User:Lady Ariel/Missing Vietnamese names: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
* [[Maxie|Magma Leader]] (might be mentioned in [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of {{PAV|22}}) | * [[Maxie|Magma Leader]] (might be mentioned in [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of {{PAV|22}}) | ||
* [[Archie|Aqua Leader]] (might be mentioned in [[PS244]], [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of {{PAV|22}}) | * [[Archie|Aqua Leader]] (might be mentioned in [[PS244]], [[PS248]]; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of {{PAV|22}}) | ||
* {{tc|Sailor}} | * {{tc|Sailor}} (might be mentioned in [[PS480]]) | ||
* {{tc|Maid}} (in [[PS309]]) | * {{tc|Maid}} (in [[PS309]]) | ||
* {{tc|Triathlete}} (might be translated in the Press statement at the end of [[PS318]]) | * {{tc|Triathlete}} (might be translated in the Press statement at the end of [[PS318]]) | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
* {{tc|Team Plasma Grunt}} (might not be named until [[PS480]]) | * {{tc|Team Plasma Grunt}} (might not be named until [[PS480]]) | ||
* {{tc|Janitor}} | * {{tc|Janitor}} | ||
* {{tc|Worker}} | * {{tc|Worker}} | ||
* {{tc|Nurse}} (mentioned in [[PS486]]) | * {{tc|Nurse}} (mentioned in [[PS486]]) | ||
* {{tc|Baker}} | * {{tc|Baker}} | ||
* {{tc|Subway Boss}} | * {{tc|Subway Boss}} | ||
Volume 48 start | <!--Volume 48 start | ||
* {{tc|Doctor}} | * {{tc|Doctor}} | ||
* {{tc|Biker}} | * {{tc|Biker}} | ||
| Line 152: | Line 151: | ||
* [[Gorm]] | * [[Gorm]] | ||
* [[Bronius]] (might not be named until [[PS480]]) | * [[Bronius]] (might not be named until [[PS480]]) | ||
* [[Ryoku]] | * [[Ryoku]] | ||
* {{FB|Subway Boss|Ingo}} | * {{FB|Subway Boss|Ingo}} | ||
* {{FB|Subway Boss|Emmet}} | * {{FB|Subway Boss|Emmet}} | ||
Volume 47 start | <!--Volume 47 start | ||
* [[Giallo]] | * [[Giallo]] | ||
* [[Move Tutor]] (mentioned in [[PS491]]) | * [[Move Tutor]] (mentioned in [[PS491]]) | ||
| Line 372: | Line 370: | ||
* [[Pinwheel Forest]] | * [[Pinwheel Forest]] | ||
* [[Skyarrow Bridge]] | * [[Skyarrow Bridge]] | ||
* [[Liberty Garden]] | * [[Liberty Garden]] | ||
* [[Relic Castle]] (on the paper Grimsley finds in [[PS482]]; mentioned in [[PS523]]) | * [[Relic Castle]] (on the paper Grimsley finds in [[PS482]]; mentioned in [[PS523]]) | ||
| Line 379: | Line 376: | ||
* [[Village Bridge]] (mentioned in [[PS486]]) | * [[Village Bridge]] (mentioned in [[PS486]]) | ||
* [[Battle Subway]] | * [[Battle Subway]] | ||
Volume 47 start | <!--Volume 47 start | ||
* [[Cold Storage]] | * [[Cold Storage]] | ||
* [[Twist Mountain]] (might be mentioned in [[PS492]]) | * [[Twist Mountain]] (might be mentioned in [[PS492]]) | ||
| Line 500: | Line 497: | ||
* {{m|Tail Slap}} | * {{m|Tail Slap}} | ||
* {{m|Smack Down}} | * {{m|Smack Down}} | ||
* {{m|Cotton Guard}} | * {{m|Cotton Guard}} | ||
* {{m|Volt Switch}} | * {{m|Volt Switch}} | ||
