Let me battle

The subject of this article has no official English name. The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.

← RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~

Japanese ending themes

Let me battle
HZ ED 02 Artist 9Lana Lyrics TOPHAMHAT-KYO（FAKE TYPE.） Composer Giga & TeddyLoid Arrangement Giga & TeddyLoid

Let me battle is the second Japanese ending theme of Pokémon Horizons: The Series. It debuted as an ending song in HZ046, replacing RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~.

The full version of the song will first be released as a digital single on April 19, 2024.

Ending animation

Characters

Human

• Liko
• Roy
• Dot
• Friede
• Coral
• Sidian
• Chalce
• Nemona
• Brassius
• Katy
• Iono
• Poppy
• Hassel
• Rika

Pokémon

• Floragato (Liko's)
• Hatenna (Liko's)
• Fuecoco (Roy's)
• Wattrel (Roy's)
• Quaxly (Dot's)
• Tinkatink (Dot's)
• Charizard (Friede's)
• Pikachu (Friede's; Captain Pikachu)
• Teddiursa (Katy's)
• Sudowoodo (Brassius's)
• Bellibolt (Iono's)
• Clodsire (Rika's)
• Tinkaton (Poppy's)
• Baxcalibur (Hassel's)
• Glalie (Coral's)
• Garganacl (Sidian's)
• Medicham (Chalce's)
• Terapagos (anime; Terastal Form)
• Miraidon (Silhouette)
• Koraidon (Silhouette)

Lyrics

TV size

Japanese Rōmaji English Journey with buddy 飛び込め Turn up 鍛錬 Ride on 絶好調 Hey! 余裕で Let me battle 誰だって持ってる不思議なパワー 追い求め 一緒に見て聞いて どきどきディスプレイ (ディスプレイ) 飛び越えランナウェイ (Yeah) Action!右往左往すり抜けて ポケットに秘めた未知 アドベンチャーだね 太陽と雨を浴びて 芽吹き出す種 昨日の自分より 1,2,3,4!! ちょっとでも前へ (トライ&エラー) 更新だ自己ベスト ヒーローになれる Story 明日見ればいずれ掴む Victory Nice to meet you, To the beat y'all のびしろばつぐんだ! お気に召すまで磨き上げるスタンバイオーケー (Ready hop! Ready jump!) 決行 最果てまでも超えて 限界なんて決めないで 見つけ出すMy way 絶対ゲットまで (Beyond) 期待100点満点 (Reload) 挑戦何回だって Again again again... 未来へ Hello Journey with buddy 飛び込め Turn up 鍛錬 Ride on 絶好調 Hey! 余裕で Let me battle Aee aye (Hey! Hey! Hey! Hey!...) Alright, Stay tuned, Come on! また明日も Journey with buddy Tobikome Turn up Tanren Ride on Zekkōchō Hey! Yoyū de Let me battle Dare datte motteru fushigi na pawā Oimotome issho ni mite kiite Dokidoki disupurei (Disupurei) Tobikoe rannawei (Yeah) Action! Uōsaō suri nukete Poketto ni himeta michi adobenchā da ne Taiyō to ame o abite nubukidasu tane Kinō no jibun yori 1,2,3,4!! Chotto demo mae e (Torai & erā) Kōshin da jiko besuto Hīrō ni nareru Story Asu mireba izure tsukamu Victory Nice to meet you, To the beat y'all Nobishiro batsugun da! Okinimesu made migakiagaru stanbai ōkē (Ready hop! Ready jump!) Kekkō saihate made mo koete Genkai nante kimenai de Mitsukedasu My way Zettai getto made (Beyond) Kitai hyakuten manten (Reload) Chōsen nankai datte Again again again... Mirai e Hello Journey with buddy Tobikome Turn up Tanren Ride on Zekkōchō Hey! Yoyū de Let me battle Aee aye (Hey! Hey! Hey! Hey!...) Alright, Stay tuned, Come on! Mata ashita mo Journey with buddy, Dive in Turn up and Train Ride on, I'm on a roll, Hey! Not a problem, Let me battle Everybody's got that mysterious power Pursue it, let's watch and listen together It's a thrilling display (Display) Jump over the runaway (Yeah) Action! Making our way through the left and right The unknown in your pocket is an adventure Seeds sprouting under the sun and rain I'm just a little bit further ahead 1,2,3,4! Than I was of yesterday (Trial and error) Break past your personal best A Story where you can be a hero The Victory that I'll seize if I see it tomorrow Nice to meet you, To the beat y'all The potential is super-effective! Grind down as much as you like, Standby OK (Ready hop! Ready jump!) Go beyond the extreme Don't set on any limits Find my way until I surely catch it (Beyond) Expectations is perfect with 100 points (Reload) I'll challenge them over and over again Again again again... Hello to the future Journey with buddy, Dive in Turn up and Train Ride on, I'm on a roll, Hey! Not a problem, Let me battle Aee aye (Hey! Hey! Hey! Hey!...) Alright, Stay tuned, Come on! See you tomorrow

