From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
| 꿈꾸는 아이
|
| No picture currently available.
|
Kkumkkuneun ai
Dreaming Baby
|
|
Movie 01 ED
| Artist
|
권진원
Kwon Jinwon
|
| Lyrics
|
김주희
Kim Juhui
|
| Composer
|
방용석
Bang Yongseok
|
| Arrangement
|
방용석
Bang Yongseok
|
|
| Palette Music CD
|
Dreaming Baby (Korean: 꿈꾸는 아이 Kkumkkuneun ai) is the ending theme for the original Korean airing of Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back. It is performed by Kwon Jinwon.
Lyrics
| Korean
|
English
|
가만히 눈을 감고 마음속의 꿈을 떠올리네
느끼는 그대로 산다면 행복해지겠지
커다란 눈동자 속에 담겨져 있는 소망
구름위에서 그린 수채화같은 세상
말하지 않아도 느낄 수가 있어
나만이 알 수 있어, 아득히 먼 기억 저 너머
믿을 수 없는 기적, 눈 앞에 펼쳐져
익숙한 꿈처럼 온 세상 가득히
가만히 눈을 감고 마음속의 꿈을 떠올리네
느끼는 그대로 산다면 행복해지겠지
비오는 아침에는 무지개를 타고 날아가네
그 끝이 어디든 좋아라, 꿈속에 영원히
맑게 개인 오후에는 태양 빛을 따라 걸어가네
그 끝이 어디든 좋아라, 꿈속에 영원히
랄랄랄 랄라 랄라 랄랄랄라 랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄랄 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄라 랄랄랄라 랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄랄 랄랄라
|
I slowly close my eyes and imagine the dream inside my heart
If I live as I feel, then I will become happy
The hope contained inside those large eyes
The world is like watercolor painted from above the clouds
I can feel it even when it remains unspoken
Only I can know, as far as the memories beyond
An unbelievable miracle spreads out in front of my eyes
Like a familiar dream it fills the whole world
I slowly close my eyes and imagine the dream inside my heart
If I live as I feel, then I will become happy
On a rainy morning I fly riding on a rainbow
Wherever the end is, I hope it is good - forever inside my dreams
As the rain clears in the afternoon, I walk following the light of the sun
Wherever the end is, I hope it is good - forever inside my dreams
Lalalal lala lala lalalalal lala lalalala
Lalala lalala lalala lalalal lalala
Lalalal lala lala lalalalal lala lalalala
Lalala lalala lalala lalalal lalala
|
|