* {{m|Bulldoze}} | * {{m|Bulldoze}} | ||
* {{m| | * {{m|Storm Throw}} | ||
* {{m|Retaliate}} | * {{m|Retaliate}} | ||
* {{m|Leaf Tornado}} | * {{m|Leaf Tornado}} | ||
Volume 47 start | <!--Volume 47 start | ||
* {{m|Icicle Crash}} | * {{m|Icicle Crash}} | ||
* {{m|Grass Pledge}} | * {{m|Grass Pledge}} | ||
| Line 592: | Line 588: | ||
* {{a|Unnerve}} (most likely in Black's Pokémon summary) | * {{a|Unnerve}} (most likely in Black's Pokémon summary) | ||
* {{a|Sheer Force}} (most likely in Black's Pokémon summary; also mentioned in [[PS505]]) | * {{a|Sheer Force}} (most likely in Black's Pokémon summary; also mentioned in [[PS505]]) | ||
* {{a|Motor Drive}} | * {{a|Motor Drive}} | ||
Volume 47 start | <!--Volume 47 start | ||
* {{a|Illusion}} (in [[PS489]]) | * {{a|Illusion}} (in [[PS489]]) | ||
Volume 48 start | Volume 48 start | ||
| Line 630: | Line 625: | ||
* Sapphire | * Sapphire | ||
* Dragon Skull | * Dragon Skull | ||
* Prop Case | * Prop Case | ||
Volume 52 start | <!--Volume 52 start | ||
* Colress MCHN (named in [[PS528]], [[PS530]], [[PS531]]) | * Colress MCHN (named in [[PS528]], [[PS530]], [[PS531]]) | ||
ORAS01 start | ORAS01 start | ||
| Line 713: | Line 707: | ||
* [[Dragon Stones|Dark Stone]] (in [[PS474]]) | * [[Dragon Stones|Dark Stone]] (in [[PS474]]) | ||
* [[Casteliacone]] (mentioned in [[PS476]], [[PS478]]) | * [[Casteliacone]] (mentioned in [[PS476]], [[PS478]]) | ||
* [[Liberty Pass]] | * [[Liberty Pass]] | ||
* [[Prop]] | * [[Prop]] | ||
Volume 47 start | <!--Volume 47 start | ||
* [[Revive|Max Revive]] (in [[PS494]]) | * [[Revive|Max Revive]] (in [[PS494]]) | ||
Volume 48 start | Volume 48 start | ||
| Line 765: | Line 758: | ||
* [[Starter Pokémon]] (not sure if it is named<!--; might be mentioned in [[PS517]]-->) | * [[Starter Pokémon]] (not sure if it is named<!--; might be mentioned in [[PS517]]-->) | ||
* [[Caught Pokémon]] (might be mentioned in [[PS186]], [[PS187]]<!--, [[PS528]], [[PS531]]-->) | * [[Caught Pokémon]] (might be mentioned in [[PS186]], [[PS187]]<!--, [[PS528]], [[PS531]]-->) | ||
* [[Released Pokémon]] (might be mentioned in [[PS047]], [[PS466]], [[PS467]] | * [[Released Pokémon]] (might be mentioned in [[PS047]], [[PS466]], [[PS467]], [[PS488]]<!--, [[PS491]], [[PS509]], [[PS511]], [[PS518]], [[PS522]], [[PS526]], [[PS529]]-->) | ||
* [[Pokémon breeding]] (might be mentioned in [[PS178]]) | * [[Pokémon breeding]] (might be mentioned in [[PS178]]) | ||
* [[Pokémon training]] (might be mentioned in [[PS032]], [[PS178]]<!--, [[PAXY01]]-->) | * [[Pokémon training]] (might be mentioned in [[PS032]], [[PS178]]<!--, [[PAXY01]]-->) | ||
