No Matter What: Difference between revisions
m (Bot: Adding de:No Matter What) |
Brunogabriel (talk | contribs) (→In other languages: Added the names of the versions to the hyperlinks. I'll be adding their lyrics to their respective pages) |
||
Line 82: | Line 82: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color={{colorschemelight|Galar}}|bordercolor={{colorschemedark|Galar}} | {{Epilang|color={{colorschemelight|Galar}}|bordercolor={{colorschemedark|Galar}} | ||
|ar={{DL|List of Arabic Pokémon themes| | |ar={{DL|List of Arabic Pokémon themes|مهما كان}} <small>''{{tt|Mahma kan|Whatever}}'' | ||
|cs={{DL|List of Czech Pokémon themes| | |cs={{DL|List of Czech Pokémon themes|Tak jako tak}} <small>''Anyway''</small>'' | ||
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Ligegyldig hvad}} <small>''No matter what''</small> | |da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Ligegyldig hvad}} <small>''No matter what''</small> | ||
|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes| | |nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Dat is een feit}} <small>''That is a fact''</small> | ||
|fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes| | |fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Nyt huolet pois}} <small>''Now the worries are gone''</small> | ||
|fr={{DL|List of French Pokémon themes| | |fr={{DL|List of French Pokémon themes|Je ferai ça}} <small>''I will do that''</small> | ||
|de={{DL|List of German Pokémon themes| | |de={{DL|List of German Pokémon themes|Egal was ist}} <small>''No matter what''</small> | ||
|he={{DL|List of Hebrew Pokémon themes| | |he={{DL|List of Hebrew Pokémon themes|בכל מצב}} <small>''{{tt|Bechol metzav|In any situation}}'' | ||
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes| | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Io ci sarò}} <small>''I will be there''</small> | ||
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes| | |no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Samme hva}} <small>''No matter what''</small> | ||
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Bo tak już jest}} <small>''Because that's how it is''</small> | |pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Bo tak już jest}} <small>''Because that's how it is''</small> | ||
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Pode apostar}} <small>''You can bet''</small> | |pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Pode apostar}} <small>''You can bet''</small> | ||
|pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Seja O Que For}} <small>''Whatever It Is''</small> | |pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Seja O Que For}} <small>''Whatever It Is''</small> | ||
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes| | |ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Как ни крути!}} <small>''{{tt|Kak ne kruti!|Anyway}}'' | ||
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|No | |es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|No Importa Qué}} <small>''No matter what''</small> | ||
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes| | |es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Ya lo verás}} <small>''You will see''</small> | ||
|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes| | |sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|I vått och torrt}} <small>''In wet and dry''</small> | ||
|tr={{DL|List of Turkish Pokémon themes| | |tr={{DL|List of Turkish Pokémon themes|Ben Her Zaman}} <small>''I Always''</small> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:40, 21 November 2021
|
English movie ending themes |
|
No Matter What | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Dub ED 23
| ||||||||
The Pokémon Company International single
|
No Matter What is the ending theme for the English dub of Secrets of the Jungle. It is performed and written by Cyn, produced by Matias Mora and mixed by Alvaro Cadavid.
Lyrics
So you're kinda different
Feeling like a misfit
You were born to be
Someone who sticks out
It's okay, no doubt
I think there's a reason
These things don't just happen
You came to me
So we could figure this out
I'mma be okay, no doubt
If there's trouble
Just around the corner
Feelin' heavy weight upon my shoulders
When summer weather
Gets a little colder
I'm the color to your gray sky
Make it brighter, make it bolder
No matter what
You got a friend for life
No matter what
I'll always pick your side
No matter what
I'll be there just in time
No ifs, ands, or buts about it
Count on it, no matter what
In our darkest hour
Found a superpower
Together, I know we can find a way out
Gonna be okay, no doubt
If there's trouble
Just around the corner
Need a pusher
Someone to get you further
Like some armor
Only make you stronger
I'm the good luck to your bad luck
Be your number one supporter
No matter what
You got a friend for life
No matter what
I'll always pick your side
No matter what
I'll be there just in time
No ifs, ands, or buts about it
Count on it, no matter what
No matter what
No ifs, ands, or buts about it
Count on it, no matter what
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Arabic | مهما كان Mahma kan | |
Czech | Tak jako tak Anyway | |
Danish | Ligegyldig hvad No matter what | |
Dutch | Dat is een feit That is a fact | |
Finnish | Nyt huolet pois Now the worries are gone | |
French | Je ferai ça I will do that | |
German | Egal was ist No matter what | |
Hebrew | בכל מצב Bechol metzav | |
Italian | Io ci sarò I will be there | |
Norwegian | Samme hva No matter what | |
Polish | Bo tak już jest Because that's how it is | |
Portuguese | Brazil | Pode apostar You can bet |
Portugal | Seja O Que For Whatever It Is | |
Russian | Как ни крути! Kak ne kruti! | |
Spanish | Latin America | No Importa Qué No matter what |
Spain | Ya lo verás You will see | |
Swedish | I vått och torrt In wet and dry | |
Turkish | Ben Her Zaman I Always | |
See also
|
English movie ending themes |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |