floria	Flora	Flora	Floria*/Niri*	Flora	꽃님 Kkotnim
カネコ	Kaneko	Frieda	Vanessa	Frieda	Veronica	Vicky	금순 Geumsun
フジろうじん	Fuji-rōjin	Mr. Fuji	Fuji	Fuji	Fuji	Fuji	등나무노인 Deungnamu-no-in
なし	Doesn't appear	Mr. Game	M. Jeu	Herr von Zock	G. Oco	Sr. Juego	미스터 게임 Mister Game
サカキ	Sakaki	Giovanni	Giovanni	Giovanni	Giovanni	Giovanni	비주기 Bijugi
アンズ	Anzu	Janine	Jeannine	Janina	Nina	Sachiko	도희 Dohui
ミカン	Mikan	Jasmine	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmina	규리 Gyuri
カリン	Karin	Karen	Marion	Melanie	Karen	Karen	카렌 Karen
ノブヒコ	Nobuhiko	Kiyo	Fei	Leif	Kiyo	Kiyo	노현 Nohyeon
キョウ	Kyō	Koga	Koga	Koga	Koga	Koga	독수 Doksu
スモモ／コモモ	Sumomo*/Komomo*	Kimono Girl Kuni	Michiyo	Wilma	Maki	Zoe*/Komomo*	태희 Taehui
ガンテツ	Gantetsu	Kurt	Fargas	Kurt	Franz	César	강집 Gangjip
ワタル	Wataru	Lance	Peter	Siegfried	Lance	Lance	목호 Mokho
長老のコウセイ	Chōrō no Kōsei	Elder Li	Ancien Joachim*/Jehan*	Weisester Marek	Anziano Vico	Anciano Anselmo	장로 청성 Jangro Cheongseong
リリス	Lilith	Lily	Petra	Lilly	Silvia	Lila	리리스 Lilith
コトネ	Kotone	Lyra	Célesta	Lyra	Cetra	Lira	금선 Geumseon
コブシ	Kobushi	Magnus	Alcide	Faustus	Sansone	Sansón	권철 Gweoncheol
マニア セイジ	Mania Seiji	Mania* Kirk*	Mania Otto	Gabriel Ronald	Mattia Cosimo	Manía Klaus	매니아 Mania 태훈 Taehun
マイ	Mai	Marley	Viviane	Charlie	Risetta	Sémola	미정 Mijeong
クルミ	Kurumi	Mary	Lula	Margit	Lori	Rosa	호두 Hodu
ケジメ	Kejime	Maximo	Pollux	Pollux	Polluce	Pólux	구별형님 Gubyeol Hyeongnim
サツキ	Satsuki	Kimono Girl Miki	Sayaka	Lore	Keko	Kim*/Satsuki*	난주 Nanju
カスミ	Kasumi	Misty	Ondine	Misty	Misty	Misty	이슬 Iseul
ツキコ	Tsukiko	Monica	Lucie	Monja	Luana	Luna	월희 Weolhui
マツバ	Matsuba	Morty	Mortimer	Jens	Angelo	Morti	유빈 Yubin
わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Effaceur De Capacites	Attacken-Verlerner	Eliminamosse	Quita-Movimientos	망각의 아저씨 Manggak'yi Ajeossi
姓名判断師	Seimei Handanshi	Name Rater	Specialiste Des Noms	Namen-Bewerter	Giudice Onomastico	Inspector de los Motes	이름풀이 점술가 Ireumpul'i Jeomsulga
コウメ	Kōme	Kimono Girl Naoko	Eri	Edith	Yuki	Isa*/Umeko*	수정 Sujeong
オーキド博士	Ōkido-hakase	Professor Oak	Prof. Chen	Prof. Eich	Prof. Oak	Prof. Oak	오박사 O-baksa
クロツグ	Kurotsugu	Palmer	Koner	Viktor	Palmer	Jericor	종수 Jongsu
ラムダ	Lambda	Petrel	Lambda	Lambda	Maxus	Petrel	람다 Lambda
ポケモンおじいさん	Pokémon Ojiisan	Mr. Pokémon	M. Pokémon	Mr. Pokémon	Mr. Pokémon	Sr. Pokémon	포켓몬 할아버지 Poketmon Harabeoji
ハジメ	Hajime	Primo	Castor	Castor	Castore	Cástor	큰형님 Keun Hyeongnim
ランス	Lance	Proton	Lance	Lance	Milas	Protón	랜스 Lance
ヤナギ	Yanagi	Pryce	Frédo	Norbert	Alfredo	Fredo	류옹 Ryuong
エスパーおやじ	Mr. Esper	Mr. Psychic	Mr. Psy	Mr. Psycho	Sig. Psiche	Sr. Psíquico	에스퍼아저씨 Esper Ajeossi
ユウジ	Yūji	Randy*/Webster*	Bobby*/Vijay*	Harald*/Norman*	Randy*/Mark*	Lucas*/Quintín*	유지 Yuji*/유랑 Yurang*
レッド	Red	Red	Red	Rot	Rosso	Rojo	레드 Red
ツゲ	Tsuge	Reed	Sam	Bastian	Rino	Salva	난영 Nanyeong
ゲン	Gen	Riley	Armand	Urs	Marisio	Quinoa	현이 Hyeon'i
ナツメ	Natsume	Sabrina	Morgane	Sabrina	Sabrina	Sabrina	초련 Choryeon
ツチオ	Tsuchio	Santos	Samuel	Samson	Sabatino	Sabino	토영 Toyeong
サクラ	Sakura	Kimono Girl Sayo	Yumiko	Keiko	Sayo	Bea*/Sakura*	예솔 Yesol
ネムノキ博士	Nemunoki-hakase	Professor Silktree	Prof. Lasoie	Prof. Mimose	Prof. Silktree	Prof. Silktree
スナップ	Snap	Snap	Présentateur	Ansager	Presentatore	Fotonio	스냅 Snap
ダイゴ	Daigo	Steven	Pierre	Troy	Rocco	Máximo	성호 Seongho
ニチオ	Nichio	Sunny	Dimitri	Sonnfried	Dorino	Domingo	일식 Ilsik
マチス	Matthies	Lt. Surge	Major Bob	Major Bob	Lt. Surge	Lt. Surge	마티스 Matisse
ネジキ	Nejiki	Thorton	Cardus	Distmar	Spino	Espinal	수철 Sucheol
ヒコ	Hiko	Tuscany	Marie	Dietlinde	Marta	Marta	화홍 Hwahong
ミズオ	Mizuo	Wesley	Homer	Mitko	Ercole	Miguel	수방 Subang
アカネ	Akane	Whitney	Blanche	Bianka	Chiara	Blanca	꼭두 Kkokdu
イツキ	Itsuki	Will	Clément	Willi	Pino	Mento	일목 Ilmok
タマオ	Tamao	Kimono Girl Zuki	Keiko	Linda	Kana	Ico*/Tamao*	옥희 Okhui