* [[Pokémon battle]] (might be mentioned in [[PS029]], [[PS056]], [[PS064]], [[PS178]], [[PS183]], [[PS186]], [[PS190]], [[PS287]], [[PS428]], [[PS460]], [[PS463]], [[PS464]], [[PS469]], [[PS473]], [[PS476]] | * [[Pokémon battle]] (might be mentioned in [[PS029]], [[PS056]], [[PS064]], [[PS178]], [[PS183]], [[PS186]], [[PS190]], [[PS287]], [[PS428]], [[PS460]], [[PS463]], [[PS464]], [[PS469]], [[PS473]], [[PS476]], [[PS480]], [[PS484]], [[PS487]]<!--, [[PS494]], [[PS500]], [[PS502]], [[PS530]], [[PS531]], [[PAXY06]], [[PAXY08]], [[PAXY09]], [[PAXY13]], [[PAORAS14]]-->; might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of {{PAV|11}}, might also be mentioned under Ruby's bio at the start of {{PAV|18}}) | ||
* [[Shiny Pokémon]] (might be mentioned in [[PS121]]; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored) | * [[Shiny Pokémon]] (might be mentioned in [[PS121]]; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored) | ||
* [[Multi Battle]] (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in [[PS309]]) | * [[Multi Battle]] (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in [[PS309]]) | ||
* [[Experience]] (listed in Red's Pokémon summary in {{PAV|2}}; might be mentioned in [[PS200]]<!--, [[PS516]]-->) | * [[Experience]] (listed in Red's Pokémon summary in {{PAV|2}}; might be mentioned in [[PS200]]<!--, [[PS516]]-->) | ||
* [[Recall]] (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be mentioned in [[PS016]], [[PS023]], [[PS144]], [[PS162]], [[PS191]], [[PS246]], [[PS290]], [[PS388]], [[PS419]], [[PS420]], [[PS427]], [[PS434]], [[PS437]], [[PS438]], [[PS443]], [[PS459]], [[PS473]] | * [[Recall]] (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be mentioned in [[PS016]], [[PS023]], [[PS144]], [[PS162]], [[PS191]], [[PS246]], [[PS290]], [[PS388]], [[PS419]], [[PS420]], [[PS427]], [[PS434]], [[PS437]], [[PS438]], [[PS443]], [[PS459]], [[PS473]], [[PS484]]<!--, [[PS495]], [[PS514]], [[PS517]], [[PS518]]-->) | ||
* [[Recoil]] (might be mentioned in [[PS274]], [[PS342]], [[PS409]]<!--, [[PS508]], [[PS516]]-->) | * [[Recoil]] (might be mentioned in [[PS274]], [[PS342]], [[PS409]]<!--, [[PS508]], [[PS516]]-->) | ||
* [[Pokémon Professor]] | * [[Pokémon Professor]] | ||
* [[Pokémon Trainer]] (might be mentioned in [[PS015]], [[PS035]], [[PS178]], [[PS180]], [[PS190]], [[PS208]], [[PS287]], [[PS463]], [[PS464]] | * [[Pokémon Trainer]] (might be mentioned in [[PS015]], [[PS035]], [[PS178]], [[PS180]], [[PS190]], [[PS208]], [[PS287]], [[PS463]], [[PS464]], [[PS484]]<!--, [[PS525]], [[PS526]], [[PAXY01]]-->; might also be mentioned in Red's summary at the end of [[PS270]]) | ||
* [[Original Trainer]] (might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of {{PAV|11}}) | * [[Original Trainer]] (might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of {{PAV|11}}) | ||
* [[Damage]] (might be mentioned in [[PS247]], [[PS470]] | * [[Damage]] (might be mentioned in [[PS247]], [[PS470]], [[PS485]], [[PS486]], [[PS487]]<!--, [[PS492]], [[PS502]], [[PS504]], [[PS508]], [[PS514]], [[PS516]], [[PS518]], [[PS521]], [[PS528]], [[PAXY09]]-->) | ||
* [[Friendship]] (might be mentioned in [[PS030]], [[PS094]], [[PS101]], [[PS299]], [[PS346]]<!--, [[PS500]], [[PS528]]-->) | * [[Friendship]] (might be mentioned in [[PS030]], [[PS094]], [[PS101]], [[PS299]], [[PS346]]<!--, [[PS500]], [[PS528]]-->) | ||
