Pokémon World (song): Difference between revisions
(→In other languages: Catalan) |
No edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
'''Pokémon World''' is the opening theme song for the English dub of the second season, [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]]. It was used from ''[[EP081|Pallet Party Panic]]'' to ''[[EP116|The Rivalry Revival]]''. The opening animation is composed of clips from the second Japanese opening | '''Pokémon World''' is the opening theme song for the English [[dub]] of the second [[season]], [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]]. It was used from ''[[EP084|The Lost Lapras]]'' (from ''[[EP081|Pallet Party Panic]]'' in the [[VIZ Media]] DVD release) to ''[[EP116|The Rivalry Revival]]'', even though a shorter version was used starting from ''[[EP106|The Pokémon Water War]]''. The opening animation is composed of clips from the second Japanese opening [[The Rivals]], and clips from the episode ''[[EP086|Pikachu Re-Volts]]''. It was written by [[John Loeffler]] and [[John Siegler]] and was sung by [[Russell Velázquez]]. | ||
A version sung by {{wp|Youngstown (band)|Youngstown}} and {{wp|Nobody's Angel}} was the opening theme to the second Pokémon movie, ''[[M02|The Power of One]]'', and appeared on the movie's soundtrack, {{OBP|Pokémon the Movie 2000|soundtrack}}. It also was one of the few English Pokémon songs to get [[Pokémon World (single)|its own official single]]. | A version sung by {{wp|Youngstown (band)|Youngstown}} and {{wp|Nobody's Angel}} was the opening theme to the second Pokémon movie, ''[[M02|The Power of One]]'', and appeared on the movie's soundtrack, {{OBP|Pokémon the Movie 2000|soundtrack}}. It also was one of the few English Pokémon songs to get [[Pokémon World (single)|its own official single]]. | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
Yeah...yeaah... | Yeah...yeaah... | ||
So you wanna be a {{pkmn|Master}} | So you wanna be a {{pkmn|Master}} of | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Understand the secrets and | Understand the secrets and | ||
Have some fun | Have some fun | ||
So you wanna be a Master | So you wanna be a Master of | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Do you have the skills to be | Do you have the skills to be | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
The lessons that I hold | The lessons that I hold | ||
I wanna go where no one's been | I wanna go where no one's been | ||
Far beyond the crowd (Pokémon) | Far beyond the crowd (Pokémon) Yeah! | ||
Learn the way to take command | Learn the way to take command | ||
Use the power that's in my hand | Use the power that's in my hand | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I put myself to the test | |||
And be better than all the rest | |||
Ungh! | Ungh! | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I put myself to the test | |||
And be better than all the rest | And be better than all the rest | ||
Ungh! | Ungh! | ||
So you wanna be a Master | So you wanna be a Master of | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Understand the secrets and | Understand the secrets and | ||
Have some fun! | Have some fun! | ||
So you wanna be a Master | So you wanna be a Master of | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Do you have the skills to be | Do you have the skills to be | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
Use the power that's in my hand | Use the power that's in my hand | ||
Oh hey! | |||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I put myself to the test | |||
And be better than all the rest | And be better than all the rest | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I put myself to the test | |||
And be better than, better than, better than all the rest | And be better than, better than, better than all the rest | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I put myself to the test | |||
And be better than all the rest | And be better than all the rest | ||
| Line 343: | Line 343: | ||
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | * {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | ||
* {{p|Lickitung}} ({{OP|Jessie|Lickitung}}) | * {{p|Lickitung}} ({{OP|Jessie|Lickitung}}) | ||
* {{p|Growlithe}} ({{Gary}} | * {{p|Growlithe}} ({{OP|Gary|Arcanine}}) | ||
* {{p|Pikachu}} ([[Ritchie]]'s; | * {{p|Pikachu}} ([[Ritchie]]'s; [[Sparky]]) | ||
* {{p|Pinsir}} ([[Samurai]]'s) | * {{p|Pinsir}} ([[Samurai]]'s) | ||
