User:Yash Sen/List of Punjabi Pokémon themes

Please feel free to edit this page. Major changes to this page should be discussed on the talk page.

---

This is a list of themes and other songs that I have dubbed from the Pokémon anime for a fan made Punjabi dub.

Openings

Pokémon Theme

Indigo League

The Pokémon Theme is the opening theme for the first season of the anime, Pokémon: Indigo League.

Pakadna Har Ik Nu

Pakadna Har Ik Nu (Punjabi: ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ Catch Each One) is my dub version of the Pokémon Theme.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Hovanga main bahut mahan Jive koi hor nahi Unha nu pakadna meri parikha Sikhalai dena mera udesha hai Duniya de har kone nu vekhanga Dharti asman nu vekhanga Har Pokémon da janun Shaktiyan nu samajhna lai Pokémon (pakadna har ik nu) tusi te main Ih meri kismat hai Pokémon! Ooh... tusi sache dost ho Har kise di rakhia karda jo Pokémon (pakadna har ik nu) sacha hai dil Himat devegi mazil Tusi mainu sikhao main tuhanu sikhanga Po-ké-mon! Pakadna har ik nu! Pakadna har ik nu! Pokémon! I will be very great Like no one has been Catching them is my test Training is my goal I will see every corner of the world I will see the earth and the sky The passion of every Pokémon To understand the powers Pokémon (catch each one) it's you and me This is my destiny Pokémon! Oh... you are a true friend Who protects everyone Pokémon (catch each one) heart is true Courage will give destination You teach me, I will teach you Po-ké-mon! Catch each one! Catch each one! Pokémon! ਹੋਵਾਂਗਾ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਕੜਨਾ ਮੇਰੀ ਪਾਰਿਖ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗਾ ਧਰਤੀ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗੇ ਹਰ ਪੋਕੇਮੋਨ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਲਾਇ ਪੋਕੇਮੋਨ (ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ) ਤੁਸੀਂ ਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਪੋਕੇਮੋਨ! ਊ... ਤੁਸਿਮ ਸਾਚੇ ਦੋਸਤ ਹੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਜੋ ਪੋਕੇਮੋਨ (ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ) ਸੱਚਾ ਹੈ ਦਿਲ ਹਿੰਮਤ ਦੇਵੇਗੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੁਸਿਮ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਂਗਾ ਪੋ-ਕੇ-ਮੋਨ! ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ! ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ! ਪੋਕੇਮੋਨ!

Pokémon World

Adventures in the Orange Islands

Pokémon World is the opening theme for the second season of the anime, Pokémon: Adventures in the Orange Islands.

Pokémon Duniya

Pokémon Duniya (Punjabi: ਪੋਕੇਮੋਨ ਦੁਨੀਆਂ Pokémon World) is my dub version of the Pokémon World.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Toh Pokémon master Hovega kaun! Ki tusi banna chahude ho Number one!? Ajihe raahte yaatra karna chahuda ha Jithe dalera ate nidar ho saka (Pokémon) Khatre de same nahi ho man vich dar Yaad rakho sabak jaanda jithe vi ha Chuhna hai mainu us sikhar Jithe kade koi nahi pahucha (Pokémon) Yeah! Mushkla vich vi age vadho Main phasia nahi, islai age vadhde raho Oh hey! Sare Pokémon, is duniya vich jiye (Po-ké-mon) Sabh to vada Pokémon master hona hai mainu (hona mainu) Sare Pokémon (Yeah!) is duniya vich jiye (Po-ké-mon) Unha sariyan vikon sarbotam bano Mere piche hai duniya hun to Ugh! Toh Pokémon master Hovega kaun! Ki tusi banna chahude ho Number one!? Oh hey! Sare Pokémon, is duniya vich jiye (Po-ké-mon) Sabh to vada Pokémon master hona hai mainu Po-ké-mon!