* [[Item]] | * [[Item]] | ||
* [[Rematch]] (not sure if it is named) | * [[Rematch]] (not sure if it is named) | ||
* [[Appeal]] (might be mentioned in [[PS200]], [[PS217]], [[PS225]], [[PS232]]) | * [[Appeal]] (might be mentioned in [[PS200]], [[PS217]], [[PS225]], [[PS232]]) | ||
* [[Escape]] (might be mentioned in [[PS017]], [[PS117]], [[PS198]], [[PS208]], [[PS209]], [[PS221]], [[PS282]], [[PS309]], [[PS465]] | * [[Escape]] (might be mentioned in [[PS017]], [[PS117]], [[PS198]], [[PS208]], [[PS209]], [[PS221]], [[PS282]], [[PS309]], [[PS465]], [[PS480]], [[PS488]]<!--, [[PS491]], [[PS523]]-->) | ||
* [[Party]] (might be mentioned in [[PS310]], [[PS312]], [[PS460]]<!--, [[PS491]]-->) | * [[Party]] (might be mentioned in [[PS310]], [[PS312]], [[PS460]]<!--, [[PS491]]-->) | ||
* [[Level]] (might be mentioned in [[PS015]], [[PS111]], [[PS290]], [[PS292]], [[PS305]], [[PS308]], [[PS451]]) | * [[Level]] (might be mentioned in [[PS015]], [[PS111]], [[PS290]], [[PS292]], [[PS305]], [[PS308]], [[PS451]]) | ||
* [[Physical move]] (might be mentioned in [[PS077]], [[PS336]], [[PS360]]; might also be mentioned in Green's Nidorina's summary at the end of [[PS283]]) | * [[Physical move]] (might be mentioned in [[PS077]], [[PS336]], [[PS360]]; might also be mentioned in Green's Nidorina's summary at the end of [[PS283]]) | ||
* [[Contact]] | * [[Contact]] | ||
* [[Power]] (might be mentioned in [[PS094]], [[PS199]], [[PS210]], [[PS279]], [[PS285]] | * [[Power]] (might be mentioned in [[PS094]], [[PS199]], [[PS210]], [[PS279]], [[PS285]], [[PS485]]<!--, [[PS498]], [[PS503]], [[PS508]], [[PS514]], [[PAORAS01]], [[PAORAS03]], [[PAORAS05]], [[PAORAS11]], [[PAORAS19]], [[PAORAS20]]-->) | ||
* [[Accuracy]] (might be mentioned in [[PS276]], [[PS284]], [[PS474]]) | * [[Accuracy]] (might be mentioned in [[PS276]], [[PS284]], [[PS474]]) | ||
* [[Power Point]] (might be mentioned in [[PS312]]) | * [[Power Point]] (might be mentioned in [[PS312]]) | ||
| Line 806: | Line 799: | ||
* [[Triple Battle]] | * [[Triple Battle]] | ||
* [[Scalchop and seamitar]] (Scalchop is mentioned in [[PS470]]<!--, [[PS526]], [[PS527]], [[PS528]]; seamitar is mentioned in [[PS510]]-->) | * [[Scalchop and seamitar]] (Scalchop is mentioned in [[PS470]]<!--, [[PS526]], [[PS527]], [[PS528]]; seamitar is mentioned in [[PS510]]-->) | ||
* [[Sandstorm (weather condition)]] (in [[PS481]]) | * [[Sandstorm (weather condition)]] (in [[PS481]]) | ||
* [[Card flip]] | * [[Card flip]] | ||
Volume 51 start | <!--Volume 51 start | ||
* [[Signature move]] (might be mentioned in [[PS521]]) | * [[Signature move]] (might be mentioned in [[PS521]]) | ||
Volume 52 start | Volume 52 start | ||
Revision as of 16:37, 22 June 2017
This is a list of pages that are missing Vietnamese names that can be found in Pokémon Adventures.
