| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| （ハイ～）
|
(Hai~)
|
(Yes!)
|
| （ハ ドッコイ ドッコイ ドッコイナット）
|
(Ha dokkoi dokkoi dokkoinatto)
|
(a-heigh-ho, heigh-ho, heeeiigh-ho!)
|
| （ア サテ ア サテ サテサテサテサテ）
|
A sate a sate sate sate sate sate
|
(A sate, a sate, sate, sate, sate, sate)
|
| （ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～！）
|
(Doddoddogāsu Dodoggado shaa~!)
|
(Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)
|
| （ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～！）
|
(Dodoggadogāsu Doddoddo shaa~!)
|
(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|
| ぐるり うずまきゃ ノョロゾのおなか （ハイ ハイ）
|
Gururi uzumakya Nyorozo no onaka (Hai hai)
|
Poliwhirl's stomach swirls our surroundings (Yes, yes)
|
| なかなかなかなか大変だけど
|
Nakanaka nakanaka taihen dakedo
|
It's very very dreadful, but
|
| そこは （ホレホレ） そこホレわんわん
|
Soko wa (Hore, hore) soko hore wan wan
|
There, there (Dig, dig) dig there, woof, woof!
|
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
|
Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo
|
Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|
| いちにの さんで ゲットで よいよい
|
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
|
Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|
| おどって おどって おどろいて （ウツボット）
|
Odotte odotte odoroite (Utsubotto)
|
Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|
| おどろいて おどろいて そこどいて （ゴルバット）
|
Odoroitte odoroitte soko doite (Gorubatto)
|
Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|
| とりあえず ここまで～
|
Toriaezu koko made~
|
Just for now, until we're there~
|
| （ハイ～）
|
(Hai~)
|
(Yes!)
|
