From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
This is a list of themes that have played in the Ukrainian dub of the Pokémon anime. Note, that known themes are unrhymed.
Openings
| Ukrainian (Cyrillic)
|
Ukrainian (Latin)
|
English
|
Я хочу бути найкращим
Таким, як ще ніхто не був
Спіймати всіх - це моє випробування
Тренувати їх - це моє покликання
Я хочу обійти всю землю
Обшукати всі куточки і шпаринки
Зрозуміти, яка ж сила
Криється в кожному покемоні
Покемони (Разом збери усіх)
Разом збери усіх
(Покемони)
|
YA khochu buty naykrashchym
Takym, yak shche nikhto ne buv
Spiymaty vsikh - tse moye vyprobuvannya
Trenuvaty yikh - tse moye poklykannya
YA khochu obiyty vsyu zemlyu
Obshukaty vsi kutochky i shparynky
Zrozumity, yaka zh syla
Kryyetʹsya v kozhnomu pokemoni
Pokemony (Razom zbery usikh)
Razom zbery usikh
(Pokemony)
|
I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my challenge
To train them is my cause
I want to cross all the Earth
To search far and wide
To understand, what's the real power
Is hiding in each Pokémon
Pokémon (Together bring them all)
Together bring them all
(Pokémon)
|
|
| Ukrainian (Cyrillic)
|
Ukrainian (Latin)
|
English
|
Кожний хоче стати майстром
Кожний хоче перемогти
Кожний хоче бути найшвидшим
Кожний хоче досягти вершини
Це новий світ для нас з тобою
Тут багато невідомого
На тебе чекають нові покмони
Спробуй спіймати їх усіх
Покемони: Хроніки Джото
|
Kozhnyy khoche staty maystrom
Kozhnyy khoche peremohty
Kozhnyy khoche buty nayshvydshym
Kozhnyy khoche dosyahty vershyny
Tse novyy svit dlya nas z toboyu
Tut bahato nevidomoho
Na tebe chekayutʹ novi pokmony
Sprobuy spiymaty yikh usikh
Pokemony: Khroniky Dzhoto
|
Everyone wants to become a Master
Everyone wants to win
Everyone wants to be the fastest
Everyone wants to reach the peak
It's the new world for me and you
Here's a lot of unknown
The new Pokémon awaits you
Try to catch them all
Pokémon: Chronicles of Johto
|
|
Related articles