Characters
- Pokédex holders
- Emerald (name used by Latias and Latios)
- Gym Leaders
- Trainer Classes
- Executive (might be mentioned in PS029, PS030, PS032, PS037, PS157, PS445, PS446, PS447, PS448, PS450)
- Swimmer (might be mentioned in PS209)
- Camper (mentioned in PS064, PS153; likely will be a translation of its Generation I name)
- Youngster (might be mentioned in PS091; might also be in the characters introduction page at the start of Volume 9)
- Sage (individual names too)
- Fisherman (might be mentioned in PS147, PS238; might also be mentioned in Yellow's summary at the end of PS291)
- Scientist (might be mentioned in PS032)
- Team Aqua Grunt
- Aqua Admin (might be mentioned in PS192, PS247)
- Team Magma Grunt
- Magma Admin
- Picnicker (not sure if it is named)
- Magma Leader (might be mentioned in PS248; might also be listed in the brief bio about Maxie at the start of Volume 22)
- Aqua Leader (might be mentioned in PS244, PS248; might also be listed in the brief bio about Archie at the start of Volume 22)
- Sailor (might be mentioned in PS480)
- Maid (in PS309)
- Triathlete (might be translated in the Press statement at the end of PS318)
- Hex Maniac
- Ruin Maniac
- Battle Girl
- Bug Catcher (might also be mentioned in PS453)
- Ninja Boy
- Gentleman
- Aroma Lady
- Pokémon Ranger
- Roughneck (might be mentioned in PS382)
- Tower Tycoon
- Factory Head
- Veteran
- Pokémon Breeder
- Hiker (in PS464)
- Team Plasma Grunt (might not be named until PS480)
- Janitor
- Worker
- Nurse (mentioned in PS486)
- Baker
- Subway Boss
- Others
- Ghost (literal)
- Mother (Mẹ)
- Radio Director (Giám đốc; Hiroo)
- Mr. Stone (needs full name added from PAORAS05, PAORAS13)
- Trick Master (Vua mưu mẹo)
- Subleaders of the Sea Scheme (Subleaders of Sea Scheme (Các phó thủ lĩnh chiến lược biển))
- Three Fires (Ba ngọn lửa)
- Amber (needs the name for his nickname "The Drop of Terror")
- Kanto Pokémon Federation (not sure if they are named)
- Mr. Berlitz (Ngài Berlitz)
- Mr. Foreman (page doesn't exist yet, so the name can be listed here temporarily)
- Advanced level Grunt (SHITAPPA)
- Danny
- Underground Man
- International Police
- Bebe
- Hayley (not sure if she is named)
- Mira
- Cheryl
- Marley
- Aaron
- Bertha
- Lucian
- Seven Sages (mentioned in PS441)
- Maximo
- Jet
- Magnus
- Kimono Girl
- Archer
- Ariana
- Petrel
- Proton
- Baoba
- Primo (might be named at the end of PS446)
- Sakura
- Fennel
- Shauntal
- Grimsley
- Marshal
- Alder
- Team Plasma
- Ghetsis (full name is in PS523)
- Shadow Triad (might not be named until PS523)
- Anthea and Concordia (might not be named until PS520)
- Amanita
- Hawes
- Gorm
- Bronius (might not be named until PS480)
- Ryoku
- Ingo
- Emmet
Character's Pokémon
- Professor Oak's Fearow (might not be named)
- Mr. Foreman's Psyduck (Vàng)
- Unown befriend by Diamond and Pearl (Bạn Nóng vội và Bạn Thong thả)
- Rad Rickshaw's Clefairy (Pippirin và Pippiran)
- Diamond's Reg
- White's Gigi
- BW Agency's Patrat, Woobat, Pidove, Sandile, and Lillipup (might be named in an extra section in Volume 44)
- Black's Tula
- Black's Nite
Locations
- Cities and Towns
- Fight Area
- Survival Area
- Resort Area
- Castelia City
- Nuvema Town
- Accumula Town (mentioned in PS464)
- Striaton City
- Nacrene City
- Nimbasa City (mentioned in PS472)
- Regions
- Others
- Underground Path (Kanto Routes 7-8) (in the Adventures map in Volume 2; also the name for Underground Path (Kanto Routes 5-6))
- Goldenrod Game Corner (Trung tâm trò chơi Kogane)
- Ilex Forest shrine
- Team Rocket airship (Phi thuyền của Nhóm Rocket)
- Canalave Library (might not be named until PS435)
- Veilstone Department Store (Trung tâm bách hóa Tobari)
- S.S. Spiral (not sure if it is named)
- Vista Lighthouse (in PS404)
- Maniac Tunnel (not sure if it is named)
- Spear Pillar