Pokémon Johto

The Johto Journeys

Pokémon Johto is the opening theme for the third season of the anime, Pokémon: The Johto Journeys.

Bilkul Nava Hai Sathan Nava Ravaiya

Bilkul Nava Hai Sathan Nava Ravaiya (Punjabi: ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਹੈ ਸਥਾਨ ਨਵਾਂ ਰਵਈਆ It's a brand new place new attitude) is my dub version of the Pokémon Johto.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Bilkul nava hai sathan, nava ravaiya (ravaiya) Pokémon Johto! Har koi master banna chahuda hai Har koi dikhayuna chahuda hai hunar Har koi uthe tezi nal pahuchna chahuda hai Pahari tak di mazil val Har var jado asi koshish karde hai Asim pahila naalom bihtar ho jaande hai Har kadam asi lainde Sanu tike de nere prapt karde Ik navi duniya nava yug Ate nava paripekh vi Bilkul nave jagha ik puri navi ravaiya Par saanu aje vi pakadna hai har ik nu, chage naalom vadhia bano hun Pokémon Johto! Bilkul nava hai sathan, nava ravaiya (ravaiya) Par sanu aje vi pakadna hai har ik nu, chage naalom vadhia bano hun Pokémon Johto! Pokémon Johto!

Born to Be a Winner

Johto League Champions

Born to Be a Winner is the opening theme for the fourth season of the anime, Pokémon: Johto League Champions.

Hovanga Main Hi Winner

Hovanga Main Hi Winner (Punjabi: ਹੋਵਾਂਗਾ ਮੈਂ ਹੀ ਵਿੰਨੇਰ I'll be the winner) is my dub version of the Born to Be a Winner.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Pokemon! Pokemon! Pokemon... ...Let's do it Hovanga main bahut mahan Jive koi hor nahi (nahi, nahi) Unha nu pakadna meri parikha Sikhalai dena mera udesha hai Ih meri jidagi da udesha hai Ki karna hai uh karege Duniya nu kujh vada karke Dikhana hai Hovanga main hi winner (Johto!) Hovanga main hi champion Hovanga main hi winner Hovanga main bahut best (Pokémon Johto!) Hovanga main hi winner Pokémon!

Believe in Me

Master Quest

Believe in Me is the opening theme for the fifth season of the anime, Pokémon: Master Quest.

Vishwas Apne Vich

Vishwas Apne Vich (Punjabi: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਆਪਣੇ ਵਿਚ Believe in Myself) is my dub version of the Believe in Me.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Pokémon! Hu hor na socho Nishchat kita hai uhi karo Asi mil ke sabh kujh sahi karange Dushmana naal bahadari naal larange Supna hai master mainu banna Aapne te sirph vishwas ho (Vishwas ho) Jeetan da mauka hai Jeet ke nu dikhana hai Pokémon! Ban sakda hu champion, ih vishwas hai Haan ih hai Master Quest Master Quest! Chahude ho ki har koi mainu dekhe Har koi! Ban riha hu main bahut vadhiya Vishwas apne vich ho phir ih huda Pokémon!

I Wanna Be a Hero

Advanced

I Wanna Be a Hero is the opening theme for the sixth season of the anime, Pokémon: Advanced.

Banna Hai Mainu Hero

Banna Hai Mainu Hero (Punjabi: ਬਣਨਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਹੀਰੋ I Wanna Be a Hero) is my dub version of the I Wanna Be a Hero.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Pallet town to aaiya, hu duniya nu vekhan lai Kalha bare nahi pata, par kade haranga nahi Sikha lai bahut kujh hai, ladaiyan jitiya janiya hai Age chalda riha par kismat aje dur hai Rukna nahi kade mainu... Dubara shuru karan ja riha hu Banna hai mainu hero! (Hero!) Pokémon: Advanced! Aa riha hu main! Banna hai mainu hero! (Hero!) Mainu mauka dio phir ik var... Ate duniya dekhegi... Bhave main hero hu ja nahi... Banna hai mainu hero! Pokémon!!

