Song of Zarude

Song of Zarude
Movie 23 Insert Song Artist SiNRiN (岡崎体育 with SiM) SiNRiN (Taiiku Okazaki with SiM) (Japanese) Ryan Andes, Bill Butts, Ben Dixon, Mason Lieberman, Dani Marcus, Daman Mills, Lisa Ortiz, Haven Paschall, Hilary Thomas, Tim Werenko (English) Lyrics 矢嶋哲生 Tetsuo Yajima Composer 岡崎体育 Taiiku Okazaki Arrangement 岡崎体育 Taiiku Okazaki
SME Records album Title 「劇場版ポケットモンスター　ココ」テーマソング集 Pokémon the Movie: Koko Theme Song Collection Catalog no. SECL-2580/1, SECL-2582

The Song of Zarude (Japanese: 掟の歌 The Rule Song) is a theme song for Secrets of the Jungle. It was produced by Taiiku Okazaki.

Lyrics

Japanese

Movie version

Japanese English さあうたえ！　ザルード！ 誰よりも強く 恐れはしない ザザザルード われら森の血 声をあげろ！ われら森の血 声をあげろ！ 土に染み込む水 木は育ち 日に照らされ 森となる きこえるか 多くの足音が きこえるか 多くの声が われら森の血 声をあげろ！ われら森の血 声をあげろ！ 神木と共に OK, let's sing out! Zarude! We're stronger than anybody We have nothing to fear Za-za-zarude Raise your voices The blood of our forest! Raise your voices The blood of our forest! The water that's soaked up by the earth Makes the trees grow They're bathed in sunlight And become the forest Can you hear them? All the footsteps Can you hear them? All the voices Raise your voices The blood of our forest! Raise your voices The blood of our forest! Together with the sacred tree

Reprise

Japanese English さあうたえ！　ザルード！ 誰よりも強く 恐れはしない われら森の血 声をあげろ！ われら森の血 声をあげろ！ さあうたえ！　ザルード！ ？？？？？？ 倒れはしない みんなが森の血 声をあげろ！ みんなが森の血 声をあげろ！ 土に染み込む水 木は育ち 日に照らされ 森となる きこえるか 多くの足音が きこえるか 多くの声が みんなが森の血 声をあげろ！ みんなが森の血 声をあげろ！ みんなが森の血 声をあげろ！ 神木と共に OK, let's sing out! Zarude! We're stronger than anybody We have nothing to fear Raise your voices The blood of our forest! Raise your voices The blood of our forest! OK, let's sing out! Zarude! ??? We won't be going down Raise your voices We're all the blood of the forest! Raise your voices We're all the blood of the forest! The water that's soaked up by the earth Makes the trees grow They're bathed in sunlight And become the forest Can you hear them? All the footsteps Can you hear them? All the voices Raise your voices We're all the blood of the forest! Raise your voices We're all the blood of the forest! Raise your voices We're all the blood of the forest! Together with the sacred tree

English

Movie version

Sing now, Zarude
We are the strongest
We have no fear

Za-za-zarude

We are the voice of the jungle
Lift up your voices

We are the voice of the jungle
Lift up your voices

The ground catches the water
The water nurtures the trees
The sun shines down the forest
The trees become the jungle
Woo, can you hear it?
Footsteps upon footsteps
Woo, can you hear it?
Voices upon voices

We are the voice of the jungle
Lift up your voices

We are the voice of the jungle
Lift up your voices

Under the Heart Tree

Reprise

Sing now, Zarude
We are the strongest
We have no fear

Za-za-zarude

Sing now, Zarude
The tree holds us together
It stands forever

Za-za-zarude

We're all the voice of the jungle
Lift up your voices

We're all the voice of the jungle
Lift up your voices

The ground catches the water
The water nurtures the trees
The sun shines down the forest
The trees become the jungle
The ground catches the water
The water nurtures the trees
The sun shines down the forest
The trees become the jungle
Woo, can you hear it?
Footsteps upon footsteps
Woo, can you hear it?
Voices upon voices

We're all the voice of the jungle
Lift up your voices

We're all the voice of the jungle
Lift up your voices

We're all the voice of the jungle
Lift up your voices

Under the Heart Tree

Video

By ポケモン公式YouTubeチャンネル

By ポケモン公式YouTubeチャンネル

Trivia

• In the movie's credits, Mason Lieberman is incorrectly credited as "Mason Leiberman."

In other languages

Language		Title
Arabic		Song of Zarude
Mandarin Chinese		Song of Zarude
Croatian		Song of Zarude
Czech		Song of Zarude
Danish		Song of Zarude
Dutch		Song of Zarude
Finnish		Song of Zarude
French		Song of Zarude
German		Song of Zarude
Greek		Song of Zarude
Hebrew		Song of Zarude
Hindi		Song of Zarude
Hungarian		Song of Zarude
Indonesian		Song of Zarude
Italian		Song of Zarude
Malaysian		Song of Zarude
Norwegian		Song of Zarude
Polish		Śpiew Zarude'ów Song of Zarude
Portuguese	Brazil	Canção do Zarude Zarude's Song
	Portugal	Canção Zarude Zarude Song
Romanian		Song of Zarude
Russian		Song of Zarude
Spanish	Latin America	Song of Zarude
	Spain	Song of Zarude
Swedish		Song of Zarude
Thai		Song of Zarude
Turkish		Song of Zarude
Ukrainian		Song of Zarude
Vietnamese		Song of Zarude

See also

• Zarude
• Dada
• Koko
• Show Window
• The Hum of the Forest
• Strange and Wonderful Creatures
• I'm Home and Welcome Back
• Always Safe
• My New Friends
• See What I See
• No Matter What

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.