| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| （ハイ～）
|
(Hai~)
|
(Yes!)
|
| （ハ ドッコイ ドッコイ ドッコイナット）
|
(Ha dokkoi dokkoi dokkoinatto)
|
(a-heigh-ho, heigh-ho, heeeiigh-ho!)
|
| （ア サテ ア サテ サテサテサテサテ）
|
A sate a sate sate sate sate sate
|
(A sate, a sate, sate, sate, sate, sate)
|
| （ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～！）
|
(Doddoddogāsu Dodoggado shaa~!)
|
(Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)
|
| （ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～！）
|
(Dodoggadogāsu Doddoddo shaa~!)
|
(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|
| ぐるり うずまきゃ ノョロゾのおなか （ハイ ハイ）
|
Gururi uzumakya Nyorozo no onaka (Hai hai)
|
Poliwhirl's stomach swirls our surroundings (Yes, yes)
|
| なかなかなかなか大変だけど
|
Nakanaka nakanaka taihen dakedo
|
It's very very dreadful, but
|
| そこは （ホレホレ） そこホレわんわん
|
Soko wa (Hore, hore) soko hore wan wan
|
There, there (Dig, dig) dig there, woof, woof!
|
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
|
Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo
|
Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|
| いちにの さんで ゲットで よいよい
|
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
|
Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|
| おどって おどって おどろいて （ウツボット）
|
Odotte odotte odoroite (Utsubotto)
|
Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|
| おどろいて おどろいて そこどいて （ゴルバット）
|
Odoroite odoroite soko doite (Gorubatto)
|
Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|
| ららららら
|
Ra-ra-ra-ra-ra Ra-ra-raaa
|
La-la-la-la-la La-la-laaa
|
| （ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～！）
|
(Doddoddogāsu Dodoggado shaa~!)
|
(Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)
|
| （ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～！）
|
(Dodoggadogāsu Doddoddo shaa~!)
|
(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|
| まぬけ すぎる は やどん の あくび (はい はい)
|
Manuke sugiru wa yadon no akubi (hai hai)
|
What's too stupid is Slowpoke's yawning. (Yes, yes)
|
| あくび した まま いねむり する が
|
Akubi shita mama inemuri suru ga
|
He dozes off while yawning, but
|
| そこ は (そら そら) うさぎ の だんす
|
Soko wa (Sora, sora) usagi no dansu
|
Then (Hey, hey) you start a rabbit's dance[nb 1]
|
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
|
Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo
|
Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|
| いちにの さんで ゲットで よいよい
|
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
|
Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|
| おどって おどって おどろいて （ウツボット）
|
Odotte odotte odoroite (Utsubotto)
|
Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|
| おどろいて おどろいて そこどいて （ゴルバット）
|
Odoroite odoroite soko doite (Gorubatto)
|
Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|
| どうどうび どうび どうわ~
|
Doudoubi doubi douwa
|
Doo-doobi doobi doo wa
|
| (ああら えらい やっちゃ えらい やっちゃ よいよいよいよい~)
|
(Aara erai yaccha erai yaccha yoiyoiyoiyoi~)
|
(Aara erai yatcha erai yatcha yoiyoiyoiyoi)
|
| (きんきらき~ん)
|
(Kinkiraki~n)
|
(Kinkirakin)
|
| （ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～！）
|
(Doddoddogāsu Dodoggado shaa~!)
|
(Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)
|
| （ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～！）
|
(Dodoggadogāsu Doddoddo shaa~!)
|
(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|
| なぞ が なぞ よぶ ぢぐだ の か はんしん (はい はい)
|
Nazo ga nazo yobu diguda no ka hanshin (hai hai)
|
Mysteriously summon Diglett's mysterious lower body (Yes, yes)
|
| おしゃかさ まで も しるまい が
|
Oshakasa made mo shirumai ga
|
Become acquainted with the Buddha
|
| そこ は (しゅらしゅら) こんぴら ふねふね
|
Soko wa (Shura shura) konpira funefune
|
Then go for (shura, shura) Kumbhira fune fune
|
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
|
Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo
|
Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|
| いちにの さんで ゲットで よいよい
|
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
|
Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|
| おどって おどって おどろいて （ウツボット）
|
Odotte odotte odoroite (Utsubotto)
|
Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|
| おどろいて おどろいて そこどいて （ゴルバット）
|
Odoroite odoroite soko doite (Gorubatto)
|
Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|
| ちゅるりら ちゅるりら~
|
Chururira chururira~
|
Tululila tululila~
|
| (は なんでも かんでも ちゃっきり よ)
|
(Ha nandemo kandemo chakkiri yo)
|
(Ha nandemo kandemo chakiri yo)
|
| (は すっちょい すっちょい すっちょい な~)
|
(Ha succhoi succhoi succhoi na~)
|
(Ha sutchoi sutchoi sutchoi na~)
|
| (そおらん そおらん はい はい~)
|
(Sooran sooran hai hai~)
|
(Sooran sooran yes, yes!)
|
| （ドッドッドガース ドドッガドッ シャア～！）
|
(Doddoddogāsu Dodoggado shaa~!)
|
(Ko ko Koffing kokoff ko shaa!)
|
| （ドドッガドガース ドッドッドッ シャア～！）
|
(Dodoggadogāsu Doddoddo shaa~!)
|
(Ko koffi koffing kokoko shaa!)
|
| さんかく やろう と は ぽりごん の こと か (はい はい)
|
Sankaku yarou to wa porigon no koto ka (hai hai)
|
A triangular rascal like Porygon (Yes, yes)
|
| とにかく せいかく かくかく だけど
|
Tonikaku seikaku kakukaku dakedo
|
Has got a great personality after all
|
| そこ は (えっさほいさ) おさる の かご や
|
Soko ha (essahoisa) osaru no kago ya
|
Then do the (essahoisa) monkey's palankeen
|
| ポッケ ポッケ ポッケ ポケモン音頭
|
Pokke Pokke Pokke Pokémon Ondo
|
Poké, Poké, Poké, Pokémon Ondo
|
| いちにの さんで ゲットで よいよい
|
Ichi ni no san de getto de yoi yoi
|
Get 1, 2 or 3, yoi, yoi!
|
| おどって おどって おどろいて （ウツボット）
|
Odotte odotte odoroite (Utsubotto)
|
Dance, dance, be surprised (Victreebel!)
|
| おどろいて おどろいて そこどいて （ゴルバット）
|
Odoroite odoroite soko doite (Gorubatto)
|
Be surprised, be surprised, withdraw (Golbat!)
|
| とりあえず ここ まで~
|
Toriaezu koko made~
|
Just for now, until we're there~
|
| (はい~)
|
(Hai~)
|
(Yes!)
|