Pokégear phone list

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
暴走族のトラゾウ	Bōsōzoku no Torazō	Biker Aiden	Motard Nathan	Rowdy Einhardt	Centauro Tigre	Motorista Radomir	폭주족 호상 Pokjujok Hosang
塾返りのマナブ	Jukugaeri no Manabu	School Kid Alan	Elève Samson*/Aimé*	Schulkind Holger	Scolaro Aldo*/Sonio*	Escolar Arturo	학원 끝난 아이 다움 Hagweon Kkeutnan Ai Daum
ジェントルマンのカーネル	Gentleman no Kernell	Gentleman Alfred	Gentleman Louis	Gentleman Hubert	Gentiluomo Walmer	Duque Héctor	신사 카넬 Sinsa Kernell
山男のツトム	Yamaotoko no Tsutomu	Hiker Anthony	Montagnard Mario*/Olwen*	Wanderer Tom	Avventuriero Nan	Montañero Luis	등산가 스톰 Deungsan-ga Seutom
虫取り少年のヨウタ	Mushitori Shōnen no Yōta	Bug Catcher Arnie	Scout Hans*/Henri*	Käfersammler Udo	Pigliamosche Gi	Cazabichos Ángel	곤충채집소년 경수 Gonchung Chaejip Sonyeon Gyeongsu
エリートトレーナーのヒトミ	Elite Trainer no Hitomi	Ace Trainer Beth*/Jamie*	Topdresseur Ella*/Carina*	Ass-Trainer Dea	Fantallenatrice Petra	Entrenadora Guay Tina	엘리트트레이너 동숙 Elite Trainer Dongsuk
大好きクラブのメグミ	Daisuki Club no Megumi	Pokéfan Beverly	Pokéfan Angèle*/Jade*	Pokéfan Irmgard	Pokéfan Flora	Pokéfan Julia	애호가 클럽 희영 Aehoga Club Hyiyeong
塾返りのキイチ	Jukugaeri no Ki'ichi	School Kid Billy	Elève Bilhal	Schulkind Sandro	Scolaro Billi	Escolar Vicente	학원 끝난 아이 찬희 Hagweon Kkeutnan Ai Chanhyi
怪獣マニアのマコト	Kaijū Mania no Makoto	Poké Maniac Brent	Pokémaniac Julien*/Wilfrid*	Pokémaniac Taro	Pokéfanatico Pio*/Gaio*	Pokémaníaco Toni	포켓몬 매니아 진진 Pocketmon Maniac Jinjin
塾返りのクリオ	Jukugaeri no Curio	School Kid Chad	Elève Vincent*/Mathys*	Schulkind Lutz	Scolaro Loris	Escolar Javier	학원 끝난 아이 규호 Hagweon Kkeutnan Ai Gyuho
釣り人のミノル	Tsuribito no Minoru	Fisherman Chris*/Tully*	Pêcheur Amédée*/Conan*	Angler Amadeus	Pescatore Cris	Pescador Óscar	낚시꾼 수연 Naksikkun Suyeon
ミニスカートのリカ	Miniskirt no Rika	Lass Dana	Fillette Armelle*/Rekka*	Göre Rosemarie	Pupa Daniela	Chica Sara	짧은 치마 이화 Jjalbeun Chima Ihwa
大好きクラブのミエハル	Daisuki Club no Mieharu	Pokéfan Derek	Pokéfan Etienne*/Djamil*	Pokéfan Söncke	Pokéfan Ettore	Pokéfan Jonay	애호가 클럽 주선 Aehoga Club Juseon
虫取り少年のミチヒコ	Mushitori Shōnen no Michihiko	Bug Catcher Doug	Scout Constantin	Käfersammler Bert	Pigliamosche Nik	Cazabichos Rufo	곤충채집소년 정아 Gonchung Chaejip Sonyeon Jeong'a
ピクニックガールのエミ	Picnic Girl no Emi	Picnicker Erin	Pique-Nique Erin	Picknicker Lotte*/Nanette*	Picnic Girl Lara	Dominguera Elisa	피크닉 걸 혜미 Picnic Girl Hyemi
暴走族のジュンヤ	Bōsōzoku no Jun'ya	Biker Ernest	Motard Samuel	Rowdy Lenny	Centauro Vidigulfo	Motorista Torel	폭주족 순재 Pokjujok Sunjae
エリートトレーナーのシュン	Elite Trainer no Shun	Ace Trainer Gaven	Topdresseur Gavin*/Sean*	Ass-Trainer Maik	Fantallenatore Lele*/Patrizio*	Entrenador Guay Galo	엘리트트레이너 준영 Elite Trainer Junyeong
ピクニックガールのミズホ	Picnic Girl no Mizuho	Picnicker Gina	Pique-Nique Gina*/Albertine*	Picknicker Gudrun	Picnic Girl Gina	Dominiguera Gina*/Nicolasa*	피크닉 걸 수수 Picnic Girl Susu
先生のキョウコ	Sensei no Kyōko	Teacher Hillary	Prof Josianne	Lehrerin Sylvia	Insegnante Deby	Maestra Gema	선생님 은영 Seonsaeng-nim Eun'yeong
船乗りのゲンキ	Funanori no Genki	Sailor Huey	Marin Georges*/Logan*	Matrose Nepomuk	Marinaio Paride*/Panfilo*	Marinero Ken	선원 건강 Seonweon Geon-gang
短パン小僧のショウヘイ	Tanpan Kozō no Shōhei	Youngster Ian	Gamin Ian	Teenager Lorenz	Bullo Spartaco	Joven Irvin	반바지 꼬마 장영 Banbaji Kkoma Jang'yeong
ジャグラーのマイク	Juggler no Mike	Juggler Irwin	Jongleur Zeppo*/Anthony*	Jongleur Erich	Giocoliere Ramon	Malabarista Rafi	저글러 마이크 Juggler Mike
塾返りのシュウイチ	Jukugaeri no Shūichi	School Kid Jack	Elève Jules*/Timéo*	Schulkind Julius	Scolaro Palmiro	Escolar Aitor	학원 끝난 아이 일수 Hagweon Kkeutnan Ai Ilsu
短パン小僧のゴロウ	Tanpan Kozō no Gorō	Youngster Joey	Gamin Gaspard*/Farouk*	Teenager Julian	Bullo Gennaro	Joven Chano	반바지 꼬마 오성 Banbaji Kkoma Oseong
鳥使いのエイジ	Tori-tsukai no Eiji	Bird Keeper Jose	Ornithologue Jose*/Brett*	Vogelfänger Elmar	Avicoltore Enzo*/Egidio*	Ornitólogo José	새 조련사 영진 Sae Joryeonsa Yeongjin
鳥使いのカズマサ	Tori-tsukai no Kazumasa	Bird Keeper Josh	Ornithologue William	Vogelfänger Jaime	Avicoltore Josh	Ornitólogo Josh	새 조련사 덕일 Sae Joryeonsa Deok'il
双子ちゃんのカコとトコ	Futago-chan no Kako & Toko	Twins Kay & Tia	Jumelles Nini & Nana	Zwillinge Mo & Flo	Gemelle Ela & Nena	Gemelas Lil y Lala	쌍둥이 가영&윤영 Ssangdung'i Giyeong & Yun'yeong
カラテ王のタケノリ	Karate Ō no Takenori	Black Belt Kenji	Karatéka Takao*/Jacky*	Schwarzgurt Udo*/Timon*	Cinturanera Jiro	Karateka Leuco	태권왕 무덕 Taegweonwang Mudeok
山男のノリヨシ	Yama Otoko no Noriyoshi	Hiker Kenny	Montagnard Gilles	Wanderer Hilmar	Avventuriero Bob	Montañero Pepín	등산가 지찬 Deungsan-ga Jichan
ミニスカートのユキ	Miniskirt no Yuki	Lass Krise	Filette Jezebel	Göre Monika	Pupa Carina	Chica Karina	짧은 치마 희아 Jjalbeun Chima Hyi'a
釣り人のナオフミ	Tsuribito no Naofumi	Fisherman Kyle	Pêcheur Olive	Angler Alain	Pescatore Barni	Pescador Kevin	낚시꾼 상문 Naksikkun Sangmun
釣り人のマキオ	Tsuribito no Makio	Fisherman Kyler	Pêcheur Zachary	Angler Lambert	Pescatore Makio	Pescador Bene	낚시꾼 목남 Naksikkun Moknam
ピクニックガールのカオリ	Picnic Girl no Kaori	Picnicker Liz	Pique-Nique Liz*/Elisabeth*	Picknicker Anette	Picnic Girl Liz	Dominguera Lisi	피크닉 걸 은향 Picnic Girl Eunhyang
山男のタロウ	Yama Otoko no Tarō	Hiker Parry	Montagnard Martin*/Noa*	Wanderer Günter	Avventuriero Gio	Montañero Ángel*/Ángelo*	등산가 도선 Deungsan-ga Doseon
釣り人のヤスアキ	Tsuribito no Yasuaki	Fisherman Ralph	Pêcheur Lazare*/Auffray*	Angler Angelo	Pescatore Lillo	Pescador Joserra	낚시꾼 태명 Naksikkun Taemyeong
エリートトレーナーのナツホ	Elite Trainer no Natsuho	Ace Trainer Reena	Topdresseur Nina*/Audrey*	Ass-Trainer Bea	Fantallenatrice Rina	Entrenadora Guay Tara	엘리트트레이너 하현 Elite Trainer Hahyeon
暴走族のリュウジ	Bosozoku no Ryūji	Biker Reese	Motard Bernard	Rowdy Harry	Centauro Fabiolo	Motorista Isra	폭주족 용아 Pokjujok Yong'a
虫取り少年のカズヒコ	Mushitori Shōnen no Kazuhiko	Bug Catcher Rob	Scout Aymeric	Käfersammler Götz	Pigliamosche Rob	Cazabichos Elvis	곤충채집소년 명수 Gonchung Chaejip Sonyeon Myeongsu
キャンプボーイのタモン	Camp Boy no Tamon	Camper Tanner	Campeur Xavier	Camper Eberhard	Campeggista Tamon	Campista Lolo	캠프보이 다문 Camp Boy Damun
ピクニックガールのチサト	Picnic Girl no Chisato	Picnicker Tiffany	Pique-Nique Tiff*/Flavie*	Picknicker Ilona	Picnic Girl Zita	Dominguera Vera	피크닉 걸 소천 Picnic Girl Socheon
ラブラブカップルのカツとリタ	Love-Love Couple no Katsu & Rita	Young Couple Tim & Sue	Jeune Couple André & Tina	Junges Glück Zora & Finn	Copietta Udo & Mia	Pareja Joven Ed y Erin	러브러브커플 승우&리타 Love-Love Couple Seung'u & Rita
キャンプボーイのヨウイチ	Camp Boy no Yōichi	Camper Todd	Campeur Bastien*/Matthias*	Camper Bodo	Campeggista Toto	Campista Gorka	캠프보이 양길 Camp Boy Yanggil
塾返りのフミトシ	Jukugaeri no Fumitoshi	School Kid Torin	Elève Justin	Schulkind Paavo	Scolaro Mito	Escolar Ulises	학원 끝난 아이 문민 Hagweon Kkeutnan Ai Munmin
鳥使いのモトヒロ	Tori Tsukai no Motohiro	Bird Keeper Vance	Ornithologue Léo*/Alban*	Vogelfänger Arno	Avicoltore Leone	Ornitólogo Vidal	새 조련사 소홍 Sae Joryeonsa Sohong
虫取り少年のコウイチ	Mushitori Shōnen no Kōichi	Bug Catcher Wade	Scout Maxime*/Francis*	Käfersammler Greg	Pigliamosche Fab	Cazabichos Tomy	곤충채집 광일 Gonchungchaejip Gwang-il
火吹き野郎のトシハル	Hifuki Yarō no Toshiharu	Firebreather Walt	Crache-Feu Bimbo	Feuerspucker Wolf	Mangiafuoco Gian	Comefuego Tobías	불놀이꾼 준청 Bulnol-i Kkun Juncheong
釣り人のヒデノリ	Tsuribito no Hidenori	Fisherman Wilton	Pêcheur Justin*/Renan*	Angler Alfried	Pescatore Willy	Pescador David	낚시꾼 광선 Naksikkun Gwangseon

Ruby/Sapphire/Emerald characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
リラ	Lila	Anabel	Cathy	Anabel	Alberta	Destra
アオギリ	Aogiri	Archie	Arthur	Adrian	Ivan	Aquiles
きのみメイジン	Ki No Mi Meijin	Berry Master	Maître des Baies	Beerenmeister	Bacco Bacchini	Bayólogo
オダマキ博士	Odamaki-hakase	Professor Birch	Prof. Seko	Prof. Birk	Prof. Birch	Prof. Abedul
ジンダイ	Jindai	Brandon	Bayar	Brian	Baldo	Valente
トウキ	Tōki	Brawly	Bastien	Kamillo	Rudi	Marcial
ユウキ	Yūki	Brendan	Brice	Brix	Brendon	Bruno
ハギ老人	Hagi-rōjin	Mr. Briney	Marco	Brack	Marino	Arenque
カガリ	Kagari	Courtney	Courtney	Jördis	Rossella	Carola
ソライシ教授	Soraishi-kyōju	Professor Cozmo	Prof. Kosmo	Prof. Kosmo	Prof. Cosmi	Prof. Cozmo
ツガ	Tsuga	Dock	Archibald	Bootmar	Timon	Muéllez
ゲンジ	Genji	Drake	Aragon	Dragan	Drake	Dracón
アスナ	Asuna	Flannery	Adriane	Flavia	Fiammetta	Candela
マリ	Mari	Gabby	Ines	Pia	Tea	Gabi
プリム	Prim	Glacia	Glacia	Frosina	Frida	Nívea
コゴミ	Kogomi	Greta	Carole	Greta	Valentina	Coro
アダン	Adan	Juan	Juan	Juan	Rodolfo	Galano
キリ	Kiri	Kiri	Joy	Berta	Kira	Dulcinea
マユミ	Mayumi	Lanette	Annette	Lanette	Lanette	Aredia
ラン	Ran	Liza	Tatia	Svenja	Pat	Leti
アザミ	Azami	Lucy	Charline	Lotte	Fortunata	Fortunia
ウシオ	Ushio	Matt	Matthieu	Wolfgang	Alan	Matías*/Tolo*
マツブサ	Matsubusa	Maxie	Max	Marc	Max	Magno
ハルカ	Haruka	May	Flora	Maike	Vera	Aura
わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Effaceur De Capacites	Attacken-Verlerner	Eliminamosse	Quita-Movimientos
姓名判断師	Seimei Handanshi	Name Rater	Specialiste Des Noms	Namen-Bewerter	Giudice Onomastico	Inspector de los Motes
ダツラ	Datsura	Noland	Sam	Kevin	Savino	Sabino
センリ	Senri	Norman	Norman	Norman	Norman	Norman
フヨウ	Fuyō	Phoebe	Spectra	Antonia	Ester	Fátima
ツツジ	Tsutsuji	Roxanne	Roxanne	Felizia	Petra	Petra
カゼノ	Kazeno	Rydel	Rodolphe	Radla	Clelio	Anacleto
エニシダ	Enishida	Scott	Scott	Scott	Scott	Treto
イズミ	Izumi	Shelly	Sarah	Kordula	Ada	Silvina
カゲツ	Kagetsu	Sidney	Damien	Ulrich	Fosco	Sixto
ウコン	Ukon	Spenser	Esteban	Serenus	Spartaco	Aniceto
クスノキ館長	Kusunoki-kanchō	Captain Stern	Poupe	Brigg	Remo	Babor
ツワブキ　ダイゴ	Daigo Tsuwabuki	Steven Stone	Pierre Rochard	Troy Trumm	Rocco Petri	Máximo Peñas
ツワブキ社長	Tsuwabuki-shachō	Mr. Stone	Mr. Rochard	Mr. Trumm	Pierangelo Petri	Mr. Peñas
ホムラ	Homura	Tabitha	Kelvin	Kalle	Ottavio	Tatiano
フウ	Fū	Tate	Levy	Ben	Tell	Vito
アオナ	Aona	Teala	Zadia	Teala	Milena	Teala
カラクリ大王	Karakuri Daiō	Trick Master	Maître des Pièges	Rätselmeister	Mago dei Quiz	Maestro Treta
ヒース	Heath	Tucker	Takim	Tasso	Tolomeo	Tactio
ダイ	Dai	Ty	Guy	Udo	Teo	Teo
カチヌキ ミツヨ	Mitsuyo Kachinuki	Vicky Winstrate	Vicky Stratege	Vicky Sihgers	Vicky Vinci	Vicky Estratega
カチヌキ ハルヒコ	Haruhiko Kachinuki	Victor Winstrate	Victor Stratege	Viktor Sihgers	Vincenzo Vinci	Vitorio Estratega
カチヌキ ヤスエ	Yasue Kachinuki	Victoria Winstrate	Victoria Stratege	Viktoria Sihgers	Vittoria Vinci	Victoria Estratega
カチヌキ リョウヘイ	Ryōhei Kachinuki	Vito Winstrate	Vito Stratege	Paul Sihgers	Enrico Vinci	Serafín Estratega
カチヌキ アキ	Aki Kachinuki	Vivi Winstrate	Vivi Stratege	Sieglinde Sihgers	Viviana Vinci	Vivi Estratega
アヤノ	Ayano	Walda	Bercia	Tapetra	Nina	Anapel
ミクリ	Mikuri	Wallace	Marc	Wassili	Adriano	Plubio
ミツル	Mitsuru	Wally	Timmy	Heiko	Lino	Blasco
ミチル	Michiru	Wanda	Sylvie	Heike	Linda	Clara
テッセン	Tessen	Wattson	Voltere	Walter	Walter	Erico
ナギ	Nagi	Winona	Alizee	Wibke	Alice	Alana