This Dream

Advanced Challenge

This Dream is the opening theme for the seventh season of the anime, Pokémon: Advanced Challenge.

Ih Supna

Ih Supna (Punjabi: ਇਹ ਸੁਪਨਾ This Dream) is my dub version of the This Dream.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Po-ké-mon! Saariya nu mauka milda hai Dil diya gala sunn lai Phir bhaave labi ho ladai Jitiya kaun yaad kise nu nahi Main toh ladunga! Haan, ih supna sach ho javega Sada lai rahega Asi jita tak saah nahi lavaange (Advanced Challenge) Haan ih supna saada hai Ate asi ikjut ho jande Phir koi vi saade naalo vadhiya nahi Is supne nu jivange asi Po-ké-mon!

Unbeatable

Advanced Battle

Unbeatable is the opening theme for the eighth season of the anime, Pokémon: Advanced Battle.

Jitanga Main Hamesha

Jitanga Main Hamesha (Punjabi: ਜਿਤਂਗਾ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ I will always win) is my dub version of the Unbeatable.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Ohh oh-oh-oh oh-oh Jitanga main hamesha Is disha vich chalde hoye Anjaan mazil di bhaal kiti ja rahi Asi kade haar nahi manaange Advanced Battle vich dikhavange asi Dharti ton asmaan tak pahuchne Uh kade nahi jitde, par uh sare koshish karde hai Ohh oh-oh-oh oh-oh Jitanga main hamesha Pokémon (Advanced Battle!) Ohh oh-oh-oh oh-oh Jitanga main hamesha Kise hor duniya to uh aayunde Ate hara ton baayad, uh saare vapas laut jande Ohh oh-oh-oh oh-oh Jitanga main hamesha Pokémon (Advanced Battle!) Ohh oh-oh-oh oh-oh Jitanga main hamesha Oh oh oh (Advanced Battle!) Jitanga main hamesha Pokémon!

Battle Frontier

Battle Frontier

Battle Frontier is the opening theme for the ninth season of the anime, Pokémon: Battle Frontier.

Battle Frontier

Battle Frontier (Punjabi: ਬੈਤਲ ਫਰੰਟੀਅਰ Battle Frontier) is my dub version of the Battle Frontier.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Pokémon! Ladai vich jeet har hai Kaun hai naal te tuhade raste Tuhanu uh cheez mil gayo Phir shuru karo Aapne aap nu pachaano Himat naal lad sakde Jo kismat val lai jaavege Ih hai Battle Frontier! Pokémon! Himmat puri Jive hove zaruri Ih hai Master plan Banao aapni pachaan Pokémon!

Diamond and Pearl

Diamond & Pearl

Diamond and Pearl is the opening theme for the tenth season of the anime, Pokémon Diamond and Pearl.

Nava Adventure

Nava Adventure (Punjabi: ਨਵਾਂ ਅਦਵੇਂਤੂਰੇ New Adventure) is my dub version of the Diamond and Pearl.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Pokémon! Pokémon! Aandi hove jaa toofan Jit unha de mutthi vich hai Ladde hai Saahmana karde hai Jado uh vilkhan hairani dikhande hai Pokémon! Vichon harek nu shola hai Banke dabangg Ladte hai jag Karde hamla ik duje de par Zor nal baar baar Kade mande nahi haar Ih saare hai master... Pokémon! Pokémon! Har din nava adventure Hero No. 1 Pokémon!

We Will Be Heroes

Battle Dimension

We Will Be Heroes is the opening theme for the eleventh season of the anime, Pokémon DP: Battle Dimemsion.