* {{p|Ditto}} ( | * {{p|Ditto}} ({{OP|Duplica|Ditto}}) | ||
* {{p|Bellsprout}} ([[Jeanette Fisher]]'s) | * {{p|Bellsprout}} ([[Jeanette Fisher]]'s) | ||
* {{p|Golbat}} ([[Mandi]]'s) | * {{p|Golbat}} ([[Mandi]]'s) | ||
* {{p|Sandshrew}} ([[A.J.]]'s) | * {{p|Sandshrew}} ([[A.J.]]'s) | ||
* {{p|Cubone}} ([[Giselle]]'s) | * {{p|Cubone}} ([[Giselle]]'s) | ||
* {{p|Cloyster}} ([[Lorelei|Prima]] | * {{p|Cloyster}} ([[Lorelei's Cloyster|Prima's]]) | ||
* {{p|Rhyhorn}} ({{tc|Hiker}}'s) | * {{p|Rhyhorn}} ({{tc|Hiker}}'s) | ||
* {{p|Jigglypuff}} ({{an|Jigglypuff|anime}}) | * {{p|Jigglypuff}} ({{an|Jigglypuff|anime}}) | ||
| Line 380: | Line 380: | ||
==Video== | ==Video== | ||
{{ | {{YouTubeEmbed|ceSeZ38yieI|Pokémon|color=FDA|colordark=FB5|colorlight=FB5}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the first English theme to be partially made with digital animation, the portion in question being the power display by [[Misty's Staryu]], [[Ash's Snorlax]], and [[Ash's Charizard]]. The first fully digitally animated theme was this song's successor, [[Pokémon Johto]]. | * This is the first English theme to be partially made with digital animation, the portion in question being the power display by [[Misty's Staryu]], [[Ash's Snorlax]], and [[Ash's Charizard]]. The first fully digitally animated theme was this song's successor, [[Pokémon Johto]]. | ||
* The movie version of this song features a duet, making it the first dub opening to feature a duet, while the opening for the TV series was still a solo performance. An opening duet for the TV series would not happen until [[High Touch!]] in the original, and {{so|Black and White}} in the dub. | * {{Gary}} is shown with a {{p|Growlithe}} in this opening, even though he has never been seen using one, nor has it ever been confirmed if he obtained his {{TP|Gary|Arcanine}} as a Growlithe. | ||
* The movie version of this song features a duet, making it the first English [[dub]] opening to feature a duet, while the opening for the TV series was still a solo performance. An opening duet for the TV series would not happen until [[High Touch!]] in the original, and {{so|Black and White}} in the English dub. | |||
* For reasons unknown, the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} dub used their version of [[Pokémon Theme]] instead. | * For reasons unknown, the {{pmin|Portugal|European Portuguese}} dub used their version of [[Pokémon Theme]] instead. | ||
** This was also the case in the {{pmin|the Arab world|Arabic}} dub, probably because the [[Pokémon Theme]] was very popular, there was no point in changing it. | |||
* Despite leaving the TV version undubbed in English, {{pmin|Bulgaria}}, {{pmin|Iceland}}, and {{pmin|Slovakia}} did dub the song's {{pkmn|movie}} version as well as the movie version of [[Pokémon Johto]]. | * Despite leaving the TV version undubbed in English, {{pmin|Bulgaria}}, {{pmin|Iceland}}, and {{pmin|Slovakia}} did dub the song's {{pkmn|movie}} version as well as the movie version of [[Pokémon Johto]]. | ||
* Due to the [[Orange Islands]] arc being skipped in the {{pmin|Finland|Finnish}} dub, only the full version of the song, used during the opening of ''[[M02|The Power of One]]'', exists in Finnish. | |||
* A part of the extended version of the song is heard in the [[Pokémon: Path to the Peak]] episode ''[[PTP03|Internationals]]''. | |||
** In the Japanese dub of this episode, the beat of the song was kept and the lyrics were dubbed into Japanese. This was done instead of replacing the song with the corresponding Japanese opening theme, which would have been [[The Rivals]]. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55 | {{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55 | ||
|bg={{DL|List of Bulgarian Pokémon themes|Покемон свят}} <small>''Pokémon world''</small> | |bg={{DL|List of Bulgarian Pokémon themes|Покемон свят}} <small>''Pokémon world''</small> | ||
|ca_ct={{DL|List of Catalan Pokémon themes| | |ca_ct={{DL|List of Catalan Pokémon themes|Això és Pokémon}} <small>''This is Pokémon''</small> | ||
|ca_vc={{DL|List of Valencian Pokémon themes|El Poder Pokémon}} <small>''The power of Pokémon''</small> | |ca_vc={{DL|List of Valencian Pokémon themes|El Poder Pokémon}} <small>''The power of Pokémon''</small> | ||
|hr={{DL|List of Croatian Pokémon themes|Pokémon svijetu}} <small>''Pokémon World''</small> | |hr={{DL|List of Croatian Pokémon themes|Pokémon svijetu}} <small>''Pokémon World''</small> | ||