Trainer's Eyes and Match Call

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
トライアスリートのショウコ	Triathlete no Shōko	Triathlete Abigail	Triathlete Gaelle	Triathlet Irmgard	Triatleta Lara	Triatleta Adela
双子ちゃんのクミとルミ	Futago-chan no Kumi & Rumi	Twins Amy & Liv	Jumelles Eve & Awa	Zwillinge Nora & Jo	Gemelle Amy & Liv	Gemelas Ali & Lia
センパイとコウハイのミホとリコ	Senpai to Kouhai no Miho & Riko	Sr. and Jr. Anna & Meg	Sr. et Jr. Anna & Eva	Seniorin und Juniorin Irm & Ida	Senior & Jr Anna & Ida	Estudiantes Nai & Mati
遺跡マニアのダイジロウ	Iseki Mania no Daijirō	Ruin Maniac Andres	RuineManiac Leni	Ruinenmaniac Maik	Scoprirovine Andres	Ruimaniaco Andri
トライアスリートのヒデアキ	Triathlete no Hideaki	Triathlete Benjamin	Triathlete Benjamin	Triathlet Egidius	Triatleta Benjamin	Triatleta Benjamin
キャンプファイヤーのノブヒコ	Camp Fire no Nobuhiko	Kindler Bernie	Saltimbanque Bernard	Hitzkopf Hasso	Brandifuoco Graziano	Fogonero Bernardo
昆虫マニアのミキオ	Konchū Mania no Mikio	Bug Maniac Brandon*/Jeffrey*	Entomo Maniac Florent	Käfermaniac Bruno	Insettologo Mat	Bichomaniaco Bartolo
エリートトレーナーのマリア	Elite Trainer no Maria	Cooltrainer Brooke	Topdresseur Blanche	Ass-Trainer Veronika	Fantallen. Gemma	Entre. Guay Berta
短パン小僧のカズキ	Tan-pan Kozō no Kazuki	Youngster Calvin	Gamin Calvin	Teenager Ansgar	Bullo Matteo	Joven Calixto
サイキッカーのカオル	Psychicker no Kaoru	Psychic Cameron	Kinesiste Prosper	Psycho Maximilian	Psiche Massimo	Médium Silvio
ポケモンレンジャーのマナミ	Pokémon Ranger no Manami	Pokémon Ranger Catherine	Pokémon Ranger Catherine	Pokémon-Ranger Hannelore	Pkmn Scout Sonia	Pokéguarda Cristina
お嬢様のレイカ	O-jōsama no Reika	Lady Cindy	Mademoiselle Cindy	Lady Patrizia	Lady Dalia	Damisela Cintia
船乗りのノリタカ	Funanori no Noritaka	Sailor Cory	Marin Lambert	Matrose Mario	Marinaio Caronte	Marinero Coreno
エリートトレーナーのトキコ	Elite Trainer no Tokiko	Cooltrainer Cristin	Topdresseur Christine	Ass-Trainer Rebecca	Fantallen. Cristin	Entre. Guay Cristin
バトルガールのユリカ	Battle Girl no Yurika	Battle Girl Cyndy	Combattante Sandrine	Kämpferin Elfi	Combat Girl Lori	Luchadora Cecilia
ギタリストのテリー	Guitarist no Terry	Guitarist Dalton	Guitariste Mael	Gitarrist Kirk	Chitarrista Dalton	Guitarrista Antonio
ピクニックガールのコズエ	Picnic Girl no Kozue	Picnicker Diana	Pique-Nique Diane	Pickniker Gwendolin	Picnic Girl Federica	Dominiguera Diana
トライアスリートのツヨシ	Triathlete no Tsuyoshi	Triathlete Dylan	Triathlete Régis	Triathlet Igor	Triatleta Nicola	Triatleta Dan
遺跡マニアのノブオ	Iseki Mania no Nobuo	Ruin Maniac Dusty	RuineManiac Armand	Ruinenmaniac Rüdiger	Scoprirovine Alberto	Ruimaniaco Dacio
ポケモンコレクターのモトキ	Pokémon Collector no Motoki	Collector Edwin	Collec Martin	Pokémon-Sammler Edwin	Cerca Pkmn Cesare	Pokécollector Edgardo
釣り人のアキヒコ	Tsuribito no Akihiko	Fisherman Elliot	Pêcheur Elliot	Angler Alois	Pescatore Stefano	Pescador Eloy
船乗りのジロウ	Funanori no Jirō	Sailor Ernest	Marin Ernest	Matrose Elert	Marinaio Ernest	Marinero Ernesto
キャンプボーイのヨシハル	Camp Boy no Yoshiharu	Camper Ethan	Campeur Diego	Camper Ewald	Campeggista Mauro	Campista Ezequiel
ギタリストのジョー	Guitarist no Joe	Guitarist Fernando	Guitariste Fernand	Gitarrist Kerry	Chitarrista Fernando	Guitarrista Mun
ポケモンブリーダーのフクミ	Pokémon Breeder no Fukumi	Pokémon Breeder Gabrielle	Eleveur Lara	Pokémon-Züchter Agnes	Alleva Pkmn Gabry	Criapokémon Gabila
ミニスカートのマキ	Miniskirt no Maki	Lass Haley	Fillette Aude	Göre Elisa	Pupa Elisabetta	Chica Herminia
ポケモンブリーダーのセイジ	Pokémon Breeder no Seiji	Pokémon Breeder Isaac	Eleveur Isaac	Pokémon-Züchter Blasius	Alleva Pkmn Isaac	Criapokémon Isaac
大好きクラブのマサコ	Daisuki Club no Masako	Pokéfan Isabel	Pokéfan Isabelle	Pokéfan Isabel	Pokéfan Isabella	Pokéfan Isabel
トライアスリートのエイスケ	Triathlete no Eisuke	Triathlete Isaiah	Triathlete Jeoffrey	Triathlet Kaspar	Triatleta Isaia	Triatleta Isaias
サイキッカーのシホミ	Psychicker no Shihomi	Psychic Jacki	Kinesiste Nora	Psycho Kornelia	Psiche Livia	Médium Jade
ポケモンレンジャーのマモル	Pokémon Ranger no Mamoru	Pokémon Ranger Jackson	Pkmn Ranger Michael	Pokémon-Ranger Eckbert	Pkmn Scout Guido	Pokéguarda Joaquin
虫取り少年のミキヤ	Mushitori Shōnen no Mikiya	Bug Catcher James	Scout James	Käfersammler Gernot	Pigliamosche James	Cazabichos Jaime
ビキニのお姉さんのナギサ	Bikini no Oneesan no Nagisa	Swimmer Jenny	Nageuse Jenny	Schwimmerin Monika	Nuotatrice Mirella	Nadadora Geno
塾返りのヒデオ	Juku Gaeri no Hideo	School Kid Jerry	Elève Julien	Schulkind Orlando	Scolaro Jerry	Escolar Jerónimo
大人のお姉さんのヨリコ	Otona no Oneesan no Yoriko	Beauty Jessica	Canon Jessica	Schönheit Germaine	Bellezza Marilena	Bella Gloria
金婚式のゲンとハツ	Kinkonshiki no Gen & Hatsu	Old Couple John & Jay	Vieux Couple John & Jay	Altes Paar Urs & Evi	Coppiarzilla Ivo & Iva	Pareja Mayor Juli & Nela
塾返りのハツネ	Juku Gaeri no Hatsune	School Kid Karen	Elève Karene	Schuldkind Kerstin	Scolara Karen	Escolar Corina
トライアスリートのナツミ	Triathlete no Natsumi	Triathlete Katelyn	Triathlete Katelyn	Triathlet Mechthild	Triatleta Mariella	Triatleta Catalina
ラブラブカップルのナツとフミ	Love-Love Couple no Natsu & Fumi	Young Couple Kira & Dan	Jeune Couple Rita & Joe	Junges Glück Jule & Max	Coppietta Cira & Dan	Pareja Joven Luci & Fito
カラテ王のテツロウ	Karate Ō no Tatsurō	Black Belt Koji	Karatéka Koji	Schwarzgurt Remigius	Cinturanera Koji	Karateka Koji
ニンジャごっこのキンジ	Ninja Gokko no Kinji	Ninja Boy Lao	Ninja Fan Layo	Ninjajunge Eduard	Ninja Boy Lao	Chico Ninja Lao
海兄弟のコウとカコ	Umi Kyōdai no Kō & Kako	Sis and Bro Lila & Roy	Frère & Soeur Rita & Sam	Geschwister Karl & Maria	Fratellini Lila & Roy	Hermanos Saro & Rita
ラブラブカップルのアヤとフミ	Love-Love Couple no Aya & Fumi	Young Couple Lois & Hal*	Jeune Couple Rita & Joe	Junges Glück Gesa & Pit	Coppietta Luisa & Al	Pareja Joven Luci & Fito
浮輪ガールのアユミ	Ukiwa Girl no Ayumi	Tuber Lola	Flotteur Léa	Plantscher Lola	Ciambellina Alessandra	Playera Lola
ポケモンブリーダーのイクエ	Pokémon Breeder no Ikue	Pokémon Breeder Lydia	Eleveur Clotilde	Pokémon-Züchter Lydia	Alleva Pkmn Lidia	Criapokémon Lidia
パラソルお姉さんのマドカ	Parasol Oneesan no Madoka	Parasol Lady Madeline	Soeur Parasol Madeleine	Schirmdame Saskia	Ombrellina Beata	Dama Parasol Miranda
トライアスリートのサエコ	Triathlete no Saeko	Triathlete Maria	Triathlete Maria	Triathlet Jutta	Triatleta Maria	Triatleta Miriam
大好きクラブのミツハル	Daisuki Club no Mitsuharu	Pokéfan Miguel	Pokéfan Michel	Pokéfan Miguel	Pokèfan Miguel	Pokéfan Miguel
ドラゴン使いのタケル	Dragon Tsukai Takeru	Dragon Tamer Nicolas	Dracologue Nicolas	Drachenprofi Alfons	Domadraghi Dylan	Domadragon Nicolas
カラテ王のゴロウ	Karate Ō no Gorō	Black Belt Nob	Karatéka Hiro	Schwarzgurt Minoru	Cinturanera Nob	Karateka Noboru
トライアスリートのヤスヒロ	Triathlete no Yasuhiro	Triathlete Pablo	Triathlete Pablo	Triathlet Pablo	Triatleta Dino	Triatleta Pablo
浮輪ボーイのユウタ	Ukiwa Boy no Yūta	Tuber Ricky	Flotteur Rachid	Plantscher Günther	Ciambellino Ricky	Playero Richi
海兄弟のコウとナミ	Umi Kyōdai no Kō & Nami	Sis and Bro Rita & Sam*	Frère & Soeur Rita & Sam	Geschwister Tom & Uta	Fratellini Rita & Sam	Hermanos Saúl & Rita
鳥使いのツバサ	Tori Tsukai no Tsubasa	Bird Keeper Robert	Ornithologue Bob	Vogelfänger Fritjof	Avicoltore Robert	Ornitologo Roberto
アロマなお姉さんのヤヨイ	Aroma-na Oneesan no Yayoi	Aroma Lady Rose	Aroma Rose	Aromalady Rosemarie	Profumina Rosita	Srta. Aroma Rosa
山男のマサヒコ	Yama Otoko no Masahiko	Hiker Sawyer	Montagnard Emilien	Wanderer Alex	Avventuriero Doroteo	Montañero Soren
達人のミヤコ	Tatsujin no Miyako	Expert Shelby	Expert Alix	Experte Waltraud	Specialista Lia	Pokéabu Serafina
怪獣マニアのトシオ	Kaijū Mania no Toshio	Pokémaniac Steve	Pokémaniac Stephane	Pokémaniac Hiro	Pokèfanatico Jacopo	Pokémaniaco Esteban
大人のお姉さんのショウ	Otona no Oneesan no Shō	Beauty Thalia	Canon Thalia	Schönheit Halle	Bellezza Nerea	Bella Tali
達人のウンショウ	Tatsujin no Unshō	Expert Timothy	Expert Timothée	Experte Theobald	Specialista Timothy	Pokéabu Timoteo
海パン野郎のエイイチ	Kai-pan Yarō no Eiichi	Swimmer Tony	Nageur Antoine	Schwimmer Kevin	Nuotatore Tony	Nadador Toni
山男のケンサク	Yama Otoko no Kensaku	Hiker Trent	Montagnard Guillaume	Wanderer Heimke	Avventuriero Giuseppe	Montañero Tarsi
オカルトマニアのホノカ	Occult Maniac no Honoka	Hex Maniac Valerie	MystiManiac Valeria	Hexe Tabitha	Streghetta Vania	Brujiya Valeria
ジェントルマンのロバート	Gentleman no Robert	Gentleman Walter	Gentleman Walter	Gentleman Abraham	Gentiluomo Gianluigi	Caballero Gabino
エリートトレーナーのユウスケ	Elite Trainer no Yūsuke	Cooltrainer Wilton	Topdresseur Wilfried	Ass-Trainer Pascal	Fantallen. Egidio	Entre. Guay Valentin
おぼっちゃまのミツグ	Obotchama no Mitsugu	Rich Boy Winston	Richard Jean-Marie	Schnösel Rene	Elegantone Gabriele	Niño Bien Gustavo