- The Underground
- Villa
- Battleground
- Battle Frontier
- Battle Tower
- Turnback Cave
- Pokéathlon Dome
- Safari Zone
- Cliff Cave
- Sinjoh Ruins (mentioned in PS447)
- Glitter Lighthouse (in PS448; might be a translation of Olivine Lighthouse)
- Mystri Stage
- Pokémon League (mentioned in PS463, PS464)
- Pokémon League
- Tall grass (might be mentioned in PS464, PS502, PS503, PS506)
- Desert Resort
- BW Agency
- Victory Road (mentioned in PS465)
- N's Castle (might not be named until PS520)
- Dreamyard
- Pokémon Musical (Cool, Cute, Elegant, and Quirky are mentioned in PS482; Musical Theater is mentioned in PS483)
- Pinwheel Forest
- Skyarrow Bridge
- Liberty Garden
- Relic Castle (on the paper Grimsley finds in PS482; mentioned in PS523)
- Driftveil Drawbridge
- Big Stadium and Small Court (in Volume 46; Small Court is also mentioned in PS525)
- Village Bridge (mentioned in PS486)
- Battle Subway
Moves
- String Shot
- Uproar
- Brave Bird
- Wring Out
- Metal Burst
- Iron Head
- Embargo
- Brine
- Giga Impact
- Draco Meteor
- Feint
- Night Slash
- Magma Storm
- Toxic Spikes
- Bug Buzz (mentioned in PS427)
- Miracle Eye
- Crush Grip
- Trump Card
- Shadow Force
- Leaf Storm
- Lunar Dance
- Lava Plume
- Power Trick
- Guard Split
- Bug Bite
- Heal Block
- Me First
- Aqua Tail
- Head Smash
- Aqua Ring
- Captivate
- Last Resort
- Dragon Pulse
- Worry Seed
- Seed Flare
- Magnet Rise
- Heart Swap
- Double Hit
- Judgment (might not be named until Arceus's summary at the end of PS457)
- Tailwind
- Avalanche
- Assurance
- Rock Wrecker
- Copycat
- Switcheroo
- Acupressure
- Flame Charge
- Cotton Spore
- Echoed Voice
- Incinerate
- Work Up
- Electro Ball
- Acid Spray
- Tail Slap
- Smack Down
- Cotton Guard
- Volt Switch
- Bulldoze
- Storm Throw
- Retaliate
- Leaf Tornado
Abilities
- Bad Dreams
- Flash Fire (in Rapidash's summary in PS420 and PS440)
- Soundproof (in PS427)
- Sand Stream (in PS428)
- Levitate (in PS430)
- Slow Start (in Diamond's Pokémon summary at the end of PS434)
- Tangled Feet (in Pearl's Pokémon summary at the end of PS437)
- Anger Point (in Pearl's Pokémon summary at the end of PS438)
- Sand Veil (in Pearl's Pokémon summary at the end of PS438)
- Snow Cloak (in Platinum's Pokémon summary at the end of PS440)
- Flower Gift (in Platinum's Pokémon summary at the end of PS440)
- Water Absorb (in PS442)
- Chlorophyll (in PS442)
- Hustle (in PS442)
- Iron Fist (in Crystal's Pokémon summary at the end of PS450)
- Insomnia (in Silver's Pokémon summary at the end of PS454)
- Multitype (in PS455; might also be mentioned in Arceus's summary at the end of PS457)
- Technician (in Gold's Pokémon summary at the end of PS456)
- Forewarn (most likely in Black's Pokémon summary)
- Unnerve (most likely in Black's Pokémon summary)
- Sheer Force (most likely in Black's Pokémon summary; also mentioned in PS505)
- Motor Drive
Items
- Without pages
These items don't have individual pages yet, so their names can be listed here temporarily.
- Devon Goods
- Letter
- Scanner
- Pokéblock Case
- Soot Sack
- Ruby
- Sapphire
- Dragon Skull
- Prop Case
- Devices
- Pokétch apps
- Xtransceiver
- Berries
- Babiri Berry (in PS429)
- Other
- Lemonade (might be mentioned in PS022; not sure if its the same name as the one listed)
- Fossil (Hóa thạch)
- GS Ball (might not be named until PS458)
- Meteorite
- Frontier Pass (in PS303)
- Explorer Kit
- Oak's Letter
- Secret Key
- Ice Heal (mentioned in PS436)
- Gracidea
- Lunar Wing
- Hyper Potion (mentioned in PS436; not sure if it is named in PS411)
- Apriblender
- Rage Candy Bar
- Razor Claw (in PS445)
- Plate
- Dream Mist (mentioned in PS461, PS471)
- Dark Stone (in PS474)
- Casteliacone (mentioned in PS476, PS478)
- Liberty Pass
- Prop
Forms
These need the names for the different forms of the Pokémon (except Red Gyarados).