Asi Honge Heroes

Asi Honge Heroes (Punjabi: ਅਸੀਂ ਹੋਣਗੇ ਹੀਰੋਜ਼ We Will Be Heroes) is my dub version of the We Will Be Heroes.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Ghar to, hai dur asi Par naa ho iklata Asi nidar, bahadar hovange Kismat hai ih sada Asi honge heroes! Chalo sadi duniya nu nava banaye Main uthe... tusi jithe ho Asi ikthe bhara rahange Asi honge heroes! Battle Dimension, Pokémon!

Battle Cry - (Stand Up!)

Galactic Battles

Battle Cry - (Stand Up!) is the opening theme for the twelfth season of the anime, Pokémon DP: Galactic Battles.

Asi Ladai Jitegi

Asi Ladai Jitegi (Punjabi: ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤੇਗੀ We will win the battle) is my dub version of the Battle Cry - (Stand Up!).

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Kai vaar sanu pata nahi ho Jana jithe sanu ko Par sada himat mazbut hai Dil jo kahida hai uhi karange Sach di! (Sach di!) Nal na chado Tusi nidar! Ban ate lado Ikthe! (Ikthe!) Sanu jeena hai Asi ikathe ho jaande hai Is lai asi apni mazal prapt kar sakde hai Asi ladai jitegi! Galactic Battles! Pokémon!

We Will Carry On!

Sinnoh League Victors

We Will Carry On! is the opening theme for the thirteenth season of the anime, Pokémon DP: Sinnoh League Victors.

Chale Asi Mastane

Chale Asi Mastane (Punjabi: ਚਲੇ ਅਸੀਂ ਮਸਤਾਨੇ We will go coolly) is my dub version of the We Will Carry On.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Tuhadde lai Ate mere lai Umida hai Dil vich supne Jo dosta naal mil ke chalde Kismat prapt karne Asman nu prapt karan lai (Pokémon) Oh dil vich himmat Ate drirta naal jinde Kade nahi har mane Chal seena tane Chale asi mastane (Sinnoh League Victors) Pokémon! For you, And for me, There are hopes, Dreams in heart, Who carries on with friends To get destiny To get the sky, (Pokémon) Courage within us, And we live firmly We never give up, Move with bravery, We will go coolly, (Sinnoh League Victors) Pokémon! ਤੁਹਾੜਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਮੀਦ ਹੈ ਦਿਲ ਵਿਚ ਸੁਪਨੇ ਜੋ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚਲਦੇ ਕਿਸਮਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ (ਪੋਕੇਮੋਨ) ਉ ਦਿਲ ਵਿਚ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਜਿੰਦੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਾਰ ਮਾਅਨੇ ਚਲ ਸੀਨਾ ਤਾਅਨੇ ਚਲੇ ਅਸੀਂ ਮਸਤਾਨੇ (ਸਿਨ੍ਨੋਹ ਲੀਗ ਵਿਕਟੋਰਸ) ਪੋਕੇਮੋਨ!

Black and White

Black & White

Black and White is the opening theme for the fourteenth season of the anime, Pokémon: Black & White.

Black and White

Black and White (Punjabi: ਬ੍ਲੈਕ ਐਂਡ ਵ੍ਹਾਈਟ Black and White) is my dub version of the Black and White.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Mushkal hai shuruwat Kive labhana hai rasta, kive dosat mile Asabhav nahin hai ih Par tusi samartha ho Hamesha na ho Black and White Par tusi jande ho ki karna hai Har jeet di gal nahi, rasta ho sahi Yatra ho shuru Pokémon! Difficult is the beginning How to find the way, how to find friends It's not impossible But you are capable Always not be Black or White But you know what to do It's not a matter of win or lose, the way should be right Let the journey begin Pokémon! ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂਵਾਤ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ ਰਸਤਾ, ਕਿਵੇਂ ਦੋਸਤ ਮਿਲੇ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਥਾ ਹੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾ ਹੋ ਬ੍ਲੈਕ ਐਂਡ ਵ੍ਹਾਈਟ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਰਨਾ ਹੈ ਹਾਰ ਜੀਤ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਹੀ ਯਾਤਰਾ ਹੋ ਸ਼ੁਰੂ ਪੋਕੇਮੋਨ!