Diamond/Pearl/Platinum characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
リョウ	Ryō	Aaron	Aaron	Herbaro	Aaron	Alecrán	충호 Chungho
ケイト	Kate	Argenta	Célosia	Argenta	Mara	Argenta	맨드라 Mandra
ウラヤマ	Urayama	Mr. Backlot	Décorum	Reichedel	Granlotto	Fortuny	한자랑 Han Jarang
ミズキ	Mizuki	Bebe	Amelle	Lana	Bebe	Tecla	이수진 Lee Sujin
キクノ	Kikuno	Bertha	Terry	Teresa	Terrie	Gaia	들국화 Deul Gukhwa
バク	Baku	Buck	Cornil	Avenaro	Chicco	Bulgur	맥 Maek
ドウガン	Tougan	Byron	Charles	Adam	Ferruccio	Acerón	동관 Donggwan
カトレア	Cattleya	Caitlin	Percila	Kattlea	Catlina	Catleya	카틀레야 Cattleya
スズナ	Suzuna	Candice	Gladys	Frida	Bianca	Inverna	무청 Mucheong
メディ	Medi	Casey	Maryse	Daria	Cecilia	Antia	메디 Medi
プルート	Pluto	Charon	Pluton	Charon	Plutinio	Plutón	플루토 Pluto
モミ	Momi	Cheryl	Sara	Raissa	Demetra	Malta	모미 Momi
シロナ	Shirona	Cynthia	Cynthia	Cynthia	Camilla	Cintia	난천 Nancheon
アカギ	Akagi	Cyrus	Hélio	Zyrus	Cyrus	Helio	태홍 Taehong
ダリア	Dahlia	Dahlia	Dahlia	Dahlia	Dahlia	Delila	달리아 Dahlia
コクラン	Kokuran	Darach	Parsley	Perenus	Paride	Kokuran	코크런 Kokeureon
ヒカリ	Hikari	Dawn	Aurore	Lucia	Lucinda	Maya	빛나 Bitna
ビック	Vick	Dexter	Denis	Dexter	Denis	Salomón	빅 Vick
ナミキ	Namiki	Eldritch	Edern	Eldrich	Elfio	Ruperto	도란 Doran
メリッサ	Melissa	Fantina	Kiméra	Lamina	Fannie	Fantina	멜리사 Melissa
スージー	Susie	Felicity	Felicity	Beate	Felicity	Felicity	수희 Suhyi
オーバ	Ōba	Flint	Adrien	Ignaz	Vulcano	Fausto	대엽 Daeyeop
フトマキ/あしあとはかせ	Futomaki/Ashiato-hakase	Dr. Footstep	Petitpas	Schrittritt	Impronta	Pisada	발도장 Baldojang
タタラ	Tatara	Mr. Fuego	Fuego	Feurio	Fuego	Fuego	골풀무 Golpulmu
ナタネ	Natane	Gardenia	Flo	Silvana	Gardenia	Gardenia	유채 Yuchae
ミスター・グッズ	Mister Goods	Mr. Goods	Rico Lexion	Herr Deko	Sig. Omaggi	Sr. Curiosidades	미스터 굿즈 Mister Goods
ヒマワリ	Himawari	Helena	Domi	Helena	Serenella	Helena	해바라기 Haebaragi
ミカン	Mikan	Jasmine	Jasmine	Jasmin	Jasmine	Yasmina	규리 Gyuri
アヤコ	Ayako	Johanna	Ingrid	Katrin	Olga	Casilda	진희 Jinhyi
サスケ	Sasuke	Jordan	Germain	Eric	Jordan	Claus	진영 Jin'yeong
フミコ	Fumiko	Julia	Claudie	Mona	Giulietta	Olga	해인 Haein
ジュピター	Jupiter	Jupiter	Jupiter	Jupiter	Giovia	Ceres	주피터 Jupiter
ミミィ	Mimyi	Keira	Karine	Julia	Ileana	Telma	미혜 Mihye
ハンサム	Handsome	Looker	Beladonis	LeBelle	Bellocchio	Handsome	핸섬 Handsome
コウキ	Kōki	Lucas	Louka	Lucius	Lucas	León	광휘 Gwanghwi
ゴヨウ	Goyō	Lucian	Lucio	Lucian	Luciano	Delos	오엽 Oyeop
マイ	Mai	Marley	Viviane	Charlie	Risetta	Sémola	미정 Mijeong
マーズ	Mars	Mars	Mars	Mars	Martes	Venus	마스 Mars
スモモ	Sumomo	Maylene	Mélina	Hilda	Marzia	Brega	자두 Jadu
マイスター	Meister	Meister	Meister	Master	Maestro	Meister	마이스터 Meister
ミル	Miru	Mira	Maïté	Orisa	Matilde	Maiza	미루 Miru
クロツグ	Kurotsugu	Palmer	Koner	Viktor	Palmer	Jericor	종수 Jongsu
ななし	Unnamed	Rad Rickshaw	Rad Rickshaw	Radl Rainer	Gigi Manubrio	Pepe Volata	Unnamed
ゲン	Gen	Riley	Armand	Urs	Marisio	Quinoa	현이 Hyeon'i
ヒョウタ	Hyouta	Roark	Pierrick	Veit	Pedro	Roco	강석 Gangseok
ハマナ	Hamana	Roseanne	Rose	Roxana	Rosabella	Roseanne	해당 Haedang
ナナカマド博士	Nanakamado-hakase	Professor Rowan	Prof. Sorbier	Prof. Eibe	Prof. Rowan	Prof. Serbal	마박사 Ma-baksa
サターン	Saturn	Saturn	Saturne	Saturn	Saturno	Saturno	새턴 Saturn
セリオ	Serio	Serge
カヤコ	Kayako	Tanya
アオナ	Aona	Teala	Zadia	Teala	Milena	Teala	청채 Cheongchae
ネジキ	Nejiki	Thorton	Cardus	Distmar	Spino	Espinal	수철 Sucheol
デンジ	Denzi	Volkner	Tanguy	Volkner	Corrado	Lectro	전진 Jeonjin
マキシ	Maxi	Crasher Wake	Lovis	Marinus	Omar	Mananti	맥실러 Maxiller
タツばあさん	Tatsu-baasan	Wilma	Bertille	Oma Ma	Elmira	Ela	진할머니 Jin Halmeoni