- Red Gyarados (might be mentioned in PS338, PS362)
- West Sea and East Sea might be mentioned in PS340 (this is for Shellos and Gastrodon)
- Rotom (in PS430)
- Giratina (in PS433)
- Cherrim (in PS440)
- Spiky-eared Pichu
Other
- Form and Forme
- Baby Pokémon
- Starter Pokémon (not sure if it is named)
- Caught Pokémon (might be mentioned in PS186, PS187)
- Released Pokémon (might be mentioned in PS047, PS466, PS467, PS488)
- Pokémon breeding (might be mentioned in PS178)
- Pokémon training (might be mentioned in PS032, PS178)
- Pokémon battle (might be mentioned in PS029, PS056, PS064, PS178, PS183, PS186, PS190, PS287, PS428, PS460, PS463, PS464, PS469, PS473, PS476, PS480, PS484, PS487; might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of Volume 11, might also be mentioned under Ruby's bio at the start of Volume 18)
- Shiny Pokémon (might be mentioned in PS121; probably will be a translation of the Japanese name for differently colored)
- Multi Battle (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in PS309)
- Experience (listed in Red's Pokémon summary in Volume 2; might be mentioned in PS200)
- Recall (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be mentioned in PS016, PS023, PS144, PS162, PS191, PS246, PS290, PS388, PS419, PS420, PS427, PS434, PS437, PS438, PS443, PS459, PS473, PS484)
- Recoil (might be mentioned in PS274, PS342, PS409)
- Pokémon Professor
- Pokémon Trainer (might be mentioned in PS015, PS035, PS178, PS180, PS190, PS208, PS287, PS463, PS464, PS484; might also be mentioned in Red's summary at the end of PS270)
- Original Trainer (might be listed in the summary of Crystal's Pokémon at the end of Volume 11)
- Damage (might be mentioned in PS247, PS470, PS485, PS486, PS487)
- Friendship (might be mentioned in PS030, PS094, PS101, PS299, PS346)
- Item
- Rematch (not sure if it is named)
- Appeal (might be mentioned in PS200, PS217, PS225, PS232)
- Escape (might be mentioned in PS017, PS117, PS198, PS208, PS209, PS221, PS282, PS309, PS465, PS480, PS488)
- Party (might be mentioned in PS310, PS312, PS460)
- Level (might be mentioned in PS015, PS111, PS290, PS292, PS305, PS308, PS451)
- Physical move (might be mentioned in PS077, PS336, PS360; might also be mentioned in Green's Nidorina's summary at the end of PS283)
- Contact
- Power (might be mentioned in PS094, PS199, PS210, PS279, PS285, PS485)
- Accuracy (might be mentioned in PS276, PS284, PS474)
- Power Point (might be mentioned in PS312)
- Battle Point (mentioned in PS320)
- Bag (might be mentioned in PS094, PS182, PS183, PS184, PS240, PS241, PS415, PS430)
- Pokémon category (might be mentioned in PS377)
- Proteam Omega (individual character names are in PS403, PS460)
- House of Berlitz
- Special move (might be mentioned in PS360)
- Slot machine (might be mentioned in PS357)
- Critical hit (might be mentioned in PS382, PS389, PS398, PS424, PS427, PS443)
- Lake guardians (might be mentioned in PS401, PS410, PS411, PS440)
- Warp tile (in PS407)
- Flavor (Dry is in the summaries for Lopunny and Rapidash in PS420)
- Pokérus (in PS439)
- Pokéathlon
- Performance (in PS442)
- Triple Battle
- Scalchop and seamitar (Scalchop is mentioned in PS470)
- Sandstorm (weather condition) (in PS481)
- Card flip