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Pokémon Færd}} <small>''Pokémon Journey''</small> | |da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Pokémon Færd}} <small>''Pokémon Journey''</small> | ||
|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Een wereld vol Pokémon}} <small>''A world full of Pokémon''</small> | |||
|fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Pokémon-maa}} <small>''Pokémon world''</small>{{tt|*|The Power of One opening only}} | |fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Pokémon-maa}} <small>''Pokémon world''</small>{{tt|*|The Power of One opening only}} | ||
|fr={{DL|List of French Pokémon themes|Un Monde Pokémon}} <small>''A Pokémon World''</small> | |fr={{DL|List of French Pokémon themes|Un Monde Pokémon}} <small>''A Pokémon World''</small> | ||
| Line 403: | Line 409: | ||
|te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Pokémon World (Hungama dub)|పోకెమోన్ వరల్డ్}} {{tt|''Pokémon World''|Pokémon World}} {{tt|*|Hungama dub}} | |te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Pokémon World (Hungama dub)|పోకెమోన్ వరల్డ్}} {{tt|''Pokémon World''|Pokémon World}} {{tt|*|Hungama dub}} | ||
|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Pokémon Láz}} <small>''Pokémon Fever''</small> | |hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Pokémon Láz}} <small>''Pokémon Fever''</small> | ||
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Pokémon | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Mondo Pokémon/Questo mondo è nostro|Mondo Pokémon}} <small>''Pokémon World''</small> {{tt|*|2014 airings}}<br>{{DL|List of Italian Pokémon themes|Mondo Pokémon/Questo mondo è nostro|Questo mondo è nostro}} <small>''This world is ours''</small> {{tt|*|2016 airings}} | ||
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Pokémon-land}} <small>''Pokémon land''</small> | |no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Pokémon-land}} <small>''Pokémon land''</small> | ||
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Pokémonów Świat}} <small>''Pokémon World''</small> | |pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Pokémonów Świat}} <small>''Pokémon World''</small> | ||
Latest revision as of 00:38, 26 July 2024
|
English opening themes |
|
| Pokémon World | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Dub OP 2
| ||||||||
KOCH Records
|
Pokémon World is the opening theme song for the English dub of the second season, Pokémon: Adventures in the Orange Islands. It was used from The Lost Lapras (from Pallet Party Panic in the VIZ Media DVD release) to The Rivalry Revival, even though a shorter version was used starting from The Pokémon Water War. The opening animation is composed of clips from the second Japanese opening The Rivals, and clips from the episode Pikachu Re-Volts. It was written by John Loeffler and John Siegler and was sung by Russell Velázquez.
A version sung by Youngstown and Nobody's Angel was the opening theme to the second Pokémon movie, The Power of One, and appeared on the movie's soundtrack, Pokémon the Movie 2000. It also was one of the few English Pokémon songs to get its own official single.
A non-lyrical version is featured in the game Pokémon Puzzle League as the theme song for Gary Oak.
Lyrics
TV version (EP081 - EP105)
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon) Yeah!
Learn the way to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
Po-ké-mon!
TV version (EP106 - EP116)
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
Po-ké-mon!
Ending version
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
We all live in a Pokémon world
Got the power right in your hands
Po-ké-mon!
Extended version
Yeah...yeaah...
Got the power
Yeah...yeaah...
So you wanna be a Master of
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun
So you wanna be a Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon) Yeah!
Learn the way to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I put myself to the test
And be better than all the rest
Ungh!
Yeah...yeaah...
G-G-Got the power
Yeah...yeaah...
Every day along the way
I will be prepared
(Pokémon)
With every challenge I will gain
The knowledge to be shared
(P-P-P-Pokémon)
In my heart there's no doubt
Of who I want to be
I'm right here, standing strong
The greatest Master of Pokémon
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I put myself to the test
And be better than all the rest
Ungh!
