List of Romanian Pokémon themes: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Caciulacdlac (talk | contribs) (I don't know how to add diacritics, sorry.) |
|||
Line 57: | Line 57: | ||
To catch them all | To catch them all | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|} | |||
|} | |||
==[[We Will Be Heroes|Vom fi eroi]]== | |||
[[File:OPE11.png|thumb|right|Pokémon DP: Dimensiunea Luptei]] | |||
<!-- This opening was sung by ??? --> | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Romanian | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>Doar pe drum, departe de casa, | |||
n-ai de ce sa simti ca esti singur. | |||
Impreuna vom fi, puternici si curajosi. | |||
E destinul nostru! | |||
Vom fi eroi, | |||
Lumea o vom schimba daca vom incerca! | |||
Merg unde mergeti si voi, | |||
Mereu impreuna, tu si cu mine! | |||
Vom fi eroi! | |||
Dimensiunea Luptei | |||
Pokémon!</ab> | |||
| <ab>Only on the road, far from home, | |||
you don't have to feel alone. | |||
Together we will be, strong and brave. | |||
It's our destiny! | |||
We will be heroes, | |||
We will change the world if we will try! | |||
I go where you go, | |||
Always together, you and I! | |||
We will be heroes! | |||
Battle Dimension | |||
Pokémon!</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
==[[Battle Cry - (Stand Up!)|Stai sus!]]== | |||
[[File:OPE12.png|thumb|right|Pokémon DP: Bataliile Galactice]] | |||
<!-- This opening was sung by ??? --> | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Romanian | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>E greu sa-ti implinesti, | |||
Visele ce ti le doresti. | |||
Dar stii precis, ca esti decis. | |||
Ti-asculti inima, lumea e-a ta. | |||
Stai sus! | |||
(Stai sus!) | |||
Pentru ce e drept. | |||
Fii brav! | |||
Pentru ce-i corect. | |||
Fii bun! | |||
(Fii bun!) | |||
Suntem prieteni pe veci. | |||
Sa fim mereu nedespartiti! | |||
Bataliile Galactice, | |||
Le castigam pe toate, | |||
Cand stam uniti! Pokémon!</ab> | |||
| <ab>It's hard to fulfill, | |||
The dreams that you desire. | |||
But you know precisely, that you are decided. | |||
You follow your heart, the world is yours. | |||
Stand up! | |||
(Stand up!) | |||
For what is right. | |||
Be brave! | |||
For what's right. | |||
Be good! | |||
(Be good!) | |||
We are friends forever. | |||
To always be inseparable! | |||
The Galactic Battles, | |||
We won them all, | |||
When we stand united! Pokémon!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} |
Revision as of 11:06, 15 August 2016
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: needs singers |
This is a list of opening themes that have been played in the Romanian dub of the Pokémon anime.
Pokémon Theme
|
Vom fi eroi
|
Stai sus!
|
Related articles
Opening and ending themes of Pokémon animation |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bengali • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |