User:Lady Ariel/Missing Vietnamese names: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→Items) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
<!--* {{adv|Diamond}} | <!--* {{adv|Diamond}} | ||
* {{adv|Pearl}} | * {{adv|Pearl}} | ||
* {{adv|Platinum}} | * {{adv|Platinum}} | ||
;Gym Leaders | |||
Volume 30 start | Volume 30 start | ||
* [[Roark]] | * [[Roark]] | ||
Line 25: | Line 25: | ||
* {{tc|Team Rocket Grunt}} | * {{tc|Team Rocket Grunt}} | ||
* {{tc|Executive}} | * {{tc|Executive}} | ||
* {{tc|Swimmer}} | * {{tc|Swimmer}} (might be mentioned in [[PS209]]) | ||
* {{tc|Camper}} (likely will be a translation of its Generation I name) | * {{tc|Camper}} (likely will be a translation of its Generation I name) | ||
* {{tc|Youngster}} (might be mentioned in [[PS091]]) | * {{tc|Youngster}} (might be mentioned in [[PS091]]) | ||
Line 51: | Line 51: | ||
* {{tc|Belle & Pa}} | * {{tc|Belle & Pa}} | ||
Volume 34 start | Volume 34 start | ||
* {{tc|Roughneck}} (might be mentioned in [[PS382]])--> | * {{tc|Roughneck}} (might be mentioned in [[PS382]]) | ||
Volume 36 start | |||
* {{tc|Commander}} (might be mentioned in [[PS396]])--> | |||
;Others | ;Others | ||
Line 61: | Line 63: | ||
* [[Mr. Stone]] (needs full name added from future release) | * [[Mr. Stone]] (needs full name added from future release) | ||
* [[Trick Master]] | * [[Trick Master]] | ||
* [[Subleaders of the Sea Scheme]] | * [[Subleaders of the Sea Scheme]] (mentioned in [[PS214]], [[PS245]]) | ||
* [[Three Fires]] | * [[Three Fires]] (mentioned in [[PS245]]) | ||
* [[Steven Stone]] | * [[Steven Stone]] | ||
* [[Kanto Pokémon Federation]] (not sure if they are named) | * [[Kanto Pokémon Federation]] (not sure if they are named) | ||
Line 97: | Line 99: | ||
* [[Eldritch]] | * [[Eldritch]] | ||
* [[Mr. Fuego]] | * [[Mr. Fuego]] | ||
Volume 35 start | |||
* [[Pokétch Co. President]] | |||
* [[Roseanne]] | |||
Volume 36 start | |||
* [[Charon]] | |||
* [[Johanna]] | |||
--> | --> | ||
Line 116: | Line 124: | ||
* [[Rayler]] | * [[Rayler]] | ||
* [[Rad Rickshaw]]'s Clefairy | * [[Rad Rickshaw]]'s Clefairy | ||
* [[Kit]] | |||
--> | --> | ||
Line 212: | Line 221: | ||
* [[Devon Corporation]] | * [[Devon Corporation]] | ||
* [[New Mauville]] | * [[New Mauville]] | ||
* [[Hoenn TV]] | * [[Hoenn TV]] (might be mentioned in [[PS207]]) | ||
* [[Desert Ruins]] | * [[Desert Ruins]] | ||
* [[Meteor Falls]] | * [[Meteor Falls]] | ||
Line 594: | Line 603: | ||
* {{m|Discharge}} | * {{m|Discharge}} | ||
* {{m|Lucky Chant}} | * {{m|Lucky Chant}} | ||
* {{m|Gastro Acid}} | |||
* {{m|Power Whip}} | |||
Volume 36 start | |||
* {{m|Rock Climb}} | |||
* {{m|Shadow Sneak}} | |||
* {{m|Mud Bomb}} | |||
* {{m|Natural Gift}} | |||
--> | --> | ||
Line 647: | Line 663: | ||
<!--;Devices | <!--;Devices | ||
Volume 30 start | Volume 30 start | ||
* [[Pokétch]] | * [[Pokétch]] (Pokémon Watch mentioned in [[PS390]]) | ||
** Digital Clock (in [[PS390]]) | |||
** Calculator (in [[PS390]]) | |||
** Pedometer (in [[PS390]]) | |||
** Memo Pad (in [[PS390]]) | |||
** Marking Map (in [[PS390]]) | |||
** Dowsing Machine (in [[PS391]]) | |||
* [[Town Map]]--> | * [[Town Map]]--> | ||
Line 697: | Line 719: | ||
** Luxury Ball might be in [[PS314]], [[PS316]] | ** Luxury Ball might be in [[PS314]], [[PS316]] | ||
** Premier Ball might be in [[PS314]] | ** Premier Ball might be in [[PS314]] | ||
* [[Evolution-inducing held item]] (King's Rock is in [[PS107]]<!--Oval Stone might be mentioned in [[PS349]]-->) | * [[Evolution-inducing held item]] (King's Rock is in [[PS107]]<!--Oval Stone might be mentioned in [[PS349]]; Protector is in [[PS394]]; Reaper Cloth, Dragon Scale, Magmarizer might be named on the labels in [[PS394]]-->) | ||
<!--* [[In-battle effect item]] | <!--* [[In-battle effect item]] | ||
Volume 31 start | Volume 31 start | ||
Line 721: | Line 743: | ||
Volume 34 start | Volume 34 start | ||
* [[Type-enhancing item|Metal Coat]] | * [[Type-enhancing item|Metal Coat]] | ||
Volume 36 start | |||
* [[Red Chain]] | |||
--> | --> | ||
<!--==Forms== | <!--==Forms== | ||
Line 726: | Line 750: | ||
* {{p|Burmy}} | * {{p|Burmy}} | ||
Volume 32 start | Volume 32 start | ||
* {{p|Shellos}}--> | * {{p|Shellos}} | ||
* {{p|Gastrodon}}--> | |||
==Others== | ==Others== | ||
Line 735: | Line 760: | ||
* [[Pokémon Egg]] (mentioned in [[PS107]]) | * [[Pokémon Egg]] (mentioned in [[PS107]]) | ||
* [[Pokémon breeding]] | * [[Pokémon breeding]] | ||
* [[Pokémon battle]] | * [[Pokémon battle]] (might be mentioned under Ruby's bio at the start of {{PAV|18}}) | ||
* [[Shiny Pokémon]] (not sure if it is named) | * [[Shiny Pokémon]] (not sure if it is named) | ||
* [[Red Gyarados]] <!--(might be mentioned in [[PS338]], [[PS362]])--> | * [[Red Gyarados]] <!--(might be mentioned in [[PS338]], [[PS362]])--> | ||
* [[Multi Battle]] | * [[Multi Battle]] (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in [[PS309]]) | ||
* [[Weather]] ( | * [[Birthday]] (might be mentioned in [[PS210]], [[PS211]] | ||
* [[Weather]] (might be mentioned in [[PS210]], [[PS239]]; individual weather names) | |||
** [[Rain]] might be mentioned in [[PS209]] | |||
* [[Recall]] (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be in [[PS144]], [[PS290]]<!--, [[PS388]]-->) | * [[Recall]] (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be in [[PS144]], [[PS290]]<!--, [[PS388]]-->) | ||
* [[Recoil]] (might be in [[PS274]]<!--, [[PS342]]-->) | * [[Recoil]] (might be in [[PS274]]<!--, [[PS342]]-->) | ||
* [[Pokémon Trainer]] | * [[Pokémon Trainer]] (might be mentioned in [[PS208]]) | ||
* [[Critical hit]] <!--(might be mentioned in [[PS382]], [[PS389]])--> | * [[Critical hit]] <!--(might be mentioned in [[PS382]], [[PS389]])--> | ||
* [[TM]] | * [[TM]] | ||
* [[Coin]] | * [[Coin]] | ||
* [[Gender]] <!--(unknown might be in [[PS354]])--> | * [[Gender]] <!--(unknown might be in [[PS354]])--> | ||
* [[Appeal]] (might be mentioned in [[PS200]], [[PS232]]) | * [[Appeal]] (might be mentioned in [[PS200]], [[PS217]], [[PS232]]) | ||
* [[Escape]] | * [[Escape]] (might be mentioned in [[PS208]], [[PS209]], [[PS309]]) | ||
* [[Party]] (might be mentioned in [[PS310]], [[PS312]]) | * [[Party]] (might be mentioned in [[PS310]], [[PS312]]) | ||
* [[Level]] (might be mentioned in [[PS111]], [[PS290]], [[PS292]], [[PS305]], [[PS308]]) | * [[Level]] (might be mentioned in [[PS111]], [[PS290]], [[PS292]], [[PS305]], [[PS308]]) | ||
* [[Physical move]] (might be mentioned in [[PS077]], [[PS336]]<!--, [[PS360]]-->) | * [[Physical move]] (might be mentioned in [[PS077]], [[PS336]]<!--, [[PS360]]-->) | ||
* [[Special move]] <!--(might be mentioned in [[PS360]])--> | * [[Special move]] <!--(might be mentioned in [[PS360]])--> | ||
* [[Power]] (might be mentioned in [[PS279]]) | * [[Power]] (might be mentioned in [[PS210]], [[PS279]]) | ||
* [[Accuracy]] (might be mentioned in [[PS276]], [[PS284]]) | * [[Accuracy]] (might be mentioned in [[PS276]], [[PS284]]) | ||
* [[Power Point]] (might be mentioned in [[PS312]]) | * [[Power Point]] (might be mentioned in [[PS312]]) | ||
Line 765: | Line 792: | ||
**Special Defense might be in [[PS190]] on the exam; might also be in [[PS237]] | **Special Defense might be in [[PS190]] on the exam; might also be in [[PS237]] | ||
* [[Trade]] | * [[Trade]] | ||
* [[Bag]] | * [[Bag]] (might be mentioned in [[PS241]]) | ||
* [[Pokémon category]] <!--(might be mentioned in [[PS377]])--> | * [[Pokémon category]] <!--(might be mentioned in [[PS377]])--> | ||
<!--Volume 30 start | <!--Volume 30 start |
Revision as of 01:05, 29 September 2016
This is a list of pages that are missing Vietnamese names that can be found in Pokémon Adventures.
