From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| COME TO MY DREAM
|
COME TO MY DREAM
COME TO MY DREAM
|
|
Movie 18 ED
| Artist
|
정준영
Jung Joon-young
|
| Lyrics
|
최희정
Choi Huijeong
|
| Composer
|
고석영
Go Seogyeong
|
| Arrangement
|
고석영
Go Seogyeong
|
|
KT music Single
| Title
|
포켓몬 더 무비 XY - 후파: 광륜의 초마신 OST
Pokémon the Movie XY - Hoopa: Archdjinni of the Rings OST
|
| Catalog no.
|
|
|
COME TO MY DREAM is the ending theme for the Korean dub of Hoopa and the Clash of Ages. It is performed by Jung Joon-young with the Pikachu Band.
Due to the artist being arrested and convicted of gang rape in 2019, the single was pulled from digital music platforms and VOD releases of the movie were changed to use the instrumental version of the song.
Lyrics
| Korean
|
English
|
Can you feel? (can you feel?)
In my heart 강해진 날
You make me (you make me) feel so high
따뜻한 저 햇살속에
시작되는 우리의 여행
또 어떤일이 생길지 항상 난
설레이지만 조금은 두려워
붉어진 저녁노을에
나 힘들었던 지난날들을
떠나보내며 다시 한번 더
힘을 내 보려고 해
지쳐 쓰러져
힘이들 때에도
너와 함께라면 난 그 무엇도
두렵지 않아
Hello shining my dream (hello shining my dream)
막연했던 네가 (막연했던 네가)
어느새 한걸음씩 조금
더 가까워지고 있어
Come to my new day (come to my new day)
나 꿈꿔온 미래 (나 꿈꿔온 미래)
그 날은 밝은 미소 되어
너와 날 기다릴꺼야
끝없이 저 펼쳐진 길
나 하염없이 또 걷다 보면
가끔은 이겨낼 수 있을지
용기가 다 사라져
지쳐 쓰러져
힘이들 때에도
너와 함께라면 난 그 무엇도
두렵지 않아
Hello shining my dream (hello shining my dream)
막연했던 네가 (막연했던 네가)
어느새 한걸음씩 조금
더 가까워지고 있어
Come to my new day (come to my new day)
나 꿈꿔온 미래 (나 꿈꿔온 미래)
그 날은 밝은 미소 되어
너와 날 기다릴꺼야
Come to my dream
수많은 그 나날들에
힘겨운 시간들이
나를 더 긴장시켜
다시 날 일으켜 세워서
달려가게 해
Hello shining my dream (hello shining my dream)
막연했던 네가 (막연했던 네가)
어느새 한걸음씩 조금
더 가까워지고 있어
Come to my new day (come to my new day)
나 꿈꿔온 미래 (나 꿈꿔온 미래)
눈부신 그 날엔 더 멋진
우리가 기다릴꺼야
Forever forever with me
Don't forget 우리가 있단걸
Take my hand 내 손을 잡아
영원히 함께 하는 거야
Forever forever with me
|
Can you feel? (can you feel?)
In my heart, the stronger me
You make me (you make me) feel so high
In the warmth of the sunlight
Our journey begins
Because of things that will occur, I'm always
Excited and a little scared
Under the reddened sunset sky
I let go of all my difficult past days
And one more time
Try to give some strength
Even times when I'm weary and fall
And tired
When I'm with you
I'm afraid of nothing
Hello shining my dream (hello shining my dream)
You, who were vague before (you, who were vague before)
In no time, one step at a time,
Are getting closer
Come to my new day (come to my new day)
The future I dreamt (the future I dreamt)
That day will become a bright smile
And will wait for you and me
Along this endless, open road
If I again walk absentmindedly
Sometimes, my courage on whether I'll win
All disappears
Even times when I'm weary and fall
And tired
When I'm with you
I'm afraid of nothing
Hello shining my dream (hello shining my dream)
You, who were vague before (you, who were vague before)
In no time, one step at a time,
Are getting closer
Come to my new day (come to my new day)
The future I dreamt (the future I dreamt)
That day will become a bright smile
And will wait for you and me
Come to my dream
The many everyday
Arduous times
Make me more nervous
Make me stand up again
And run
Hello shining my dream (hello shining my dream)
You, who were vague before (you, who were vague before)
In no time, one step at a time,
Are getting closer
Come to my new day (come to my new day)
The future I dreamt (the future I dreamt)
On that dazzling day a greater
Us will be waiting
Forever forever with me
Don't forget we're here
Take my hand, hold my hand
We'll be together forever
Forever forever with me
|
|