Black/White characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
アデク	Adeku	Alder
アスラ	Asura
ベル	Bel	Bianca	Bianca	Bell	Belle	Bel
ハチク	Hachiku	Brycen
アーティ	Arti	Burgh
カトレア	Cattleya	Caitlin	Percila	Kattlea	Catlina	Catleya	카틀레야 Cattleya
チェレン	Cheren	Cheren	Tcheren	Cheren	Komor	Cheren
ポッド	Pod	Chili
デント	Dent	Cilan
ヤーコン	Yacon	Clay
コーン	Corn	Cress
シロナ	Shirona	Cynthia	Cynthia	Cynthia	Camilla	Cintia	난천 Nancheon
シャガ	Shaga	Drayden
カミツレ	Kamitsure	Elesa
マコモ	Makomo	Fennel	Oryse	Vivian	Zania	Oryza
ゲーチス	Gēchisu	Ghetsis
ジャロ	Giallo
ギーマ	Gīma	Grimsley
アイリス	Iris	Iris
アララギ博士	Dr. Araragi	Professor Juniper	Prof. Keteleeria	Prof. Esche	Prof.ssa Aralia	Prof.ª Encina
キダチ	Kidachi
クダリ	Kudari
アロエ	Aloe	Lenora
ハンサム	Handsome	Looker	Beladonis	LeBelle	Bellocchio	Handsome	핸섬 Handsome
レンブ	Renbu	Marshal
モリモト	Morimoto
Ｎ	N	N	N	N	N	N
姓名判断師	Seimei Handanshi	Name Rater	Specialiste Des Noms	Namen-Bewerter	Giudice Onomastico	Inspector de los Motes	이름풀이 점술가 Ireumpul'i Jeomsulga
ノボリ	Nobori
ロット	Rot
リョクシ	Ryokushi
シキミ	Shikimi	Shauntal
ショウロ	Shōro
フウロ	Fūro	Skyla
スムラ	Sumura
トウコ	Tōko
トウヤ	Tōya
ヴィオ	Vio

Pokémon Trading Card Game characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
あらいモン	Arai Mon	Aaron	Gilles	Adrian	Aaron	Aarón
ワタルン	Watarun	Adam	Adam	Kevin	Adam	Adrián
メグミ	Megumi	Amanda	Amanda	Julia	Amanda	Amanda
ウッチー	Utchī	Amy	Emilie	Lisa	Amy	Ana
ジョータ	Johta	Andrew	Andre	Florian	Andrew	Andrés
トシヒコ	Toshihiko	Brandon	Denis	Volker	Brandon	Bruno
アヤコ	Ayako	Brittany	Britney	Britta	Brittany	Berta
タツロー	Tatsuroh	Chris	Chris	Frank	Chris	Rufo
ヒロコ	Hiroko	Courtney	Melanie	Maike	Courtney	Greta
ケイタ	Keita	Daniel	Daniel	Daniel	Daniel	Daniel
ヤスユキ	Yasuyuki	David	David	David	David	David
マサシ	Masashi	Erik	Eric	Erik	Erik	Eric
ゲンゾウ	Genzō	Gene	Jean	Olaf	Gene	Rocco
ミサオ	Misao	Heather	Laetitia	Vanessa	Heather	Olga
イマクニ？	Imakuni?	Imakuni?	Imakuni?	Imakuni?	Imakuni?	¿Imakuni?
タカハシ	Takahashi	Isaac	Isaac	Axel	Isaac	Isaac
イシハラ	Ishihara	Ishihara	Ishihara	Ishihara	Ishihara	Ishihara
カネコウジ	Kanekōji	Jack	Jacques	Paul	Jack	Jaime
ユカ	Yuka	Jennifer	Jennifer	Jennifer	Jennifer	Jenny
ナツキ	Natsuki	Jessica	Jessica	Jessica	Jessica	Juana
タカシ	Takashi	John	John	Tom	John	Juan
マサトシ	Masatoshi	Jonathan	Jonathan	Peter	Jonathan	Genaro
ソウタ	Sōta	Joseph	Joseph	Martin	Joseph	Jorge
シンタロー	Shintaroh	Joshua	Jose	Felix	Joshua	Jacobo
アカバネ	Akabane	Ken	Ken	Tim	Ken	Héctor
ハルナ	Haruna	Kristin	Christine	Laura	Kristin	Cristina
パーク	Park	Mark	Marc	Mark	Mark	Marco
ドクター オーヤマ	Doctor Ōyama	Dr. Mason	Dr. Mason	Dr. Mason	Dr. Mason	Dr. Mayo
ヤストモ	Yasutomo	Matthew	Mathieu	Pascal	Matthew	Mateo
マサヒロ	Masahiro	Michael	Michael	Michael	Michael	Miguel
ヤマグチ	Yamaguchi	Mitch	Leon	Udo	Mitch	Max
ミウラ	Miura	Murray	Charles	Alex	Murray	Marcial
ソウスケ	Sōsuke	Nicholas	Nicolas	Philipp	Nicholas	Nico
クニミ	Kunimi	Nikki	Julie	Nikki	Nikki	Muria
クルシマ	Kurushima	Rick	Aymeric	Uli	Rick	Ricardo
ヒロ	Hiro	Robert	Robert	Robin	Robert	Roberto
リュウドー	Ryūdō	Rod	Arnold	Uwe	Rod	Igor
ランド	Lando	Ronald	Ronald	Ronald	Ronald	Ronaldo
ノリオ	Norio	Ryan	Brian	Achim	Ryan	Rubén
ミカサ	Mikasa	Sam	Sam	Jan	Sam	Sam
マリ	Mali	Sara	Sarah	Sarah	Sara	Sara
リエ	Rie	Stephanie	Stephanie	Stefanie	Stephanie	Estela
スティーブ	Steve	Steve	Steven	Sven	Steve	Sergio

Colosseum characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
ゾルダン	Zoldan	Agnol		Zoltan		Aitor
ミサンゴ	Misango	Agrev	Midzano	Misanko		Agrel
ウサー	Usar	Arth
アマネ	Amane	Athey
セツマ	Setsuma	Beluh	Ophélie	Yola		Rogelia
ザブ	Zabu	Biden	Zabb	Zabb		Biden
ブルーノ	Bluno	Bluno	Bluno	Marino	Blu	Bluno
マサ	Masa	Cail	Marc	Cail	Franco	Cail
ダキム	Dakim	Dakim	Bakim	Drakim	Yokuzuma	Mol
ギンザル	Ginzaru	Duking	Doking	Grand		Germán
ローガン	Logan	Eagun	Adelbert	Sophos	Salapuzio	Mauricio
ボルグ	Borg	Ein	Teck	Culpa	Genus	Ein
バックレー	Backley	Es Cade	Nestor			Notorio
ワルダック	Waruduck	Evice	Nosfrat	Intrigo	Malerio	Néfiro
ビーディ	Beedi	Fateen		Divina	Frasin	Fortunata
フェイク	Fake	Fein		Simulato		Igualdo
スーラ	Seurat	Ferma	Sylla	Zoola	Vanda	Ali
ヘボイ	Heboi	Folly	Gafar	Heyn		Nelo
ヘルゴンザ	Helgonza	Gonzap	Helgonza	Drakrall	Helgonza	Golka
セイギ	Seigi	Justy		Primus		Justo
トリプ	Trip	Loko
シホ	Shiho	Megg				Megg
ミラクルボ	Miraclebo	Mirakle B.		Soul M.		Mirakle B.
ミラーボ	Mirrorbo	Miror B.	Bouledisco	D. Queen	Discoball	Discal
わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Effaceur De Capacites	Attacken-Verlerner	Eliminamosse	Quita-Movimientos
姓名判断師	Seimei Handanshi	Name Rater	Specialiste Des Noms	Namen-Bewerter	Giudice Onomastico	Inspector de los Motes
ジャキラ	Jakira	Nascour	Jakylla	Jakira		Fústeo
スレッド	Thread	Nett				Nett
リバスト	Revast	Norus
ユイト	Yuito	Officer Johnson		Pierrot		Oficial Roque
ザック	Zak	Perr
ブレス	Breath	Reath	Cary	Bless	Sofia	Rena
ミルバ	Millba	Renson
ロッソ	Rosso	Rosso	Rosso	Rosso	Rosso	Rosso
ミレイ	Mirei	Rui	Emilie			Sandra
ヘッジ署長	Hedge-shochō	Sherles	Hubert	Herculet		Jefe Plácido
タリア	Talia	Shobon
シルバ	Silva	Silva		Slam
コワップ	Kowap	Skrub	Skrub	Eokapar	Marzio	Ígor
バトラス	Battlas	Somek		Duelas		Somme
ヒラキ	Hiraki	Trinch		Finito
トロイ	Troy	Trudly	Ross	Ploed	Bito	Leno
セネティ	Seneti	Vander		Gardio
ヴィーナス	Venus	Venus	Vénus	Venus	Venus	Venus
ベルデ	Verde	Verde	Verude	Verde	Verde	Verte
ヤッチーノ	Yaccino	Wakin	Rob	Brutus
レオ	Leo	Wes	Michael			Leo
ウィリー	Willie	Willie	Billy	Willy
ヴィゴ	Viggo	Zentin