Characters
- Pokédex holders
These need their alternate titles, such as "Fighter" for Red.
- Trainer Classes
- Team Rocket Grunt
- Executive
- Swimmer (might be mentioned in PS209)
- Camper (likely will be a translation of its Generation I name)
- Youngster (might be mentioned in PS091)
- Policeman
- Sage (individual names too)
- Fisherman (might be mentioned in PS147)
- Scientist
- Team Aqua Grunt
- Aqua Admin
- Team Magma Grunt
- Magma Admin
- Picnicker (not sure if it is named)
- Sailor
- Triathlete (might be translated on the Press statement at the end of PS318)
- Hex Maniac
- Ruin Maniac
- Battle Girl
- Bug Catcher
- Ninja Boy
- Gentleman
- Aroma Lady
- Pokémon Ranger
- Others
- Pokémon Fan Club Chairman
- Mother
- Radio Director (does he have a name like in the Japanese version?)
- Day-Care Couple
- Ryu
- Mr. Stone (needs full name added from future release)
- Trick Master
- Subleaders of the Sea Scheme (mentioned in PS214, PS245)
- Three Fires (mentioned in PS245)
- Steven Stone
- Kanto Pokémon Federation (not sure if they are named)
- Professor Yanase Berlitz (needs full name added from future release)
Character's Pokémon
- Green's Abra
- Picnicker Kylee's Zigzag
- Deoxys (Adventures) (individual names; mentioned in PS296)
Locations
- Cities and Towns
- Vermilion City
- Violet City
- Azalea Town
- Goldenrod City
- Ecruteak City
- Olivine City
- Cianwood City
- Blackthorn City
- Littleroot Town
- Oldale Town
- Petalburg City
- Rustboro City
- Dewford Town
- Slateport City
- Mauville City
- Verdanturf Town
- Fallarbor Town
- Lavaridge Town
- Fortree City
- Lilycove City
- Mossdeep City
- Pacifidlog Town
- Ever Grande City (mentioned in PS187, PS218, PS251)
- Sevii Islands
These need their alternate names, such as Knot Island for One Island.
- Others
- Professor Oak's Laboratory
- Cycling Road
- Sea Cottage
- Pokémon Fan Club
- S.S. Anne
- Pokémon Lab
- Gate
- Cerulean Cave
- Sprout Tower
- Pokémon academy
- Ruins of Alph
- Slowpoke Well
- Goldenrod Radio Tower
- Miracle Cycle (mentioned in PS105)
- National Park (mentioned in PS105)
- Goldenrod Game Corner
- Burned Tower
- Lake of Rage
- Pokémon Day Care
- Union Cave
- MooMoo Farm
- Battle Tower
- Mt. Mortar
- S.S. Aqua
- Dragon's Den
- Magnet Train (might translate to Linear Motorcar, which is a literal translation of its Japanese name)
- Ilex Forest shrine
- Secret Base
- Petalburg Woods
- Rusturf Tunnel
- Granite Cave
- Abandoned Ship
- Submarine Explorer 1
- Devon Corporation
- New Mauville
- Hoenn TV (might be mentioned in PS207)
- Desert Ruins
- Meteor Falls
- Mt. Chimney
- Stern's Shipyard
- Mt. Pyre
- Seafloor Cavern
- Cave of Origin
- Weather Institute
- Sky Pillar
- Lilycove Department Store
- Cove Lily Motel
- Contest Hall
- Lilycove Museum
- Mossdeep Space Center
- Underwater
- Team Aqua Hideout
- Hall of Fame (mentioned in PS251)
- Mirage Island
- Seagallop
- Pokémon Network Center
- Bond Bridge
- Team Rocket airship (page doesn't exist yet, so the name can be listed here temporarily)
- S.S. Tidal
- Artisan Cave
- Southern Island
- S.S. Sinnoh
Moves
- Wing Attack
- Pay Day
- Swift
- Sonic Boom
- Meditate
- Sludge
- Wrap
- Whirlpool
- Bubble
- Dragon Rage
- Ember
- High Jump Kick
- Fire Punch
- Bind
- Leer
- Haze
- Rock Slide
- Lick
- Glare
- Body Slam
- Bite
- Poison Gas
- Smog
- Leech Life
- Double Kick
- Thrash
- Pound
- Mega Drain
- Splash
- Rolling Kick
- Egg Bomb
- Barrage
- Self-Destruct
- Bone Club
- Soft-Boiled
- Dizzy Punch
- Counter
- Conversion
- Sharpen
- Clamp
- Constrict
- Absorb
- Growth
- Vice Grip
- Crabhammer
- Sweet Scent
- Barrier
- Agility
- Psywave
- Peck
- Super Fang
- Water Gun (not sure if the one listed is the most accurate)
- String Shot
- Amnesia
- Lovely Kiss
- Minimize
- Ice Punch
- Acid Armor
- Pin Missile
- Horn Attack
- Stomp
- Scratch
- Twineedle
- Defense Curl
- Rage
- Bide
- Swagger
- Icy Wind
- Protect
- Frustration
- Feint Attack
- Spider Web
- Rest
- Shadow Ball
- Iron Tail
- Headbutt
- Present
- Rollout
- Cross Chop
- Sunny Day
- Earthquake
- Dynamic Punch
- Mimic
- Sandstorm
- Pursuit
- Twister
- Flame Wheel
- Rock Smash
- Spikes
- Belly Drum
- Zap Cannon
- Morning Sun
- Metal Claw
- False Swipe
- Extreme Speed
- Mach Punch
- Mean Look
- Safeguard
- Dragon Breath
- Detect
- Mirror Coat
- Thunder
- Steel Wing
- Sweet Kiss
- Powder Snow
- Heal Bell
- Aeroblast
- Nightmare
- Crunch
- Rapid Spin
- Sludge Bomb
- Foresight
- Spite
- Pain Split
- Destiny Bond
- Fury Cutter
- Megahorn
- Endure
- Encore
- Conversion 2
- Vital Throw
- Mind Reader
- Reversal
- Triple Kick
- Synthesis
- Roar
- Snore
- Sleep Talk
- Bone Rush
- Giga Drain
- Mud-Slap
- Sacred Fire
- Flail
- Future Sight
- Outrage
- Octazooka
- Magnitude
- Curse
- Baton Pass
- Perish Song
- Scary Face
- Charm
- Thief
- Psych Up
- Moonlight
- Beat Up
- Return
- Sketch
- Focus Punch
- Hidden Power
- Helping Hand
- Spark
- Charge
- Attract
- Mud Shot
- Bulk Up
- Iron Defense
- Fly
- Magical Leaf
- Secret Power
- Water Pulse
- Hyper Voice
- Blaze Kick
- Refresh
- Dragon Dance
- Cosmic Power
- Eruption
- Aerial Ace
- Rock Tomb
- Silver Wind
- Calm Mind
- Dive
- Needle Arm
- Aromatherapy
- Grass Whistle
- Leaf Blade
- Tail Glow
- Yawn
- Signal Beam
- Heat Wave
- Trick
- Odor Sleuth
- Smelling Salts
- Block
- Rock Blast
- Ice Ball
- Metal Sound
- Air Cutter
- Stockpile
- Swallow
- Spit Up
- Taunt
- Nature Power
- Revenge
- Fake Out
- Knock Off
- Ingrain
- Howl
- Muddy Water
- Sheer Cold
- Hail
- Weather Ball
- Assist
- Covet
- Mud Sport
- Grudge
- Tickle
- Water Sport
- Meteor Mash
- Shadow Punch
- Magic Coat
- Dragon Claw
- Crush Claw
- Extrasensory
- Fake Tears
- Bounce
- Shock Wave
- Sky Uppercut
- Astonish
- Sand Tomb
