From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
| Promise
|
|
|
Movie 15 ED
| Artist
|
애즈 원
As One
|
| Lyrics
|
라이머, 허인창
Rhymer, Heo Inchang
|
| Composer
|
마스터키
MasterKey
|
| Arrangement
|
마스터키
MasterKey
|
|
NHN벅스 Single
| Title
|
극장판 포켓몬스터 베스트위시 - 큐레무 VS 성검사 케르디오 OST
Pokémon the Movie Best Wishes - Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo OST
|
| Catalog no.
|
|
|
Promise is the ending theme for the Korean dub of Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo. It is performed by As One.
Lyrics
| Korean
|
English
|
별이 차오르는 깊은 밤의 향기
오늘도 쓸쓸히 이 밤이 오네요
날 안아준 달빛 날 감싸던 온기
그대를 생각해요 지난밤 꿈처럼
눈을 감고 지난 추억에 잠기죠
아직도 내 귓가엔 그대 소리 들려요
알 수 있어요 우리 멀리 떨어져있어도
언젠가는 그대가 내 곁에 함께하겠죠
잠시 멀리 있어도 나는 느낄 수 있어요
나를 지켜주는 그대 사랑을
지난날 아픔도 흘려온 눈물도
이젠 묻을 거에요 지난밤 꿈처럼
믿을게요 우리가 함께 한 약속들
어디에 있어도 우린 함께 라는 걸
알 수 있어요 우리 멀리 떨어져있어도
언젠가는 그대가 내 곁에 함께하겠죠
잠시 멀리 있어도 나는 느낄 수 있어요
나를 지켜주는 그대 사랑을
지금은 만날 수 없어도 언젠간 웃을 수 있어요
그 날을 기다릴 거에요 오늘도 어제처럼
알 수 있어요 우리 멀리 떨어져있어도
언젠가는 그대가 내 곁에 함께하겠죠
잠시 멀리 있어도 나는 느낄 수 있어요
나를 지켜주는 그대 사랑을
별을 따라 걸으면 바람을 타고 흐르면
그대 있는 곳으로 내 마음 닿을 수 있죠
아직 멀리 있어도 마음은 함께 있어요
사랑해요 난 그대뿐이죠
|
The scent of the deep night as the stars rise
Even today, the night cheerlessly approaches
The moonlight enfolds me, the warm air covers me
I think of you, like last night's dream
I close my eyes and immerse myself into past memories
I still hear your voice in my ears
I know, even if we're far apart
You'll always be by my side
I can feel it, even if we're apart for a short while
Your love that protects me
Even the hurts of the past days and the flowing tears
I'm going to bury them now, like last night's dream
I will trust in the promises we made
That we're together wherever we are
I know, even if we're far apart
You'll always be by my side
I can feel it, even if we're apart for a short while
Your love that protects me
Although we can't meet now, we will laugh sometime
Today, like yesterday, I'll wait for that day
I know, even if we're far apart
You'll always be by my side
I can feel it, even if we're apart for a short while
Your love that protects me
If I follow the stars, or ride and float on the wind
My heart can reach the place where you are
Even though we're still apart, our hearts are together
I love you, only you
|
|