XD characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
アルドス	Ardos	Ardos	Artus	Luzius	Ardos	Gelio
バトラス	Battlus	Battlus
セツマ	Setsuma	Beluh	Ophélie	Yola		Rogelia
ジレル	Girel	Blusix		Azurex		Azusexto
トリル	Trill	Browsix		Kastanex		Narasexto
チョビン	Chobin	Chobin	Darius	Calvin		Asisto
ギンザル	Ginzaru	Duking	Doking	Grand		Germán
ローガン	Logan	Eagun	Adelbert	Sophos	Salapuzio	Mauricio
エルデス	Eldes	Eldes	Eudes	Rufus	Eldes	Igno
ヘルゴンザ	Helgonza	Gonzap	Helgonza	Drakrall	Helgonza	Golka
ゴリガン	Gorigan	Gorigan	Donozor	Olaf	Helgabba	Gorigan
ヘキル	Hekil	Greesix		Verdex		Versexto
デスゴルド	Deathgold	Greevil	Malafid	Phrenos	Malvaro	Avavil
ダニー	Danny	Hordel	Volker	Horaz	Odino	Hordel
ユイト	Yuito	Officer Johnson		Pierrot		Oficial Roque
マナ	Mana	Jovi	Lilas	Sina	Giovi	Zulita
セイギ	Seigi	Justy		Primus		Justo
カミンコ博士	Kaminko-hakase	Dr. Kaminko	Dr. Barjok	Dr Abakus	Dott. Kaminko	Dr. Mecán
クレイン博士	Krane-hakase	Professor Krane	Prof. Syrus	Prof. Klein	Prof. Germano	Prof. Cío
リリア	Lilia	Lily		Yolanda	Lily	Magda
ラブリナ	Loverina	Lovrina	Angéline	Luzilla	Lorena	Priscila
シホ	Shiho	Megg				Megg
リュウト	Ryūto	Michael	Florent	Michael		Michael
ミラーボ	Mirrorbo	Miror B.	Bouledisco	D. Queen	Discoball	Discal
わすれオヤジ	Wasure Oyaji	Move Deleter	Effaceur De Capacites	Attacken-Verlerner	Eliminamosse	Quita-Movimientos
姓名判断師	Seimei Handanshi	Name Rater	Specialiste Des Noms	Namen-Bewerter	Giudice Onomastico	Inspector de los Motes
スレッド	Thread	Nett				Nett
ザック	Zak	Perr
ペタル	Petal	Purpsix		Purpex		Morasexto
モノル	Monol	Resix		Rubex		Rosexto
ヘッジ署長	Hedge-shochō	Chief Sherles		Herculet		Jefe Plácido
ワズル	Wazuru	Snattle	Vamper	Sif	Arpagone	Arroganto
メチャリッチ	Mecharich	Mr. Verich		Opulos		Don Enrico
ラトル	Rattle	Yellosix		Flavex		Amasexto

Pokémon Trozei!

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
アクアレイラ	Aquareila	Aquarella			Aqualella	Aquarella
アベリー	Avery	Avery			Avery	Avery	아벨리 Avery
バン・ブーラム	Bang Boolum	Boolum			Spunzo	Boolum
バズ	Buzz	Buzz			Brusio	Buzz	버즈 Buzz
グロック	Grock	Grock			Vigoros	Grock
ルーシー・ライトフット	Lucy Lightfoot	Lucy Fleetfoot	Lucie Piedléger	Lucy Flinkfuß	Corinna Pielesto	Lucy Fleetfoot	루시 라이트훗 Lucy Lightfoot
プロフェッサー Ｐ	Professor P	Professor P.				Profesor P.	프로페서 P Professor P
フォボス男爵	Phobos-danshaku	Baron Phobos	Phobos	Phobos	Lunox	Phobos	포보스 Phobos
ミスター・フー	Mister Who	Mr. Who			Mr. Ki	Señor Who

Pokémon Ranger characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
アリア	Aria	Aria	Victoire	Aria	Arianna	Ariadna
ヤライ	Yarai	Billy	Kilian	Magnus	Boris	David
カムリ	Kamuri	Cameron	Brice	Andreas	Costantino	Carlos
クレス	Cless	Chris		Chris	Chris	Chris
ヨウジ	Yōji	Clyde	Kénan	Björn	Claudio	Emilio
		Drowzee Man
エリダ	Erida	Elita	Frida	Barbara	Nevia	Elena
フウチ	Fūchi	Freddie		Finn	Freddy	Samuel
ユウキ	Yūki	Garret	Kévin	Gideon	Pietro	Alberto
ラゴウ	Ragō	Gordor	Annibal	Gunther	Mortimer	Gordor
シンバラ教授	Shinbara-kyōju	Professor Hastings	Prof. Pressand	Prof. Hastings	Prof. Frenesio	Prof. Gobios
ジョウ	Joe	Joel	Lucas	Joel	Savino	Julio
ケイト	Cate	Keith		Kent	Dario
セキネ	Sekine	Larry	Hugo	Bernhard	Larry	Ignacio
ラスカ	Rasuka	Leilani		Naomi	Laila	Lidia
リンキ	Rinki	Lind		Linus	Leo
カヅキ	Kazuki	Lunick	Lunick	Lunas	Lunick	Helio
イマチ	Imachi	Murph	Samy	Moritz	Willy	Eustaquio
ホンプ	Honpu	Percy		Percy	Pino	Fernando
ヒナタ	Hinata	Solana	Solana	Solana	Solana	Selena
ハヤテ	Hayate	Spenser	Eliott	Spencer	Furio	Alejandro
ミライ	Mirai	Tiffany	Kaitlyn	Angelina	Vanda	Aina

Pokémon Battle Revolution

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
アンナ	Anna	Anna				Ania
リン	Lyn	Cyndy		Carmen		Telma
エル	Elle	Daisy		Lisa		Estrella
ルイン	Luin	Dusty	Rune	Luca	Luca	Lobo
ジョー	Joe	Joe	Francis	Frank	Francis	Armando
カイル	Kyle	Joel		Tim		Raúl
ルトガー	Rutger	Kruger	Kruger	Patrizio	Ercole	Sebastián
マリン	Marine	Marina	Marine	Marina	Marina	Marina
ミステリオ	Mysterio	Mysterial	Mystérius	Mystikus	Cosmo	Incógnito
キュア	Cure	Natalie		Natalie		Coral
ジェイ	Jay	Nate	Nathan	Nils	Davide	Nacho
ラプラ	Rapla	Rosie	Rosaura	Jade	Rosanna	Flora
リボン	Ribbon	Sashay	Rubana	Arabeske	Graziella	Cinta
テイル	Tail	Taylor	Iris	Iris	Celestina	Celeste
ダイ	Dai	Terrell	Terrence	Terrell	Terrell	Térreo
セント	Cent	Tommy		Fabian		Alejo
ボルド	Vold	Voldon	Voldon	Voldon	Volton	Roger

My Pokémon Ranch

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
チル	Chiru	Abella
ケーコ	Cako	Barbara
タルオ	Taruo	Bobbie
リン	Rin	Cherry
グレタ	Greta	Crofton
サトコ	Satoko	Deanna
ヨワオ	Yowao	Douglas
ディグト	Digto	Dugan
グレイス	Grace	Grace
ユカリ	Yukari	Hayley	Eulalie	Eukalia	Giulia	Eulalia
サンタ	Santa	Jules
ココロ	Kokoro	Kristy
リア	Lea	Leah
ルギオ	Lugio	Lucius
レアコ	Reako	Maggie
モエル	Moeru	Magnes
メリコ	Meriko	Maribel
シノ	Shino	Marita
マダミ	Madami	Martha
ユキオ	Yukio	Mason
ミルク	Milk	Mirabel
ネイタ	Neita	Nathan
カイリ	Kairi	Nita
エイコ	Eiko	Pamela
チリコ	Chiriko	Pattie
タマコ	Tamako	Penny
チュウタ	Chuta	Pikabo
ムクト	Mukuto	Raby
ダイノ	Daino	Robert
ムルコ	Muruko	Sammie
ハネル	Haneru	Spencer
マリコ	Mariko	Sunny
ケンタ	Kenta	Tanner
トノ	Tono	Todd
ダイト	Daito	Trevor
ジロウ	Jirō	Troy
ソナミ	Sonami	Wanda
マニオ	Manio	Webb
ゴンスケ	Gonsuke
ミミ	Mimi
ロット	Rot