- Skill Swap
- Teeter Dance
- Imprison
- Bullet Seed
- Endeavor
- Follow Me
- Blast Burn
- Frenzy Plant
- Hydro Cannon
- Psycho Boost
- Camouflage
- Brick Break
- Recycle
- Feather Dance
- Role Play
- Snatch
- Icicle Spear
- Poison Tail
- Poison Fang
- Flatter
- Slack Off
- Mist Ball
- Overheat
- Superpower
- Will-O-Wisp
- Memento
- Arm Thrust
- Wish
- Luster Purge
- Doom Desire
- Volt Tackle
Abilities
- Color Change
- Rough Skin
- Magnet Pull
- Shell Armor
- Cute Charm
- Thick Fat
- Plus
- Minus
- Lightning Rod
- Forecast (might be listed on the screen in PS210)
- Magma Armor
- Drizzle
- Drought
- Speed Boost
- Guts
- Truant
- Own Tempo
- Static
- Damp
- Overgrow
- Blaze
- Immunity
- Intimidate
- Rock Head
- Cloud Nine
- Swarm
- Trace
- Pressure
- Torrent
- Limber
- Poison Point
- Run Away
- Early Bird
- Swift Swim
- Sturdy
- Compound Eyes
- Shed Skin
- Hyper Cutter
- Pickup
- Inner Focus
- Natural Cure
- Marvel Scale
- Wonder Guard
- Synchronize
Items
- Berries
- Oran Berry (mentioned in PS200, PS226)
Pecha Berry- Bluk Berry (mentioned in PS190 on the exam)
- Pinap Berry (mentioned in PS190 on the exam)
- Razz Berry (mentioned in PS198)
- Belue Berry (mentioned in PS198)
- Wepear Berry (mentioned in PS198)
- Spelon Berry (mentioned in PS198)
- Tamato Berry (mentioned in PS199)
- Cheri Berry (mentioned in PS200, PS226)
Chesto Berry- Rawst Berry (mentioned in PS200, PS226)
- Aspear Berry (mentioned in PS200, PS226)
- Leppa Berry (mentioned in PS200, PS226)
- Persim Berry (mentioned in PS200, PS226)
- Sitrus Berry (mentioned in PS200, PS226)
- Figy Berry
- Qualot Berry (mentioned in PS248)
- Hondew Berry (mentioned in PS248)
- Lansat Berry (mentioned in PS262)
- Starf Berry (mentioned in PS262)
Salac BerryLum Berry- Magost Berry (mentioned in PS318)
- Other
- Poké Doll
- Running Shoes
- GS Ball (not sure if it is named)
- Frontier Pass (in PS303)
- Status condition healing item (Antidote)
- Poké Balls (except Poké Ball, Master Ball, Safari Ball)
- Evolution-inducing held item (King's Rock is in PS107)
Others
- Legendary Pokémon (might be mentioned in PS313; might also me mentioned in the memo at the end of PS304)
- Mythical Pokémon (not sure if the name listed is the most accurate; might be mentioned in PS313; might also me mentioned in the memo at the end of PS304)
- Baby Pokémon
- Starter Pokémon (not sure if it is named)
- Pokémon Egg (mentioned in PS107)
- Pokémon breeding
- Pokémon battle (might be mentioned under Ruby's bio at the start of Volume 18)
- Shiny Pokémon (not sure if it is named)
- Red Gyarados
- Multi Battle (might also be called a translation of Tag Battle; might be mentioned in PS309)
- Birthday (might be mentioned in PS210, PS211
- Weather (might be mentioned in PS210, PS239; individual weather names)
- Recall (possibly a translation of the Japanese name for replace; might be in PS144, PS290)
- Recoil (might be in PS274)
- Pokémon Trainer (might be mentioned in PS208)
- Critical hit
- TM
- Coin
- Gender
- Appeal (might be mentioned in PS200, PS217, PS232)
- Escape (might be mentioned in PS208, PS209, PS309)
- Party (might be mentioned in PS310, PS312)
- Level (might be mentioned in PS111, PS290, PS292, PS305, PS308)
- Physical move (might be mentioned in PS077, PS336)
- Special move
- Power (might be mentioned in PS210, PS279)
- Accuracy (might be mentioned in PS276, PS284)
- Power Point (might be mentioned in PS312)
- Battle Point (mentioned in PS320)
- Statistics (stats might be mentioned in PS256)
- Hit Points might be in PS287, PS307, PS312, PS321
- Speed might be in PS190 on the exam; might also be in PS066, PS130, PS285, PS305
- Defense might be in PS071, PS125, or PS237
- Attack might be in PS071, PS305
- Special Attack might be in PS190 on the exam; might also be in PS229, PS310
- Special Defense might be in PS190 on the exam; might also be in PS237
- Trade
- Bag (might be mentioned in PS241)
- Pokémon category