Video

By PokemonCoJp

Staff

Storyboard/Director 絵コンテ/演出	Daiki Tomiyasu	冨安大貴
Animation supervisor 作画監督	Kyōko Itō	伊藤京子
Design collaboration デザイン協力	Makoto Andō	安藤誠
Key animators 原画	Hiroshi Shiramatsu Maiko Katsuki Makoto Andō Akihide Muraji Taku Hoshino Norihiro Matsubara	白松熙 香月麻衣子 安藤誠 村司晃英 星野拓 松原徳弘
In-between animation inspection 動画検査	Akihiko Ōta	太田彬彦
In-between animation 動画	Yuri Sekine Studio PaTHoS	関根有理 スタジオPaTHoS
Color keys 色彩設計	Chie Tanimoto	谷本千絵
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L	スタジオエル
Photography 撮影	Hiromichi Suzuki	鈴木大倫
Assistant coordinator 制作進行	Kyōhei Sumiyama	住山恭平

References

Japanese ending themes of the Pokémon animated series OS: One Hundred Fifty-One • Meowth's Song • Fantasy in My Pocket • Pokémon Ondo Type: Wild • Riding on Lapras • Meowth's Party • Exciting Pokémon Relay • Exciting² Pokémon Relay Takeshi's Paradise • To My Best Friend • Face Forward Team Rocket! • Pocket-ering Monster-ing AG: Because the Sky is There • Polka O Dolka • Smile • Full of Summer!! GLORY DAY ~That Shining Day~ • Pokémon Counting Song • I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ DP: By Your Side ~Hikari's Theme~ • Message of the Wind • Surely Tomorrow Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! • Which One ~ Is It? • In Your Heart, LaLaLa BW: Fanfare of the Heart • Can You Name All the Pokémon? BW • Seven-colored Arch Look Look☆Here‎ • Sakura Go-Round • Let's Join Hands XY: X Strait Y Scenery • Peace Smile! • DreamDream • Roaring All-Stars • Puni-chan's Song Team Rocket's Team Song • Brilliantly • Pikachu's Song • Meowth's Ballad SM: Pose • Twerp, Twerpette • Notebook of the Heart • Type: Wild JN: Pokémon Shiritori • Supereffective Type • One Hundred Fifty-One Takeshi's Paradise • Riding on Lapras • Face Forward Team Rocket! • Type: Wild HZ: RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ • Let me battle PK: Pika Pika Massaichu • Colorful Winter Vacation • Soaring Pokémon Kids • Christmas Eve Santa is Coming Soon! • We are the Pichu Brothers! • Friends' Anniversary Big Midsummer Plan! • Pocket-ering Monster-ing • It's the Start of an Adventure!! Hello! Thank You! • Big Meowth Day • Full of Summer!! • Stay with This Finger Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! • Which One ~ Is It? • Can You Name All the Pokémon? BW Look Look☆Here • Let's Join Hands • Peace Smile! • Roaring All-Stars

← RVR ~Rising Volt Tacklers' Rap~

Japanese ending themes

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.