Pokémon Ranger: Shadows of Almia characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
アンリ	Henri	April	Avril	Mai	Anna	Abril
バロウ	Barrow	Barlow	Barak	Urs	Brando	Barlow
ビッグママ	Big Mama	Big Bertha		Resolute Ute	Luisona	Gran Berta
ホワイト / ブラック・ホール	White / Black Hole	Wyatt / Blake Hall	Alban / Anoir Rayor	Lucidus / Nubilus Strahlemann	Niveo / Nereo Raggiani	Albo / Bruno Haz
アプライト・ホール	Upright Hole	Brighton Hall		Lumino Strahlemann	Luciano Raggiani	Lucio Haz
ハシモト	Hashimoto	Brook		Stegner		Ribero
クリアン	Clian	Claire	Sybille	Zielinski	Mina	Mina
クラム	Cram	Crawford	Ilario	Frohderich	Ilario	Hilario
ドリーム・ホール	Dream Hole	Doyle M. Hall		Somnio Strahlemann	Chimerio Raggiani	Petronelo Haz
		Drowsy Guy		Insomnio
エレナ	Elena	Elaine	Alex	Eleonora	Elena	Elisa
ササコ	Sasako	Erma	Marthe	Gerda	Edvige	Edna
デゼル	Deser	Heath	Steip	Odo	Aride	Silvano
シニア	Senior	Henry		Hartmut		Tomé
クサノ	Kusano	Herbert		Herbie		Céspedes
アイス	Ice	Ice	Cryo	Glazio	Frido	Gelius
イオリ	Iori	Isaac	Isaac	Albert	Leo	Isaac
世話焼きお婆さん	Sewayaki Obaasan	Janice	Aimée	Inge	Della	Amanda
キャプス	Caps	Kaplan	Kaplan	Fangner	Catturio	Arturo
ヒトミ	Hitomi	Kate	Clara	Kathrin	Laura	Caty
ダズル	Dazzle	Keith	Steph	Bodo	Alex	Silvio
ハジメ	Hajime	Kellyn	Primo	Primo	Primo	Primo
ミラカド	Mirakado	Kincaid	Krog	Tollero	Vanesio	Óseo
カイト	Kaito	Kyle	Karel	Kyle	Carlo	Kiko
ラモ	Ramo	Lamont Splendidocious	Dumont Le Magnifique	Lambert Simplumosinus	Vercingetorige Delmonte	Lamont Externocleidomastoideo
ケイノ	Cano	Lavana	Lavinia	Lavana	Lavinia	Lavana
ワンダ	Wanda	Linda		Linda		Linda
ラクア	Rakua	Luana	Loann	Luana	Luana	Layla
ロッコ	Rocco	Melody	Mélodie	Melodia	Allegra	Melody
ミミ	Mimi	Mimi	Mimi	Mara	Mimì	Mimí
ナージ	Nage	Nage		Nageno		Nage
オイル	Oil	Ollie		Olli		Gasofo
パトリ	Patri	Oscar		Wolfgang		Óscar
イマチチ	Imachichi	Pamur		Pamor	Pawil	Paquio
リズミ	Rhythmi	Rhythmi	Ritmi	Rhythmia	Glenda	Ritmi
セブン	Seven	Sven	Seth	Siver	Settimo	Sete
リトルパパ	Little Papa	Little Tim	P'tit Tom	Klein Hein	Luchino	Juanín
バトナ	Vatona	Vatona		Vatono		Vatona
ハーブ	Herb	Wendy	Raphaëlle	Volara	Viola	Estela
ホイラ	Hoira	Wheeler		Devotio		Adulio
ユキノ	Yukino	Mrs. Winter		Frau Winter	Sig.ra Freddi	Invierno

Pokémon Ranger: Guardian Signs characters

Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish
アックス	Axe	Arley	Cheron	Axel	Ascanio	Talo
ナツヤ	Natsuya	Ben	Sully	Julian	Martino	Verán
ブルーアイ	Blue Eye	Blue Eyes	Blue Eye	Azurauge	Occhioblu	Blue Eye
ブッカー	Booker	Booker	Booker	Bukka	Otello	Buck
バルト	Valt	Brotos		Fulgoros
ビゲロー	Bigelow	Burkhart		Brink		Bigón
モリア	Moria	Dasios		Arboreos
エドワード	Edward	Edward	Edward	Edward	Edo	Eduardo
エウロン	Euron	Ellios		Solaros
フレイド	Flade	Flegos		Ignatios
シンバラ教授	Shinbara-kyōju	Professor Hastings	Prof. Pressand	Prof. Hastings	Prof. Frenesio	Prof. Gobios
マジック	Magic	Hocus	Hocus	Hokus	Magoss	Truco
ドレス	Dress	Kasa	Froufrou	Coco	Vanessa	Visona
キーア	Kea	Kira		Kira		Kira
レイラ	Leila	Leanne	Leila	Delia	Lucia	Lea
イマチ	Imachi	Murph	Samy	Moritz	Willy	Eustaquio
パネマ	Panema	Nema	Panéma	Nema	Patty	Panema
ニック	Nick	Nick		Nick		Nico
		Nixie				Sila
アス	Ace	Pagos		Cryos
パープルアイ	Purple Eye	Purple Eyes	Purple Eye	Purpurauge	Occhioviola	Purple Eye
ラーフ	Raph	Ralph		Flavio		Rafa
タルガ	Talga	Rand	Targos	Taluga	Raimondo	Rodel
ヘリオ	Helio	Ravio		Helio		Heliodoro
レッドアイ	Red Eye	Red Eyes	Red Eye	Zinnoberauge	Occhiorosso	Red Eye
サーグ	Sarg	Sabios		Tenebros
ミナミ	Minami	Summer	Ethelle	Sonja	Marina	Brisa
ツバサ	Tsubasa	Supurna		Pegasus		Alada
タンザ	Tanza	Tanvir	Tanza	Tansa	Max	Tanza

Other characters

Game	Japanese	Romaji	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
Pokémon Snap	トオル	Tōru	Todd	Todd	Todd	Todd	Todd	찰칵 Chalkak
Pokémon Box Ruby & Sapphire	アズサ	Azusa	Brigette	Juliette	Linette	Colette	Nereida	아름 Areum

Notes

• Janine is accidentally named Charine in the English version of Pokémon FireRed and LeafGreen. This is the only language in which such a situation occurs.
• In the English version of Pokémon Stadium, Giovanni’s name is misspelled Giovani (with one n).
• Despite not being present in Generation II games, Giovanni is mentioned by a Rocket Grunt in the Team Rocket HQ.
• Kiyo’s name, which was revealed during Generation II, is misnamed Koichi (Japanese: タケノリ Takenori) in Pokémon FireRed and LeafGreen due to oversight of original Japanese producers.
• Some characters, such as Lorelei, Eusine and the Kimono Girls, have different names in the anime. Mr. Stone was referred to as Mr. Stanwick in A Hole Lotta Trouble.
• Some characters, like Courtney, Matt, Shelly and Tabitha, have different manga names. In the Chuang Yi translation of the fourth chapter of the Pokémon Adventures manga, Professor Cozmo is referred to as Professor Starstone.
• Fisher Chris was renamed Tully in Pokémon Crystal.
• Apparently, in the English version of HeartGold and SoulSilver, Pryce's middle name is Willow.
• Lorelei is referred to by her correct name in Pokémon Puzzle League (an anime based game), despite being called Prima in the anime.
• Italian and Spanish Generation I games maintain the English name of every character.
• In the French versions, Brock and Steven share the same name: Pierre.
• Anabel's French name is listed as Capucine at the official Emerald site, but her in-game name is Cathy. Also, Thorton's French name was mistakenly listed as Thornton on the French Nintendo Europe website.
• In the Spanish version, Karen's name is changed into Morgana in Pokémon Stadium 2.
• Only Pokémon Gold, Silver, Diamond, Pearl, Platinum, HeartGold, SoulSilver and Trozei! have been localized into Korean, so only characters from these games have a translated name in games (Brigette's names come from the manga, while Todd's name comes from the anime). Generation III characters also have localized Korean names from mangas and anime, which tend to vary.
• Before the localization of HeartGold and SoulSilver, Eusine was known under his Japanese name 미나키 Minaki in the Korean translation of Pokémon Adventures manga.
• Cal was originally known as 빛나 Bitna in the Korean versions of Generation II games. This was changed to 빛남 Bitnam in Generation IV, probably in order to differentiate from Dawn.
• Major Pokémon Ranger: Guardian Signs characters also have Portuguese names, used on the official Portuguese website of the game. As the Portuguese versions of the games don't exist, the names were probably simply invented for the website.

See also

• List of abilities in other languages
• List of items in other languages
• List of locations in other languages
• List of moves in other languages
• List of natures in other languages