Rival Destinies

Rival Destinies

Rival Destinies is the opening theme for the fifteenth season of the anime, Pokémon: BW Rival Destinies.

Kismat Ih Sadi

Kismat Ih Sadi (Punjabi: ਕਿਸਮਤ ਇਹ ਸਾਡੀ It's our destiny) is my dub version of the Rival Destinies.

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Ik navan adventure, ik navan din Naveeya chunoutiya da sahmana kare Haan, tusi ate sirph main Jande sanu ki karna hai Ik duje nal, pharna dosta da hath Jo vi hai aage, asi nahi darange Kare prapt Chahuda jo dil Kismat ih saadi Pokémon! A new adventure, a new day We will face new challenges Yes, you and only me We know what we got to do Together, forwarding hands towards friends Whatever is ahead, we won't be afraid We will obtain What our heart desires It's our Destiny Pokémon! ਇਕ ਨਵਾਂ ਅਦਵੇਂਤੂਰੇ, ਇਕ ਨਵਾਂ ਦਿਨ ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਜਾਂਦੇ ਸਾਨੂ ਕਿ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ, ਫੇਰਨਾ ਦੋਸਤ ਦਾ ਹੱਥ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਅੱਗੇ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦਾਰਾਂਗੇ ਕਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੋ ਦਿਲ ਕਿਸਮਤ ਇਹ ਸਾਡੀ ਪੋਕੇਮੋਨ!

Pokémon Theme (Version XY)

Pokémon the Series: XY

Pokémon Theme (Version XY) is the opening theme for the seventeenth season of the anime, Pokémon the Series: XY.

Pakadna Har Ik Nu (XY)

Pakadna Har Ik Nu (Punjabi: ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ Catch Each One) is my dub version of the Pokémon Theme (Version XY).

Punjabi English ਪੰਜਾਬੀ Hovanga main bahut mahan Jive koi hora nahi Unha nu pakadna meri parikha Sikhalai dena mera udesha hai Pokémon (pakadna har ik nu) Tusi ate main Pokémon! Ih meri kismat hai Pokémon! Haan, tusi sache dost ho Har kise di rakhia karda jo Pokémon (Pakadna har ik nu!) Pakadna har ik nu! Pakadna har ik nu! Pokémon! I will be very great Like no one has been Catching them is my test Training is my goal Pokémon (catch each one) It's you and me Pokémon! This is my destiny Pokémon! Yeah, you are a true friend Who protects everyone Pokémon (Catch each one!) Catch each one! Catch each one! Pokémon! ਹੋਵਾਂਗਾ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਕੜਨਾ ਮੇਰੀ ਪਾਰਿਖ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਪੋਕੇਮੋਨ (ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ) ਤੁਸੀਂ ਤੇ ਮੈਂ ਪੋਕੇਮੋਨ! ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਪੋਕੇਮੋਨ! ਹਾਂ, ਤੁਸਿਮ ਸਾਚੇ ਦੋਸਤ ਹੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਜੋ ਪੋਕੇਮੋਨ (ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ!) ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ! ਪਕੜਨਾ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ! ਪੋਕੇਮੋਨ!

Related articles

• Pokémon in South Asia
• List of Hindi Pokémon themes
• List of Tamil Pokémon themes
• List of Telugu Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Bengali Pokémon themes
• User:Yash Sen/List of Marathi Pokémon themes (Fan-dubbed)
• User:Yash Sen/List of Malayalam Pokémon themes (Fan-dubbed)
• User:Yash Sen/List of Kannada Pokémon themes (Fan-dubbed)
• User:Yash Sen/List of Gujarati Pokémon themes (Fan-dubbed)
• User:Yash Sen/List of Nepali Pokémon themes (Fan-dubbed)
• User:Yash Sen/List of Urdu Pokémon themes

References

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.