So you wanna be a Master of
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun!
So you wanna be a Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
Pokémon
G-G-Got The Power
Pokémon
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I put myself to the test
And be better than all the rest
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I put myself to the test
And be better than, better than, better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I put myself to the test
And be better than all the rest
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(The greatest Master of Pokémon)
We all live in a Pokémon world
Movie version
So you wanna be the Master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be the Master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
Number one!
(Let's do it)
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd
To learn the way to take command
Use the power that's in my hand
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
(Ugh, come on, what)
Every day along the way
I will be prepared (Will be prepared)
With every challenge, I will gain
The knowledge to be shared
And in my heart there's no doubt
Of who I want to be
I'm right here, standing strong
With no one next to me
I will risk all I can, hey, minus the name
The greatest Master of Pokémon!
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
So you wanna be a Master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be a Master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
We're living
(I say we're living in a)
We're living
(In a Pokémon world, well in living in a)
We're living
(In a Pokémon world)
We're living in a
(In this World, Pokémon!)
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
Better than all the rest!
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest
Master of them all
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
Characters
Humans
- Ash
- Misty
- Tracey
- Jessie
- James
- Professor Oak
- Giovanni
- Delia
- Ritchie
- Officer Jenny
- Nurse Joy
- Gary
- Samurai
- Duplica
- Jeanette Fisher
- Mandi
- A.J.
- Giselle
- Hiker from Bulbasaur's Mysterious Garden
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Bulbasaur (Ash's)
- Charizard (Ash's)
- Squirtle (Ash's)
- Lapras (Ash's)
- Snorlax (Ash's)
- Goldeen (Misty's)
- Staryu (Misty's)
- Psyduck (Misty's)
- Venonat (Tracey's)
- Marill (Tracey's)
- Scyther (Tracey's)
- Arbok (Jessie's)
- Lickitung (Jessie's)
- Growlithe (Gary's)
- Pikachu (Ritchie's; Sparky)
- Pinsir (Samurai's)
- Ditto (Duplica's)
- Bellsprout (Jeanette Fisher's)
- Golbat (Mandi's)
- Sandshrew (A.J.'s)
- Cubone (Giselle's)
- Cloyster (Prima's)
- Rhyhorn (Hiker's)
- Jigglypuff (anime)
- Gyarados
- Ponyta
- Vulpix
- Flareon
- Kadabra
- Vaporeon
- Starmie
- Seaking
- Wartortle
- Poliwag
- Gastly
- Slowbro
- Magneton
- Grimer
- Voltorb
- Growlithe
- Jolteon
- Electabuzz
- Rhydon
Opening animation spoilers
- The arrival of Tracey Sketchit.
- Ash owning a Lapras for an extended period of time.
- Tracey's capture of Scyther.
Video
| |
Trivia
- This is the first English theme to be partially made with digital animation, the portion in question being the power display by Misty's Staryu, Ash's Snorlax, and Ash's Charizard. The first fully digitally animated theme was this song's successor, Pokémon Johto.
- Gary is shown with a Growlithe in this opening, even though he has never been seen using one, nor has it ever been confirmed if he obtained his Arcanine as a Growlithe.
- The movie version of this song features a duet, making it the first English dub opening to feature a duet, while the opening for the TV series was still a solo performance. An opening duet for the TV series would not happen until High Touch! in the original, and Black and White in the English dub.
- For reasons unknown, the European Portuguese dub used their version of Pokémon Theme instead.
- This was also the case in the Arabic dub, probably because the Pokémon Theme was very popular, there was no point in changing it.
- Despite leaving the TV version undubbed in English, Bulgaria, Iceland, and Slovakia did dub the song's movie version as well as the movie version of Pokémon Johto.
- Due to the Orange Islands arc being skipped in the Finnish dub, only the full version of the song, used during the opening of The Power of One, exists in Finnish.
- A part of the extended version of the song is heard in the Pokémon: Path to the Peak episode Internationals.
- In the Japanese dub of this episode, the beat of the song was kept and the lyrics were dubbed into Japanese. This was done instead of replacing the song with the corresponding Japanese opening theme, which would have been The Rivals.
In other languages
|
English opening themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
